‚Hey Arnold’s Last Name Is Still Pretty Confusing
Wir alle sind im Dschungelfieber, wenn es um den kommenden TV-Streifen Hey Arnold! The Jungle Movie , und das bringt einige brennende Fragen mit sich, die nach dem Ende der Serie noch offen sind. Vor allem kratzten sich einige Fans immer noch am Kopf, wie der Nachname von Arnold in Hey Arnold lautet, denn das Rätsel darum war einer der am längsten laufenden Witze in der Serie. Und obwohl es schon seit Jahren in Chatrooms und Foren herumgeflüstert wird, bestätigte ein kürzlich geführtes Buzzfeed-Interview mit Craig Bartlett, dass Arnolds Nachname Shortman ist, der Spitzname, den Opa direkt vor unserer Nase benutzt hatte. Wie auch immer, der Nachname scheint einfach… ein bisschen daneben, wenn man bedenkt, dass es Opas Spitzname für ihn ist.
„Ja, . Das ist jetzt eine Tatsache, aber wir werden trotzdem einen Witz machen, in dem er seinen Nachnamen in The Jungle Movie verrät – nur um ihn zu bestätigen“, sagte Bartlett. „Ich denke, er sollte Phillip heißen. Arnold P. Shortman, nach Phil, seinem Großvater.“ Nun, Arnold Phillip Shortman ist sicherlich ein würdiger Name, und ich habe keine Bedenken, dass er der offizielle Titel von Hey Arnold! selbst ist. Aber es ist immer noch ein wenig verwirrend.
Um das klarzustellen, wenn Arnolds Nachname Shortman ist, ist es realistisch zu glauben, dass der Nachname von Arnolds Vater Shortman war, und somit war der Nachname von Opa Phil Shortman. So funktionieren die Generationen im Allgemeinen. Warum also sollte Opa seinen Enkel Shortman nennen, wenn das auch sein eigener Nachname ist?
Dazu gibt es ein paar weit hergeholte, aber bedenkenswerte Theorien. Wenn Sie Urgroßeltern haben, die eingewandert sind – denken Sie an die Ellis-Island-Familie – werden Sie manchmal durch Nachforschungen (und Dokumente) herausfinden, dass ihre Namen geändert wurden, um etwas amerikanischer zu wirken. Auch wenn es scheint, dass Phil und Pookie zumindest Amerikaner der ersten Generation sind, kann die Amerikanisierung des Namens etwas weiter zurückliegen.
Beispiel: Meine Urgroßeltern kamen als der Tsagarakis-Clan ins Land, und mein Großvater wurde mit diesem Namen geboren. Irgendwann vor der Geburt meines Vaters vereinfachte er den Namen zu Garis. So etwas kommt vor, und mein nicht unerhört klingender Nachname ist der Beweis dafür. Es könnte also sein, dass das passiert ist, und es könnte auch sein, dass Arnolds Vater seinen Nachnamen unabhängig davon geändert hat und jede Generation nach ihm ein Shortman ist.
Ja, ich weiß, es ist anstrengend. Die andere Sache, die man bedenken sollte, ist, dass Opa vielleicht nur Arnolds abwesende Eltern vermisst. Die Verwendung von „Shortman“ als Spitzname für Arnold könnte eine Hommage an seinen verlorenen Sohn und seine Schwiegertochter sein. Wenn er glaubt, dass sie wirklich tot sind, dann ist Arnold definitiv der letzte der Shortmans. Vielleicht macht Arnolds Nachname also irgendwie Sinn, wenn wir ihn als Großvater sehen, der an den letzten Resten seines Familienerbes festhält. Schließlich war Hey Arnold immer einer der tiefgründigsten Nickelodeon-Cartoons.
Aber glaube ich wirklich, dass Bartlett und Co. das von Anfang an im Sinn hatten? Nicht wirklich. Wie auch immer, ich bin froh, dass wir ein Hey Arnold!-Geheimnis haben… und ich kann es kaum erwarten, dass das andere Geheimnis, nämlich wo Arnolds Eltern sind, gelüftet wird. (Und sei nicht so frech und sag, sie sind im Dschungel. Mein Gott.)
Bilder: Paramount Television; Giphy (2)