United States District Court
Antrag auf Aufschub des Geschworenendienstes
Wählen Sie eine der nachstehenden Optionen, die Ihre Situation am besten beschreibt, und folgen Sie den Anweisungen.
| Ich habe noch nicht auf meine Vorladung reagiert, indem ich das Geschworenen-Informationsformular zurückgeschickt habe…UND mein Termin ist noch mindestens eine Woche entfernt: | Bitte schicken Sie das Geschworenen-Informationsformular zurück, das Sie im unteren Teil Ihrer Vorladung finden. Auf der Rückseite des Formulars finden Sie Anweisungen für die Beantragung eines Aufschubs. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrer Vorladung, um festzustellen, ob Ihrem Antrag stattgegeben wurde, oder nutzen Sie eJuror, um Ihr Geschworenen-Informationsformular online auszufüllen und eine Vertagung Ihres Termins zu beantragen. Hinweis: Ihr Antrag wird schneller bearbeitet, wenn Sie eJuror verwenden, als wenn Sie das Formular per Post zurückschicken. |
| Ich habe bereits auf meine Vorladung geantwortet…UND es ist NICHT nach 15:00 Uhr am Freitag vor meinem Berichtstermin. Es ist auch nicht das Wochenende vor meinem Termin: | Bitte kontaktieren Sie die Geschworenen per E-Mail und erklären Sie Ihren Härtefall und geben Sie einen Monat in der nahen Zukunft an, in dem Sie zur Verfügung stehen. Geben Sie unbedingt Ihren Namen und Ihre 9-stellige Geschworenen-Teilnehmernummer an. Gehen Sie nicht davon aus, dass Ihr Antrag auf Verschiebung eingegangen ist und bewilligt wurde, solange Sie keine Bestätigung per E-Mail oder durch einen Anruf bei der Jury Information Line erhalten, wie auf der Rückseite Ihrer Vorladung angegeben. |
| Es ist nach 15.00 Uhr am Freitag vor meinem Meldetermin: |
Sie können das Gericht per E-Mail oder Telefon kontaktieren, aber höchstwahrscheinlich ist es zu spät, um eine Verschiebung zu beantragen – es sei denn, Sie haben einen familiären oder medizinischen Notfall. Sie müssen sich melden, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Während der Auswahl der Geschworenen haben Sie die Möglichkeit, dem Richter Ihre Situation zu erklären und zu beantragen, dass Sie nicht als Geschworener ausgewählt werden. |
| Last Minute Family or Medical Emergency | Wenn Sie einen familiären oder medizinischen Notfall haben, kontaktieren Sie bitte das Gericht. Wir ziehen es vor, dass Sie uns jetzt eine E-Mail schicken, da wir eine schriftliche Erklärung von Ihnen benötigen. Sie können auch am Verhandlungstag nach 8.00 Uhr anrufen. Es kann sein, dass Sie nicht sofort von uns hören, aber bitte betrachten Sie sich als entschuldigt, wenn Sie nicht erscheinen. Es kann sein, dass wir zusätzliche Unterlagen von Ihnen verlangen, um Ihren Härtefall zu belegen. |
Beschäftigung und finanzielle Härten
Bitte beachten Sie, dass das Gericht keine Bestimmung kennt, die es angehenden Geschworenen erlaubt, aufgrund von Arbeitsverhältnissen und/oder finanziellen Härten von einer dauerhaften Teilnahme am Verfahren abzusehen. Sie können einen Aufschub beantragen, um zu einem späteren Zeitpunkt zu dienen, der für Sie besser geeignet ist (in der Regel bis zu sechs Monate). Wenn Sie jedoch sagen, dass Sie niemals dienen können, wird Ihrem Antrag auf dauerhafte Entlassung nicht stattgegeben. Wir sind also bereit, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Ihnen einen anderen Termin anzubieten, an dem Sie Ihren Dienst ableisten können.
Wir verstehen, dass die Abwesenheit von der Arbeit eine unzumutbare Härte darstellen kann. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt als Geschworener erscheinen müssen, erhalten Sie die Möglichkeit, dem Richter während der Auswahl der Geschworenen Ihre individuellen Umstände zu erläutern. Der Richter wird bei der Auswahl der Geschworenen für die Verhandlung Ihre Härte sorgfältig berücksichtigen. Wenn Sie nicht als Geschworener ausgewählt werden, müssen Sie sich nur an diesem einen Tag während Ihrer Amtszeit melden.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
| Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
| Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
| Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. Auch wenn das Gericht Ihnen entgegenkommen kann (und Sie den Dienst leisten möchten), stellen Sie bitte einen schriftlichen Antrag, damit wir versuchen können, Ihnen zu helfen. |
| Verzogen aus dem Bezirk |
Wenn Sie nicht in einem der 19 Bezirke wohnen, aus denen unser Bezirk besteht, sind Sie nicht mehr zum Dienst berechtigt. Dies gilt nicht für Schüler, die zur Schule gehen, oder für diejenigen, die außerhalb des Distrikts arbeiten. Es gilt nur für diejenigen, die ihren ständigen Wohnsitz nicht in diesem Bezirk sehen. |
| Anhängige strafrechtliche Anklagen oder strafrechtliche Verurteilung | Wenn Sie eine anhängige strafrechtliche Anklage oder eine Verurteilung haben, die mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr oder mehr geahndet werden kann, |
| Schwierigkeiten beim Verstehen der englischen Sprache |
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die englische Sprache zu lesen, zu schreiben, zu sprechen oder zu verstehen, sind Sie möglicherweise nicht zum Dienst zugelassen. |
| Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
|
Age |
You are under 18 years of age. |