Lord-John-Grey-Serie

Was ist die Lord-John-Grey-Serie?

Es handelt sich um eine Unterreihe der OUTLANDER-Hauptserie, in deren Mittelpunkt Lord John Grey steht, eine wichtige Nebenfigur der Hauptserie.

Vor einigen Jahren wurde ich eingeladen, eine Kurzgeschichte für eine britische Anthologie zu schreiben: historische Kriminalgeschichten. „Nun“, sagte ich zu dem Herausgeber, „es wäre eine interessante technische Herausforderung, um zu sehen, ob ich etwas unter 300.000 Wörtern schreiben kann. Klar, warum nicht?“

Nun, die erste Frage war natürlich: Worüber oder über wen soll ich schreiben? Ich wollte für diese Geschichte nicht die Hauptfiguren aus der OUTLANDER-Serie verwenden, denn – aufgrund meiner besonderen Art zu schreiben – wenn ich ein bedeutendes Ereignis in diese Geschichte einbauen würde (und das müsste es sein, um eine gute Geschichte zu sein), würde das Ereignis zu einem Stolperstein für das Wachstum des nächsten Romans werden.

„Aber“, sagte ich mir, „da ist doch Lord John, oder?“ Lord John Grey ist eine wichtige Figur in der OUTLANDER-Serie, aber er ist nicht ständig auf der Bühne. Und wenn er es nicht ist … nun, dann führt er einfach sein Leben und erlebt anderswo Abenteuer, und ich könnte über jedes dieser Abenteuer schreiben, ohne Komplikationen für zukünftige Romane zu verursachen. Abgesehen von diesem offensichtlichen Vorteil ist Lord John eine faszinierende Figur. Er ist das, was ich einen „Pilz“ nenne – eine dieser ungeplanten Personen, die aus dem Nichts auftauchen und mit jeder Szene, in der sie auftauchen, durchstarten – und er redet leicht (und witzig) mit mir.

Er ist auch ein schwuler Mann, in einer Zeit, in der es ein Kapitalverbrechen war, homosexuell zu sein, und Lord John hat mehr als die meisten zu verlieren, wenn er entdeckt wird. Er gehört einer adligen Familie an, ist Offizier in der Armee Seiner Majestät und liebt sowohl seine Familie als auch sein Regiment; die Entdeckung seines Privatlebens würde beides schädigen, wenn nicht gar zerstören. Folglich lebt er ständig mit Konflikten, was ihn sowohl sehr unterhaltsam als auch leicht zu schreiben macht. Also schrieb ich die Kurzgeschichte mit dem Titel „Lord John and the Hell-Fire Club“ für die britische Anthologie.

Nun, es war eine gute Geschichte; die Leute mochten sie. Aber gerade als sich die Geschichte in den USA herumsprach, wurde die Anthologie nicht mehr aufgelegt (sie hieß PAST POISONS, herausgegeben von Maxim Jakubowski, für die Bibliophilen, die es interessiert). Die Leute fragten mich jedoch immer wieder nach der Geschichte, und ich dachte: „Nun, ich habe sie gerne geschrieben – vielleicht sollte ich noch zwei oder drei weitere Kurzgeschichten über Lord John schreiben, so wie es die Zeit und die Inspiration zulassen … und wenn ich eine Handvoll davon habe, könnten wir sie als Buch veröffentlichen, und alle Lord-John-Fans könnten die Geschichten ganz einfach bekommen.“

So tat ich es. Ich begann mit der zweiten Lord-John-Geschichte, nachdem ich von einer Lesereise zurückgekehrt war, um wieder in meine Schreibroutine zu kommen, und arbeitete weiter daran, während ich mit der einen Hand die Fäden meines Romans mit der anderen in die Hand nahm … und sechs Monate später hatte ich sie fast fertig. Nun, zu diesem Zeitpunkt brach ich zu einer weiteren Buchtournee nach Großbritannien auf und machte auf dem Weg dorthin einen Zwischenstopp in New York, um mit meinen beiden Literaturagenten zu Mittag zu essen.

Ich erzählte ihnen von meiner Arbeit und erwähnte beiläufig, dass ich die zweite Lord John-Kurzgeschichte fast fertiggestellt hatte. „Oh?“, sagten sie. „Wie lang ist diese?“

„Nun, ich wusste, dass ihr das fragen würdet“, sagte ich. „Also habe ich gestern Abend nachgesehen. Es sind ungefähr 85.000 Wörter; ich brauche vielleicht noch 5000, um es abzuschließen.“

Die Agenten sahen sich gegenseitig an, dann sahen sie mich an und sagten mit einer Stimme: „So groß sind normale Bücher!“

„Ich dachte, es wäre eine Kurzgeschichte“, sagte ich.

„Nun, das ist es nicht“, sagten sie – und fingen an, es abzunehmen und überall zu verkaufen. Die Verleger waren begeistert. „Das ist ein Gabaldon-Buch, das wir nicht erwartet haben, und es ist kurz! Kann sie das noch einmal machen?“, fragten sie eifrig. Meine Agenten, die sehr gute Agenten sind, antworteten darauf: Natürlich kann sie das“, und bekamen einen Vertrag über drei Lord-John-Grey-Romane.

Nun sind die Lord-John-Bücher und -Novellen in der Tat ein integraler Bestandteil der größeren OUTLANDER-Serie. Allerdings konzentrieren sie sich (nicht zu Unrecht) auf die Figur des John Grey, und – da Lord John kein Zeitreisender ist – enthalten sie keine Zeitreisen als Element. Sie sind mehr oder weniger als historische Krimis aufgebaut, enthalten aber (wie alles, was ich schreibe) gelegentlich etwas Übernatürliches oder andere ungewöhnliche Elemente. (Und sie beziehen sich auf Ereignisse, Figuren (insbesondere Jamie Fraser) und Situationen aus den OUTLANDER-Romanen.

Chronologisch gesehen fallen die Lord John-Bücher in die Zeit, die in VOYAGER behandelt wird, während Jamie Fraser in Helwater gefangen war. Wenn du dich also fragst, wo du die Lord-John-Bücher im Zusammenhang mit der größeren Serie lesen sollst – du kannst sie jederzeit nach VOYAGER lesen.

In Bezug auf die weitere Chronologie: Neben den drei Lord-John-Romanen, die unter Vertrag stehen, habe ich auch mehrere Novellen für verschiedene Anthologien geschrieben. Drei Novellen (zwei bereits veröffentlichte und eine speziell für den Band geschriebene) sind in einem Buch mit dem Titel LORD JOHN AND THE HAND OF DEVILS enthalten, während zwei weitere Novellen in Anthologien erschienen sind oder in Kürze erscheinen werden. Die ursprüngliche Kurzgeschichte („Hell-Fire Club“) ging dem ersten Roman voraus, und – nur um Verwirrung zu stiften – die Novellen liegen zwischen den Romanen.

Die Bücher und Novellen stehen für sich und können in beliebiger Reihenfolge gelesen werden. Wenn Sie sie jedoch in der richtigen Reihenfolge lesen wollen, hier ist sie:

  • „Lord John und der Hellfire Club“, eine Kurzgeschichte. Ursprünglich veröffentlicht in PAST POISONS, ed. Maxim Jakubowski. Gesammelt in LORD JOHN AND THE HAND OF DEVILS.
  • LORD JOHN AND THE PRIVATE MATTER, ein Roman.
  • „Lord John and the Succubus“, eine Novelle, ursprünglich veröffentlicht in LEGENDS II: Short novels by the Masters of Modern Fantasy, herausgegeben von Robert Silverberg. Gesammelt in LORD JOHN AND THE HAND OF DEVILS.
  • LORD JOHN AND THE BROTHERHOOD OF THE BLADE, eine Novelle.
  • „Lord John and the Haunted Soldier“, eine Novelle. Veröffentlicht nur in LORD JOHN AND THE HAND OF DEVILS.
  • LORD JOHN AND THE HAND OF DEVILS, eine Sammlung von drei Novellen in Buchlänge: „Hell-Fire Club“, „Succubus“ und „Haunted Soldier“.
  • „Lord John and the Custom of the Army“, eine Novelle, ursprünglich veröffentlicht in WARRIORS (Band 1), herausgegeben von George R.R. Martin und Gardner Dozois.
  • THE SCOTTISH PRISONER, ein Roman. Veröffentlicht am 29. November 2011.
  • „Lord John and the Plague of Zombies“, auch unter dem Titel „A Plague of Zombies“, eine Novelle. Erschienen in DOWN THESE STRANGE STREETS, herausgegeben von George R.R. Martin und Gardner Dozois, veröffentlicht im Oktober 2011.

Nachfolgend finden Sie Auszüge aus den Webseiten zu den einzelnen Lord John Romanen und Geschichten: