Latein/Passiv Lektion 1

Salvēte omnēs! Willkommen zurück bei Latein für die Wikiversity. Hier können Sie eine neue Lektion in Latein in einem einfachen Format durchgehen. Wenn Sie sich informieren möchten, finden Sie unter den Links auf der rechten Seite ein Verzeichnis der Lektionen, eine klassifizierte Vokabelliste und Memrise-Kurse.

Wenn Sie diesen Kurs bisher verfolgt haben, haben wir die Verben im Aktiv in allen sechs Zeitformen des Indikativs, Aktiv, gelernt. (Präsens, Imperfekt und Futur bilden das „Präsenssystem“; Perfekt, Pluperfekt und Futur Perfekt bilden das „Perfektsystem“.) Jetzt ist es an der Zeit, die Kehrseite des Aktivs hinzuzufügen, das Passiv.

Das Aktiv kommt von der lateinischen Wurzel

agō, agere, egī, actus = handeln;

das Subjekt des Satzes ist der Akteur, der die Handlung des Verbs ausführt. Um meinen Schülern zu helfen, dies zu verstehen, lasse ich sie die Pose eines Superhelden einnehmen. Passiv kommt von der lateinischen Wurzel

patior, patī, passus = leiden, zulassen;

das Subjekt des Satzes ist der „Patient“, der die Handlung des Verbs erhält. Ich sage meinen Schülern, sie sollen einen überfahrenen Menschen nachahmen. Die Schüler der Mittelstufe lieben das, und ich habe ihnen eine wertvolle Lektion fürs Leben mit auf den Weg gegeben: Im Allgemeinen ist es besser, aktiv zu sein als passiv. Als Schriftsteller sollten Sie das Passiv nur dann verwenden, wenn Sie sich auf die Handlung selbst und auf die Auswirkungen auf die Person/das Objekt konzentrieren wollen; andernfalls wird Ihr Text schwächer. Aber als Schüler muss man das natürlich lernen.

Wenn du dich an die Konjugation der deponierten Verben erinnerst, kennst du bereits die Passiv-Endungen! Deponentische Verben sind Verben mit aktiver Bedeutung, aber passiven Formen. Sie werden hier vorgestellt:

Im Präsens: Deponierte Verben, Präsens. Im Imperfekt: Imperfekt 3. Im Futur: Futur 3.

Das sind die drei Zeitformen des Präsenssystems. Die Endungen des Passivs lauten

r, ris, tur, mur, minī, ntur

für alle drei Zeitformen; im Imperfekt wird der Verbindungsvokal (ā für die erste Konjugation, e für 2, 3 und 4) an das Zeitzeichen -ba- angehängt, gefolgt von den Endungen.

Im Futur haben die 1. und 2. Konjugation ihre Verbindungsvokale, gefolgt von dem Zeitzeichen, das auch einige Vokalveränderungen erfährt, so dass es am Ende

-bor, beris, bitur, bimur, biminī, buntur

Die 3. und 4. folgen dem Muster

-ar, -ēris, -ētur, ēmur, ēminī, entur

Eine recht gute Konjugationstabelle findet man hier, obwohl man bei den langen Vokalen vielleicht lieber Makronen als Umlaute verwendet. Es gibt auch Tabellen bei Wikibooks.

Um das lebende Agens (die Person oder das Tier, das die Handlung eines passiven Verbs ausführt) zu bezeichnen, verwendet man den „Ablativ des Agens“ = Präposition ā / ab + den Ablativ. Um das nicht lebende Agens oder Mittel zu bezeichnen, verwendet man den „Ablativ des Mittels“, also den Ablativ allein, ohne Präposition. Es kann helfen, sich daran zu erinnern, dass Menschen wichtiger sind als Dinge; sie bekommen eine Präposition, Dinge nicht.