Housing DC | Resident Resources

Haben Sie Wohnungsbedarf? Brauchen Sie Hilfe bei der Bezahlung Ihrer Miete während der COVID-19-Krise?

Wir haben Ressourcen aus dem gesamten Distrikt für Hausbesitzer, Mieter, Käufer und Bauunternehmer zusammengestellt.

Wenn Sie dringend eine Unterkunft benötigen oder von Obdachlosigkeit bedroht sind, wenden Sie sich bitte an die Hotline des Department of Human Services (DHS) unter der Nummer (202) 399-7093.

COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) — For Tenants

Das Department of Housing and Community Development (DHCD) hat das COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) entwickelt, das einkommensschwachen Mietern, die mit ihrer Miete im Rückstand sind, Unterstützung bietet. Die finanzielle Unterstützung richtet sich nach dem Einkommen und der Haushaltsgröße, da die Mieter 80 % des mittleren Familieneinkommens (MFI) oder weniger verdienen müssen, um sich zu qualifizieren. Die Einkommensgrenzen sind bis auf weiteres unten aufgeführt. Bewohner des Bezirks müssen nachweisen, dass sie mit der Miete im Rückstand sind oder nicht in der Lage sind, die Miete zu zahlen, weil sie aufgrund von COVID-19 ihren Arbeitsplatz verloren haben. Die Antragsteller dürfen keine anderen Wohnbeihilfen erhalten, einschließlich Section 8, Sozialwohnungen oder Leistungen aus einem Housing Choice Voucher (HCVP). Die Unterstützung kann ab April 2020 für bis zu 6 Monate Mietrückstand beantragt werden, je nach verfügbaren Mitteln.

Interessierte Bewerber werden gebeten, hier einen Antrag auszufüllen. Wenn Antragsteller Hilfe beim Ausfüllen des Antrags benötigen, sollten sie sich an eine der folgenden drei gemeindebasierten Organisationen (CBO) wenden: die Greater Washington Urban League, Housing Counseling Services und United Planning Organization. Jede CBO nimmt Anträge entgegen, bescheinigt das Einkommen und leistet Zahlungen an genehmigte Antragsteller nur nach vorheriger Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an eine der Organisationen, wenn Sie Fragen zum Programm und zum Antragsverfahren haben.

Bitte beachten Sie, dass die Antragsteller aufgefordert werden, zusätzliche Antragsformulare auszufüllen und Unterlagen zum Nachweis ihrer Anspruchsberechtigung vorzulegen. Nachfolgend finden Sie eine grundlegende Liste von Dokumenten, die Sie Ihrem CBO vorlegen müssen. Es kann sein, dass zusätzliche Unterlagen angefordert werden, um Ihre Förderungswürdigkeit festzustellen.

• Ausgefüllter DHCD CHAP-Antrag.
• Gültiger DC-Fotoausweis für alle Haushaltsmitglieder ab 18 Jahren
• Nachweis Ihrer COVID-bezogenen Notlage, z.B. Beendigung des Arbeitsverhältnisses
• Aktueller Mietvertrag
• Nachweis der Mietrückstände, z.B. Mietbuch von Ihrem Vermieter
• Nachweis der Einkommensberechtigung für alle Erwachsenen über 18 Jahre für alle Löhne, die in den letzten 60 Tagen vor dem Antragsdatum verdient wurden
• z.B. Giro- und Sparkontoauszüge, Arbeitslosen- oder Notstandsleistungen, Transaktionsverläufe von CashApp/Venmo usw.
• Wenn ein Einwohner 18 Jahre oder älter und Vollzeitstudent ist, wird ein Nachweis über die aktuelle Immatrikulation benötigt und es gelten besondere Regeln für die Berechnung des Einkommens

Erfahren Sie mehr über den CHAP und erhalten Sie Zugang zu übersetzten Materialien, indem Sie die DHCD CHAP Webseite hier besuchen.

COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) — For Landlords

Vermieter können jetzt einen Antrag für ihre Mieter auf Miethilfe stellen, indem sie den Vermieterantrag hier ausfüllen.

Non-COVID-19 Housing Resources

Wenn Sie Wohnungsbedarf haben, wenden Sie sich an DHCD:

Wenn Sie zusätzliche Unterstützung beim Wohnen benötigen, wenden Sie sich bitte an die District of Columbia Housing Authority und die DC Housing Finance Agency.

Scrollen Sie weiter, um mehr über die Wohnungsressourcen des Bezirks zu erfahren, und vergessen Sie nicht, RootstoRoofsdc.com für weitere Ressourcen und Veranstaltungen zu besuchen.

Ressourcen für Hauseigentümer

Home Purchase Assistance Program (HPAP)

Über: HPAP bietet qualifizierten Antragstellern zinslose Darlehen und Unterstützung bei den Abschlusskosten für den Erwerb von Einfamilienhäusern, Eigentumswohnungen oder Genossenschaftseinheiten.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Antragsteller sind.

Bewerbung: Wenn Sie förderfähig sind und einen Antrag stellen möchten, wenden Sie sich bitte hier an eine gemeindenahe Wohnberatungsstelle.

Employer Assisted Housing Program (EAHP)

Informationen: Das EAHP bietet förderungswürdigen Mitarbeitern der Bezirksregierung ein aufgeschobenes 0 %-Zinsdarlehen und einen entsprechenden Zuschuss zur Anzahlung und zu den Abschlusskosten für den Erwerb ihres ersten Einfamilienhauses im Bezirk.

Berechtigung: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Antragsteller sind.

Bewerbung: Wenn Sie förderfähig sind und einen Antrag stellen möchten, wenden Sie sich bitte hier an eine Community Based Organization.

DC Open Doors

Informationen: DC Open Doors bietet wettbewerbsfähige Zinssätze und niedrigere Hypothekenversicherungskosten.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Antragsteller sind.

Bewerbung: Wenn Sie förderfähig sind und sich bewerben möchten, wenden Sie sich hier an einen teilnehmenden HFA-Kreditgeber.

Hypothekarkredit-Zertifikat (MCC)

Informationen: Qualifizierte Kreditnehmer haben die Möglichkeit, eine Bundessteuergutschrift in Höhe von 20 % der in jedem Kalenderjahr gezahlten Hypothekenzinsen zu beantragen.

Berechtigung: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein berechtigter Antragsteller sind.

Umgekehrte Hypothekenversicherung & Steuerzahlungsprogramm (ReMIT)

Informationen: ReMIT unterstützt Hauseigentümer im Distrikt, die aufgrund von Grundsteuern, Hausratversicherung und bestimmten immobilienbezogenen Ausgaben von einer Zwangsvollstreckung bedroht sind.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderungswürdiger Antragsteller sind.

Ressourcen zur Verhinderung von Zwangsvollstreckungen

Informationen: DHCD und kommunale Organisationen bieten Beratungsdienste für Hausbesitzer an, die mit ihren Hypothekenzahlungen im Rückstand sind oder von einer Zwangsvollstreckung bedroht sind.

Ressourcen: Wenn Sie interessiert sind oder sofortige Hilfe benötigen, finden Sie hier eine Liste von Ressourcen.

HomeSaver

Informationen: HomeSaver ist ein Programm zur Verhinderung von Zwangsvollstreckungen, das arbeitslosen und unterbeschäftigten Hausbesitzern bei ihren Hypothekenzahlungen hilft.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Antragsteller sind.

Single Family Residential Rehabilitation Program

Informationen: Unterstützt Hausbesitzer bei physischen Reparaturen und Gefahren für Gesundheit und Sicherheit, hilft bei Verstößen gegen die DC-Bauvorschriften und beseitigt Barrieren für Personen mit Mobilitäts- oder anderen körperlichen Einschränkungen.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Antragsteller sind.

Ressourcen für Mieter

DC Housing Search

Informationen: Der Bezirk bietet eine kostenlose Suchmaschine für erschwinglichen Wohnraum an, in der Sie alles von barrierefreien Wohnungen bis hin zu erschwinglichen Miet- und Kaufobjekten finden können.

Berechtigung: Finden Sie hier heraus, ob Sie förderfähig sind und sich für eine Immobilie interessieren.

Inclusionary Zoning Affordable Housing Lottery (IZ)

Dazu: Mieter und Hausbesitzer, die bestimmte Einkommensbeschränkungen erfüllen, können an einer Lotterie teilnehmen, um erschwingliche Miet- oder Eigentumswohnungen zu erhalten.

Berechtigung: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein geeigneter Bewerber sind.

Bewerbung: Bewerber müssen an einer IZ-Orientierung bei einer kommunalen Partnerorganisation teilnehmen und sich hier für das Programm anmelden.

Housing Choice Voucher Program (HCVP)

Informationen: Das HCVP hilft Bewohnern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, eine Wohnung zu finden und sich diese leisten zu können, indem es Gutscheine bereitstellt, mit denen die Teilnehmer die Miete in privaten Immobilien in der Stadt bezahlen können.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Antragsteller sind.

Tenant Opportunity to Purchase Act (TOPA)

Dazu: Mietern in Gebäuden, die zum Verkauf stehen, muss die erste Gelegenheit zum Kauf des Gebäudes geboten werden.

Zulässigkeit: Finden Sie hier heraus, ob Sie ein förderfähiger Bewerber sind.

Bewerbung: Wenn Sie berechtigt sind und sich bewerben möchten, wenden Sie sich bitte an (202) 442-4407

District Opportunity to Purchase Act (DOPA)

Informationen: Das DOPA verpflichtet Eigentümer von Mietobjekten, dem Distrikt die Möglichkeit zu geben, Wohnanlagen mit fünf oder mehr Mieteinheiten zu erwerben, sofern 25 Prozent oder mehr dieser Mieteinheiten als erschwinglich gelten. Weitere Informationen über das DOPA-Verfahren und den Verkauf finden Sie hier.

Öffentlicher Wohnungsbau

Informationen: Der Bezirk verfügt über mehr als 8.000 Sozialwohnungen für 20.000 Einwohner. Erfahren Sie hier mehr über Sozialwohnungen.

Housing Assistance Payment Program

Informationen: Erhältlich für Mieter, die Anspruch auf finanzielle Unterstützung haben, wenn sie vertrieben werden, weil ihr Wohngebäude in eine Eigentumswohnung oder eine Genossenschaft umgewandelt wird.

Ressourcen für Entwickler

Wenn Sie ein Entwickler sind und mehr über die erschwinglichen Wohneinheiten (ADUs) des Distrikts, die Planung von Gemeinschaftseinrichtungen, die integrative Zonierung, die Einhaltung von Programmen und mehr erfahren möchten, besuchen Sie die DHCD hier.

Weitere Programme zur Förderung des Wohnungsbaus im Distrikt

Die DHCD verwaltet Programme für Mietumwandlungen und Verkäufe. Erfahren Sie mehr über diese Programme hier.