7 beste grammaticacontrole-apps

Worstelt u met spelling en grammatica?

Zelfs als je Engels als moedertaal hebt, kan het zijn dat er grammaticale regels zijn die je in de war brengen – en je zult merken dat je veel tijd kwijt bent aan het bestuderen van je ontwerptekst, om erachter te komen wat er moet worden aangepast.

Dit is waar grammaticacontrole-apps echt kunnen helpen. Ze gaan veel verder dan de eenvoudige spellingcheckers van vroeger: ze herkennen gevallen waarin je een echt woord hebt gebruikt, maar in de verkeerde context.

Veel van de meer geavanceerde apps wijzen je ook op gevallen waarin je stijl kan worden herzien (bijvoorbeeld wanneer je een complexer woord hebt gebruikt dan nodig is, of wanneer je clichés in je tekst hebt opgenomen).

Er zijn echter zoveel grammaticacontrole-apps dat je je misschien afvraagt welke je moet gebruiken. We nemen zo zeven van de beste door, maar laten we eerst eens kijken waarom het belangrijk is grammaticacontroleprogramma’s te testen voordat je ze gebruikt.

De grammaticacontroleprogramma’s testen

Een belangrijke overweging bij het kiezen van een grammaticacontroleprogramma is of het echt werkt of niet! Je wilt tenslotte geen app gebruiken die de helft van je fouten negeert.

Om je te helpen de verschillende apps met elkaar te vergelijken, heb ik de gratis versies getest met behulp van een gestandaardiseerd stuk tekst met veel fouten:

Ten slotte ben ik naar Londen geweest. Ik bezocht de Tower of London en Buckingham Palace. Ik had ook nog wat souvenirs willen kopen, maar mijn geld was op.

De tekst zou als volgt moeten luiden (ik heb de correcties vetgedrukt aangegeven):

Laatst ben ik naar Londen geweest. Ik bezocht de Tower of London en Buckingham Palace. I would have bought some souvenirs too, but I ran out of money.

As you can see, there are four mistakes in the original text:

1. There should be a comma after the introductory phrase “Lastly”.
2. “London” should be capitalised in the second sentence.
3. “Would of” should be “would have” (or “would’ve”).
4. “Soovenirs” should be spelt “souvenirs”.

How did the different grammar checker apps do? Let’s find out. Note that with most of these apps, you’ll need to create a (free) account in order to login and use them.

You might want to create your own piece of error-ridden sample text to use, too, so you can see whether the grammar checkers spot your mistakes.

#1: Google Docs

Google Docs is a free online word-processor provided by Google. Je hebt het misschien wel eens gebruikt om samen met anderen aan documenten te werken, op het werk of op school, omdat het een gemakkelijke manier is om één document te hebben waarop meerdere mensen commentaar kunnen geven en dat ze kunnen bewerken.

Google Docs heeft een robuuste ingebouwde spelling- en grammaticacontrole, die spelfouten markeert met een rode kronkelige onderstreping en grammaticafouten met een blauwe kronkelige onderstreping.

Test:

Google Docs heeft correct aangegeven dat “Londen” een hoofdletter moet hebben in de tweede zin en dat “soovenirs” verkeerd gespeld is. Het onjuiste zinsdeel “zou van” werd echter niet gesignaleerd, ondanks het feit dat dit een veel voorkomende grammaticale fout is. Ook werd niet voorgesteld om een komma toe te voegen na “ten slotte”.

Beste geschikt voor:

Als je Google Documenten al gebruikt, is het zeker de moeite waard om woorden of zinsdelen te controleren die als mogelijk fout worden aangemerkt. Het is echter geen speciale grammaticacontrole-app, dus het zal niet alles opmerken.

#2: Microsoft Word

Microsoft Word is zo alomtegenwoordig dat je het vrijwel zeker wel eens in je leven hebt gebruikt. Hoewel je het misschien ziet als software die op je computer is geïnstalleerd (op Windows-pc’s is het voorgeïnstalleerd), kun je ook de gratis online versie Office Online van Office.com gebruiken.

Microsoft Word geeft grammaticale fouten aan met een dubbele blauwe onderstreping en spelfouten met een kronkelige rode onderstreping. Je kunt met de rechtermuisknop klikken om mogelijke correcties te zien en (voor grammaticafouten) een korte uitleg.

Test:

Ik was onder de indruk toen ik zag dat de gratis versie van Word online alle vier de fouten signaleerde (en de juiste correcties aangaf). Interessant genoeg werd het ontbreken van hoofdletters in “Londen” eerder als een spelfout geteld dan als een grammaticale fout.

Beste geschikt voor:

Als je Word al gebruikt, vind je de ingebouwde spelling- en grammaticacontrole misschien wel voldoende. Het is echter nog steeds de moeite waard om een of meer van de andere apps als back-up te gebruiken, vooral als je aan een bijzonder belangrijk document werkt (zoals een essay of je cv).

#3: Grammarly

Grammarly is een van de bekendste grammaticacontrole-apps, en je hebt er misschien wel advertenties voor gezien. Maar verdient Grammarly zijn goede reputatie ook?

Weliswaar moet je betalen voor de premium versie van Grammarly als je meer geavanceerde functies wilt (zoals de mogelijkheid om het misbruik van de passieve stem te detecteren), maar de gratis versie biedt een indrukwekkende reeks functies. Je kunt het programma uitproberen via de Grammarly-website door je tekst te kopiëren en te plakken, maar voor langdurig gebruik zul je het waarschijnlijk willen installeren als een Chrome-plugin of Microsoft Office-download.

Test:

Grammarly onderstreept alle fouten, of het nu grammatica of spelling betreft, met rood. Zoals u kunt zien, heeft Grammarly alle vier de fouten in mijn voorbeeldtekst gevonden. Een geweldige functie is dat Grammarly een gedetailleerde uitleg geeft van fouten, zodat je kunt leren waar je de fout in bent gegaan.

Als ik bijvoorbeeld op het onderstreepte “london” klik, krijg ik een korte uitleg die ik kan uitbreiden om meer voorbeelden te zien:

Beste voor:

Grammarly is een geweldige optie, niet alleen om je grammatica en spelling grondig te controleren, maar ook om te weten te komen waarom iets als fout is aangemerkt. Het integreert met tal van andere software (zoals Google Chrome, Microsoft Office, Outlook, en nog veel meer), zodat u het kunt gebruiken tijdens het opstellen van e-mails en berichten, maar ook voor het controleren van documenten.

#4: ProWritingAid

Ik heb de premium versie van ProWritingAid in detail besproken in deze post (die ook een kortingscode bevat) … maar hoe doet de gratis versie het? Het goede nieuws is dat het veel functies heeft, met veel rapporten die je kunt uitvoeren, waarin je zaken als te veel gebruikte woorden, clichés en nog veel meer kunt vinden.

Je kunt ook zien hoe jouw werk zich verhoudt tot dat van andere mensen die ProWritingAid gebruiken, met statistieken als “Je zinsvariatie was hoger dan 56% van de ProWritingAid-gebruikers”.

Test:

ProWritingAid pikte alle vier de fouten in mijn voorbeeldtekst op en gaf waar nodig een korte uitleg (hoewel Grammarly niet meer details gaf):

Het beste voor:

ProWritingAid biedt een groot aantal rapporten – deze kunnen helpen om een beter beeld te krijgen van hoe je schrijfwerk over het algemeen werkt. (Je kunt bijvoorbeeld ontdekken dat je gemiddelde zinslengte te lang is.) Het is een geweldige app voor iedereen die aan een lang stuk schrijft, zoals een heel boek, hoewel je het ook zeker voor kortere stukken kunt gebruiken.

#5: Hemingway Editor

Hemingway Editor hanteert een heel andere aanpak dan grammaticacontrole-apps als Grammarly en ProWritingAid, omdat de nadruk heel erg op schrijfstijl ligt. Het bevordert een stijl die bestaat uit eenvoudige, ongecompliceerde zinnen, het vermijden van het gebruik van de passieve stem en het vermijden van het gebruik van te veel bijvoeglijke naamwoorden.

Dit betekent dat de Hemingway Editor misschien niet alle grammaticafouten herkent, en het is geen spellingscontroleprogramma, dus het zal niet noodzakelijkerwijs alle spelfouten herkennen – zoals je zult zien in de test.

Test:

De Hemingway Editor-app heeft geen van de fouten in mijn voorbeeldtekst gevonden: “Ten slotte” wordt gemarkeerd, niet omdat er een komma achter moet, maar omdat het een bijwoord is.

De spelfouten in “souvenirs” en het ontbreken van hoofdletters in “london” worden niet gesignaleerd, omdat Hemingway Editor geen spellingscontrole is. De zin “zou hebben” wordt ook niet gecorrigeerd.

Beste geschikt voor:

Als je in een eenvoudige, heldere stijl wilt schrijven, zou Hemingway Editor je moeten helpen. Soms worden er echter zinnen gemarkeerd die prima leesbaar zijn (ook al zijn ze aan de lange kant) en ook worden sommige aperte fouten genegeerd. Je kunt Hemingway Editor het beste gebruiken in combinatie met een andere grammatica- en spellingscontrole, omdat er anders fouten doorheen kunnen glippen.

#6: After the Deadline

After the Deadline is een WordPress plugin (hoewel je hier ook een online versie kunt gebruiken) die blogposts controleert op grammatica- en spelfouten. Het is een eenvoudige grammaticacontrole – dus als je apps als Grammarly of ProWritingAid een beetje overweldigend vindt, kan het de moeite waard zijn om te proberen.

Net als Hemingway Editor kun je het ook op het web helemaal gratis gebruiken, zonder dat je je e-mailadres hoeft op te geven of een account hoeft aan te maken. Dat is handig als u een openbare computer gebruikt (bijvoorbeeld in de bibliotheek) en niet op allerlei verschillende websites wilt inloggen.

Test:

Na de Deadline zag niet dat “london” een hoofdletter nodig had, of dat er een komma moest staan na “Lastly”. Het programma ontdekte echter wel het onjuiste “zou van” – in tegenstelling tot veel andere controleprogramma’s. Ook de spelfout in “souvenirs” werd gesignaleerd.

Beste voor:

After the Deadline is ideaal voor bloggers, omdat het compatibel is met WordPress en Windows Live Press. Het is ook een goede optie als u een sociaal netwerk met BuddyPress of een forum met bbPress gebruikt. U kunt de lijst van compatibele software vinden op hun Download pagina. Dit omvat Chrome en Firefox, dus je kunt After the Deadline zelfs gebruiken als je geen blogger bent!

#7: Ginger

Je kunt Ginger online uitproberen, maar het is echt ontworpen om met andere software te worden gebruikt: het kan worden gedownload voor Windows of iOS, en het kan worden gebruikt op mobiele apparaten. Naast de grammaticacontrole biedt het een “zinsherformator” die je alternatieve manieren geeft om je zinnen te schrijven, en een “persoonlijke trainer” die je helpt om correct Engels te leren schrijven door het patroon van fouten die je maakt te identificeren.

Ginger biedt ook een aantal functies die veel verder gaan dan veel grammaticacontroleprogramma’s, zoals de mogelijkheid om Ginger je tekst te laten voorlezen, en een vertaaltool – maar merk op dat niet alle functies beschikbaar zijn op het gratis niveau. Er is ook een (gratis) Android toetsenbord dat u kunt installeren op uw telefoon: het zal opduiken als het toetsenbord wanneer je typt iets, zodat u direct kunt controleren uw spelling en grammatica.

Test:

Toen ik mijn voorbeeldtekst uitprobeerde met Ginger’s online tool, werden drie van de vier fouten herkend (je ziet de originele tekst met de fouten in rood gemarkeerd, en de gecorrigeerde tekst met de correcties in blauw).

Beste voor:

Ginger is een geweldige optie voor Mac-, iPhone- of Android-gebruikers. Het werkt met Apple’s Pages tekstverwerker, en het kan worden gebruikt als een vervangend toetsenbord op Android telefoons – zodat u de grammatica en spelling van alles wat je schrijft te controleren.

U kunt proberen de online tool zonder een account aan te maken of in te loggen, ook, dus het is een gemakkelijke manier om een snelle controle uit te voeren op een paar zinnen.

Geen app kan een vervanging zijn voor zorgvuldige zelf-redactie, of voor het inhuren van een echte redacteur om je werk door te nemen. Apps kunnen echter wel een waardevolle ondersteuning bieden en je helpen je eigen fouten beter te herkennen.

Dus welke grammaticacontrole-app moet je gebruiken? Elk van deze zou goed voor u kunnen werken, en aangezien ze allemaal minstens een gratis proefperiode aanbieden, is het de moeite waard om er een aantal uit te proberen om te zien wat u het prettigst vindt.

Als u echter niet zeker weet waar u moet beginnen, zijn mijn favorieten Grammarly en ProWritingAid (hier uitgebreid besproken) – Grammarly als een geweldige all-round checker met diepgaande uitleg, en ProWritingAid voor iedereen die aan een lange tekst werkt, vanwege de gedetailleerde rapporten die het biedt. Waarom probeert u deze week niet een van deze programma’s uit?

Wilt u uw Engels in vijf minuten per dag verbeteren? Neem een abonnement en ontvang dagelijks onze schrijftips en oefeningen!

Leer verder! Blader door de categorie Grammatica, bekijk onze populaire berichten, of kies hieronder een gerelateerd bericht:

• Gebruik beslist “the” of “a”
• Loan, Lend, Loaned, Lent
• If I Was vs. If I Were