Adventliche Lesungen und Beleuchtungen: Pastorale Vorbereitungen auf die kommende Jahreszeit

Ich wollte eine Hilfestellung für Gemeinden und Pastoren geben, insbesondere für solche mit freikirchlichem Hintergrund, die sich von der Kommerzialisierung der Jahreszeit abwenden und sich auf die Menschwerdung konzentrieren wollen. Das ist sicherlich ein schwieriges Unterfangen. Aber der Weg dorthin führt über den Kirchenkalender. Indem er die Festlichkeit der Jahreszeit anerkennt, aber auch die Herzen der Menschen von den Verkaufspapieren weg auf die Heilige Schrift lenkt, kann der Pfarrer sein Ziel erreichen. Die Rückbesinnung auf die Jahreszeiten, die das Leben Jesu, unseres Herrn, kennzeichnen, hilft uns, die Nachfolge in einem Zyklus der Heiligen Schrift zu ordnen.

Hier ist eine Aussage, die ich vor einigen Jahren verwendete, bevor ich eine wöchentliche Adventslesung am Tag des Herrn begann. In unserer Kirche habe ich auch das Anzünden der Adventskerze eingeführt. Beides wird bei mir zu Hause gemacht. Ich habe versucht, die Herzen unserer Kinder auf diese Weise auf Christus auszurichten. Und da ich der Meinung bin, dass der Pastor wirklich ein Vater (in Beziehung, nicht autoritativ, wie Stott uns erinnert) einer Gemeinde ist, und nicht ein Geschäftsführer, hatte ich das Gefühl, dass dies die Art und Weise ist, wie ich die Kinder Jesu in der Adventszeit zu ihm zurückführen möchte.

Ich biete Ihnen diese Lesungen mit Verweisen und Quellen am Ende an. Ich beginne mit einer Aussage, die ich zur Feier des Advents verwendet habe.

Unsere Anbetung Jesu Christi im Advent

Presbyterianer und andere Kirchen, die aus der Reformation hervorgegangen sind, haben historisch den Wert des Kirchenjahres anerkannt, ohne sich verpflichtet zu fühlen, es in ihren Gottesdiensten sklavisch zu befolgen. Viele in den reformierten Kirchen haben Advent und Weihnachten, Ostern und Pfingsten als wichtige Bewegungen im Leben unseres Herrn und seiner Kirche hervorgehoben, die für das gottesdienstliche Leben unserer Kirchen hilfreich sind. In diesem Sinne haben unsere Frauen in der Kirche unseren Altarraum für diese besondere Zeit geschmückt. Der leitende Pastor hat eine Reihe von besonderen Botschaften über den Advent von Jesus Christus vorbereitet. Und wir beginnen unsere Gottesdienste mit dem Anzünden der Adventskerze. Unsere stellvertretenden Pastoren haben Einzelpersonen und Familien ausgewählt, die das Leben unserer Gemeinde repräsentieren, um diese Zeit vor jedem Gottesdienst im Advent und an Heiligabend zu begehen. Das Anzünden dieser Kerzen erinnert uns an die Verheißung, dass ein Licht in die Welt kommen wird:

„Das Volk, das im Finstern wandelt, hat ein großes Licht gesehen; über denen, die im Lande des Todesschattens wohnen, ist das Licht aufgegangen“ (Jesaja 9.2 KJV)

Jede Kerze bringt uns der Zeit näher, in der wir uns an Seine Geburt und Seine Wiederkunft erinnern. Wenn wir uns an das Gleichnis Jesu in Matthäus 25,1-13, das Gleichnis von den zehn Jungfrauen, erinnern, wollen auch wir weise sein und unsere Lampen für den wiederkommenden Bräutigam bereithalten. Wie Jesus sagte:

„So wacht nun, denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde, in der der Menschensohn kommt“ (25,13 KJV).

Während wir unseren Herrn Jesus anbeten und uns an sein erstes Kommen erinnern, uns auf sein zweites Kommen freuen, lasst uns auch auf sein gegenwärtiges Kommen achten. Wie Max Lucado geschrieben hat:

„Der Eine, der kam, kommt immer noch. Derjenige, der gesprochen hat, spricht immer noch.“

Möge der Herr diese Jahreszeit nutzen, um Sie und Ihre Familie näher zu ihm zu ziehen, damit Sie seine Gegenwart erkennen und seine Stimme auf neue Weise hören können.

Erster Adventssonntag

Heute zünden wir die erste Kerze des Adventskranzes an. Es ist die Kerze der HOFFNUNG. Gemeinsam mit Christen in aller Welt nutzen wir dieses Licht, um unsere Herzen und Gedanken auf die Ankunft von Gottes Sohn, unserem Retter Jesus Christus, vorzubereiten. May we receive God’s light as we hear the words of the prophet Isaiah:

„The people who walked in darkness have seen a great light; those who lived in a land of deep darkness — on them light has shined.“—Isaiah 9:2

Let us pray:

Lord as we look to the birth of Jesus, grant that the light of your love for us will help us to become lights in the lives of those around us. Prepare our hearts for the joy and gladness of your coming, for Jesus is our hope. Amen.

Hymns for the First Sunday in Advent

• O Come, O Come, Emmanuel (9th century Latin; translation by John M. Neale and Henry Sloane Coffin )
• Come, Thou Long-Expected Jesus (Charles Wesley )
• I Heard the Bells on Christmas Day (Henry W. Longfellow )

Second Sunday of Advent

Today we relight the candle of HOPE. Jetzt zünden wir die Kerze für den zweiten Adventssonntag an. Dies ist die Kerze des FRIEDENS. Während wir uns auf die Ankunft Jesu vorbereiten, erinnern wir uns daran, dass Jesus unsere Hoffnung und unser Frieden ist. Aus dem Propheten Jesaja:

„Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf seinen Schultern; und er heißt: Wunderbarer Ratgeber, mächtiger Gott, Vater der Ewigkeit, Fürst des Friedens.“ -Jesaja 9:6-7

Aus dem Johannesevangelium:

„Den Frieden lasse ich bei euch, meinen Frieden gebe ich euch. Ich gebe ihn euch nicht, wie ihn die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.“-Johannes 14:27

Lasst uns beten:

Gütiger Gott, gib, dass wir Frieden finden, während wir uns auf die Geburt unseres Herrn vorbereiten. Mögen die Streitigkeiten in uns und in unseren Familien friedlich beigelegt werden. Möge in unseren Städten und in den Ländern unserer Welt Frieden herrschen. Hilf uns, die Wege des Friedens in unserem Leben zu erkennen, und gib uns dann den Mut, sie zu gehen. Herr, lass uns daran denken, dass du allein der Geber eines dauerhaften Friedens bist und dass du immer bei uns bist. Amen.

Hymnen für den zweiten Adventssonntag

• It Came upon the Midnight Clear (Edmund H. Sears )
• Hark! the Herald Angels Sing (Charles Wesley )
• While Shepherds Watched Their Flocks (Nahum Tate )

Dritter Adventssonntag

Heute zünden wir die ersten beiden Kerzen des Adventskranzes wieder an. Die Kerze der HOFFNUNG und die Kerze des FRIEDENS. Jetzt zünden wir die dritte Kerze des Adventskranzes an. Dies ist die Kerze der FREUDE. Je näher das Kommen Jesu, unseres Erlösers, rückt, desto größer wird unsere Freude in Erwartung seiner Geburt. Aus dem Buch Jesaja lesen wir die Worte unseres Herrn:

„Freut euch aber und seid fröhlich in dem, was ich schaffe; denn ich will Jerusalem zur Freude machen und sein Volk zur Wonne.“- Jesaja 65:18

Aus dem Neuen Testament, die Worte des Paulus an die Gemeinde in Galatien:

„Die Frucht des Geistes ist Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Großzügigkeit, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Wenn wir durch den Geist leben, lasst uns auch durch den Geist geleitet werden.“-Galater 5:22-25

Lasst uns beten:

Wir preisen dich mit Freude, Herr, für die Erfüllung deines Versprechens eines Erlösers und was das in unserem Leben bedeutet. Wir danken dir für das Geschenk der Erlösung durch die Geburt deines Sohnes Jesus. Schaffe uns neu, während wir warten, und hilf uns, deine Herrlichkeit zu sehen, während du unser Leben mit deinem lebendigen Geist erfüllst. Amen.

Lieder für den dritten Adventssonntag

• Engel aus dem Reich der Herrlichkeit (James Montgomery )
• Engel haben wir in der Höhe gehört (traditionelles französisches Lied )
• Wie groß ist unsere Freude (traditionelles deutsches Lied )

Vierter Adventssonntag

Heute zünden wir die ersten drei Kerzen des Adventskranzes an – die Kerzen der HOFFNUNG, FRIEDEN und FREUDE. Jetzt zünden wir die vierte Kerze des Adventskranzes an. Es ist die Kerze der LIEBE. Jesus hat in seinem Dienst als Guter Hirte selbstlose Liebe gezeigt. Der Advent ist eine Zeit der Freundlichkeit, des Denkens an andere und des Teilens mit anderen. Es ist eine Zeit, in der wir lieben, wie Gott uns geliebt hat, indem er uns sein kostbarstes Geschenk gemacht hat. Wie Gott Liebe ist, so lasst uns auch Liebe sein. Im Buch Deuteronomium finden wir diese Worte:

„Denn der Herr, dein Gott, ist der Gott aller Götter und der Herr aller Herren, der große Gott, mächtig und ehrfurchtgebietend, der nicht parteiisch ist und sich nicht bestechen lässt, der den Waisen und Witwen Gerechtigkeit widerfahren lässt und der die Fremden liebt und ihnen Nahrung und Kleidung gibt. Ihr sollt auch die Fremden lieben, denn ihr wart Fremde im Land Ägypten.“-Deuteronomium 10:17-19a

Aus dem Johannesevangelium hören wir:

„Ich gebe euch ein neues Gebot, dass ihr einander liebt. Wie ich euch geliebt habe, so sollt auch ihr euch untereinander lieben. Daran wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr einander liebt.“-Johannes 13:34-35

Lassen Sie uns beten:

Lehre uns zu lieben, Herr. Mögen wir uns immer daran erinnern, dich an die erste Stelle zu setzen, wenn wir den Fußstapfen Christi folgen, damit wir deine Liebe erkennen und sie in unserem Leben zeigen können. Während wir uns auf das Fest der Geburt Jesu vorbereiten, erfülle auch unsere Herzen mit Liebe für die Welt, damit alle deine Liebe und den kennenlernen, den du gesandt hast, deinen Sohn, unseren Erlöser. Amen.

Lieder für den vierten Adventssonntag

• Joy to the World (Isaac Watts )
• Come Thou Long Expected Jesus (Charles Wesley )
• O Heavenly Word (Autor unbekannt, 1859; Musik, Breslau, 1625 )

CHRISTMAS EVE

Am Abend des 24. Dezember

Am Vorabend unseres Weihnachtsfestes, dem Geburtstag Jesu, zünden wir alle Kerzen des Adventskranzes an. Zuerst zünden wir die Kerze für die HOFFNUNG an, weil Jesus unsere Hoffnung ist. Zweitens zünden wir die Kerze für FRIEDEN an, weil Jesus unsere Hoffnung und unser Frieden ist. Drittens zünden wir die Kerze für FREUDE an, weil Jesus Freude bringt. Viertens zünden wir die Kerze für die LIEBE an, weil Jesus die Liebe ist. Schließlich zünden wir die mittlere Kerze an. Dies ist die CHRISTUS-Kerze. Jesus ist geboren. Jesus ist gekommen. Jesus ist unsere Rettung.

Hier ist eine Lesung aus dem Galaterbrief:

„Als aber die Zeit erfüllt war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau, geboren unter dem Gesetz“

Lasst uns beten:

Großer Gott der Liebe und des Lichts, wir danken dir jetzt für das Licht jenes besonderen Sterns, der vor mehr als zweitausend Jahren die demütigen Hirten und die gelehrten Weisen zu dem heiligen Kind führte. Führe uns jetzt durch das Licht deiner Liebe, damit auch wir dir zu dem neuen Leben in ihm folgen können. Wir feiern den Geburtstag unseres Königs und Erlösers Jesus Christus und beten. Amen.

Hymnen für den Heiligen Abend

• Once in Royal David’s City (Cecil Alexander )
• Away in a Manger (John Thomas McFarland zugeschrieben, 1887 )
• The First Noel (Traditionelles englisches Lied aus dem 16. oder 17. Jahrhundert, Jahrhundert)
• Gentle Mary Laid Her Child (Joseph Simpson Cook )
• Go Tell it on the Mountain (African-American Spiritual, Anfang des 19. Jahrhunderts)

Hinweis: Eine vollständige Liste von Weihnachtsliedern und -gesängen finden Sie auf dieser Website.

Ein Beispiel für eine Heiligabend-Adaption von Lessons and Carols finden Sie unter diesem Link: Christmas Eve sample bulletin.

* * *

A Select Bibliography for Planning Advent Services

Book of Common Order of the Presbyterian Church of Australia. 2nd ed. Sydney: Angus & Robertson, 1929. Print.

Book of Common Worship, daily prayer. Louisville, Ky.: Westminster/John Knox Press, 1993. Print.

Book of Worship for United States Forces: a collection of hymns and worship resources for military personnel of the United States of America… Washington, D.C.: U.S. G.P.O., 1974. Print.

Die reformierte Liturgie. Philadelphia, Pa.: Liturgical Conference, 2009. Print.

Cummings, Brian. Das Book of Common Prayer: die Texte von 1549, 1559 und 1662. Oxford: Oxford University Press, 2011. Print.

Dyke, Henry. The book of common worship. Philadelphia: Presbyterian Board of Christian Education, 19261906. Print.

Farhadian, Charles E.. Christliche Anbetung weltweit: Horizonte erweitern, Praktiken vertiefen. Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Pub., 2007. Print.

Gore, R. J.. Covenantal worship: reconsidering the Puritan regulative principle. Phillipsburg, N.J.: P&R Pub., 2002. Print.

Hefling, Charles C., und Cynthia L. Shattuck. The Oxford guide to the Book of common prayer: a worldwide survey. New York: Oxford University Press, 2006. Print.

Johnson, Terry. Leading in worship: a sourcebook for Presbyterian students and ministers drawing upon the biblical and historical forms of the reformed tradition. Oak Ridge, Tenn.: Covenant Foundation, 1996. Print.

Lutheran Book of Prayer. Rev. ed. Saint Louis, Mo.: Concordia Pub. House, 2005. Druck.

Old, Hughes Oliphant. Die patristischen Wurzeln des reformierten Gottesdienstes. Zürich: Theologischer Verlag, 1975. Print.

_____. Reformierter Gottesdienst nach der Heiligen Schrift. Atlanta: John Knox Press, 1984. Print.

_____. Themes and variations for a Christian doxology: being the Clinton lectures, delivered spring semester, 1989, University of Dubuque Theological Seminary, Dubuque, Iowa. Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans Pub. Co., 1992. Print.

_____. Die Lesung und Predigt der Heiligen Schrift im Gottesdienst der christlichen Kirche. Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans, 19982010. Print.

_____. Worship: Reformed according to Scripture. Rev. and expanded ed. Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2002. Print.

Owen, John. Einführung in die Anbetung Gottes. Grand Rapids, Mich.: Christian Classics Ethereal Library, 199. Print.

Rogne, David George. Advent services. Nashville: Abingdon Press, 2007. Druck.

Taylor, Benjamin, und Simon Jones. Celebrating Christ’s appearing: Advent to Candlemas. London: SPCK, 2008. Print.

Das Book of common prayer mit den 1928 vorgeschlagenen Ergänzungen und Abweichungen. Oxford: The University Press; 1928. Print.

The worship sourcebook. Grand Rapids, Mich.: Calvin Institute of Christian Worship:, 2004. Print.

Weaver, J. Dudley. Presbyterianischer Gottesdienst: ein Leitfaden für Geistliche. Louisville, Ky.: Geneva Press, 2002. Druck.

Webber, Robert. Die Gottesdienste des christlichen Jahres. Nashville, Tenn.: Star Song Pub. Group, 1994. Druck.

Ylvisaker, N. M.. Service prayer book: with Bible readings, hymns, and orders of worship: dedicated to the army, navy, marine and air corps of the United States and to the Canadian armed forces. Minneapolis: Augsburg Pub. House, 1940. Print.

Milton, Michael A. „Advent Readings and Lightings: Pastorale Vorbereitungen für die kommende Jahreszeit.“ Siehe http://mikemilton.wordpress.com/2007/12/06/an-advent-series-with-order-of-worship-readings-lighting-sermon-series-and-quotes/

McGrew, Darin, „McGrew’s Miscellanea, „An Advent Celebration,“ (http://www.rahul.net/mcgrew/advent/), Zugriff am 8. Dezember 2011.

Weaver, J. Dudley. Presbyterian Worship: A Guide for Clergy. 1st ed. Louisville, Ky.: Geneva Press, 2002.

Siehe auch den Beitrag zum Gottesdienst am Heiligen Abend.