Wie man seine Gedichte veröffentlicht

Oktober 26, 2021admin

Die Dichterin Flo Reynolds teilt mit uns im Podcast ihre Tipps zur Veröffentlichung von Gedichten. Diese Folge ist vollgepackt mit praktischen Ratschlägen, darunter auch, was man NICHT tun sollte, und führt Sie durch den Prozess des Aufbaus Ihres Schriftsteller-Lebenslaufs über Zines und Wettbewerbe hin zu größeren Broschüren, Chapbooks und Sammlungen. Flo schreibt seit über zehn Jahren und ist auch Essayistin und Herausgeberin. Ihr erstes Pamphlet, the other body, erscheint 2021 bei Guillemot Press. Jüngste Gedichte sind in The White Review, Stand, The Interpreter’s House, amberflora, Magma, Datableed und mehr erschienen.

Wenn sie nicht gerade schreiben, ist Flo Literaturprogrammiererin und arbeitet hier am National Centre for Writing. Man findet sie normalerweise in unserer Discord-Community, wo Flo den NCW Book Club und die Drop-in Writing Sessions leitet. Wenn Sie im Laufe der Jahre an einem unserer Workshops oder Festivals teilgenommen haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie von ihren Programmierfähigkeiten profitiert haben!

Sie können unserer Discord-Community beitreten, um hier weiterführende Fragen zu stellen: https://discord.gg/3G39dRW

Sie können hier direkt zum RSS-Feed gehen.

Hier ist Flos Anleitung, was man bei der Einreichung tun (und nicht tun) sollte:

Einreichen deiner Arbeit zur Veröffentlichung

Du hast eine Handvoll Gedichte geschrieben, sie eine Weile liegen lassen und konstruktives Feedback von einer vertrauenswürdigen Quelle erhalten, und weißt, dass sie fertig sind. Wenn Sie hoffen, dass Ihre Gedichte eine breitere Leserschaft erreichen, ist es an der Zeit, über eine Veröffentlichung nachzudenken. Ganz gleich, ob Sie gerade erst anfangen oder bereits eine Lyrikkarriere anstreben, die Einreichung von Manuskripten bei Zeitschriften, die Teilnahme an Wettbewerben und die Zusendung von Manuskripten an Verlage sind großartige Möglichkeiten, um Ihren Lebenslauf zu verbessern und Ihre Leserschaft zu vergrößern. Wenn Sie Fortschritte machen, werden Sie vielleicht sogar gesucht und für Ihre Arbeit bezahlt.

Hier ist mein Leitfaden für die Einreichung Ihrer Arbeit zur Veröffentlichung, der aus acht Jahren Erfahrung mit Erfolgen und Fehlern, Annahmen und Ablehnungen stammt. Sie können ihn sogar als Checkliste für jede Einreichung verwenden.

Vorbereitung einer Einreichung

Zuallererst sollten Sie Ihre Gedichte redigieren und Korrektur lesen, damit sie so gut wie möglich sind, ohne Tippfehler oder kleine Ungenauigkeiten. Holen Sie sich das Feedback von jemandem, dessen Meinung Sie vertrauen, oder lassen Sie die Gedichte eine Weile in ihrer Akte liegen, bevor Sie sie noch einmal mit frischen Augen betrachten.

Es ist auch wichtig zu recherchieren, an welche Zeitschriften, Wettbewerbe und Verlage Sie Ihre Arbeiten schicken möchten. So finden Sie nicht nur das richtige Medium für Ihre eigene Arbeit, sondern unterstützen auch andere Dichter und Mitglieder der Dichtergemeinschaft, indem Sie deren Werke lesen. Eine gute Faustregel lautet: Reichen Sie nie bei einer Zeitschrift ein, die Sie noch nicht gelesen haben, und für jede Zeitschrift, bei der Sie einreichen, sollten Sie sich vornehmen, eine Zeitschrift zu lesen und zu unterstützen. Kaufen Sie ein Exemplar der Zeitschrift, wenn Sie können, oder unterstützen Sie Ihre örtliche Bibliothek oder die nächstgelegene Fachbibliothek und sehen Sie nach, welche Zeitschriften sie abonniert haben.

Es gibt einige wirklich hilfreiche Listen von Zeitschriften im Internet, wie z.B. diese lyrikspezifische von der National Poetry Library und diese allgemeine Liste von Literaturzeitschriften vom Neon Magazine.

Wenn Sie eine Zeitschrift gefunden haben, bei der Sie Ihre Gedichte einreichen möchten, lesen Sie die Richtlinien für die Einreichung von Gedichten, die Sie auf deren Website oder auf der Rückseite der gedruckten Publikation finden können. Prüfen Sie, ob Sie die Kriterien erfüllen:

Entspricht Ihr Werk dem Thema der kommenden Ausgabe? Wenn nicht, werden auch themenfremde Arbeiten akzeptiert?
Erfüllen Sie irgendwelche demografischen Kriterien? Wenn nicht, suchen Sie sich eine andere Zeitschrift, bei der Sie Ihre Arbeiten einreichen können – es gibt für jeden ein passendes Magazin!
Haben Sie Ihr Gedicht nach den Kriterien der Zeitschrift formatiert?
Haben Sie die Richtlinien für anonyme Einsendungen beachtet? Viele Zeitschriften verlangen, dass Sie Ihren Namen nicht auf Ihrem Gedicht oder im Dateinamen angeben. In diesem Fall sollten Sie Ihren Namen und den Titel Ihres Gedichts bzw. Ihrer Gedichte in Ihr Anschreiben schreiben, damit die Redakteure einen Querverweis vornehmen können.
Senden Sie Ihre Einsendung in dem bevorzugten Format? Die meisten Beiträge können heute per E-Mail oder über ein Online-Formular wie Submittable eingereicht werden.
Senden Sie Ihre Beiträge zum richtigen Zeitpunkt? Eine Zeitschrift kann ein bestimmtes Zeitfenster für die Einreichung von Beiträgen haben, oder sie kann jederzeit neue Beiträge annehmen. Vergewissern Sie sich, dass Sie wissen, wann Einreichungen angenommen werden, und senden Sie Ihre Arbeit entsprechend.
Haben Sie eine Kurzbiografie und ein Anschreiben/eine E-Mail beigefügt?

Ich würde empfehlen, das Anschreiben kurz, höflich und ehrlich zu halten. Führen Sie die Titel Ihrer Gedichte auf. Bestätigen Sie dem Herausgeber, dass das/die Gedicht(e) alle in den Einreichungsrichtlinien aufgeführten Kriterien erfüllen. Fügen Sie irgendwo Ihre Kontaktinformationen ein. Danken Sie für die Berücksichtigung. Dann lassen Sie Ihre Gedichte sprechen!

Biografien sind meist kurz (50-100 Wörter) und in der dritten Person geschrieben. In der Regel können Sie auch Ihre Website und/oder die Handles der sozialen Medien angeben. Die Autorinnen und Autoren erzählen ein wenig über sich selbst (Wohnort, Beruf usw.) und führen dann ihre bisherigen Veröffentlichungen auf. Wenn Sie noch nicht viel oder gar nichts veröffentlicht haben, ist das in Ordnung! Sie können sagen, welche Art von Gedichten Sie schreiben und welche Wirkung Sie sich von Ihren Gedichten erhoffen – denken Sie nur daran, sich kurz zu fassen.

Was Sie beachten sollten

Eine seriöse Zeitschrift, ein seriöser Wettbewerb oder ein seriöser Verlag haben Geschäftsbedingungen, die Sie lesen können, eine Kontakt-E-Mail oder Telefonnummer und einen namentlich genannten Redakteur oder Juror.
Viele Zeitschriften und Wettbewerbe bitten nur um „unveröffentlichte“ Einsendungen. Das bedeutet in der Regel, dass der Beitrag noch nicht in gedruckter Form oder online veröffentlicht wurde, einschließlich Ihres Blogs, Ihrer sozialen Medien und Ihrer im Selbstverlag erschienenen Bücher. Wenn Sie sich nicht sicher sind, gehen Sie auf Nummer sicher und schicken Sie nichts ein, was die Leser bereits gesehen haben.
Einige Zeitschriften (vor allem im Vereinigten Königreich) akzeptieren keine „gleichzeitigen Einreichungen“, d. h. Gedichte, die Sie gleichzeitig an andere Zeitschriften geschickt haben. Andere Zeitschriften akzeptieren gleichzeitige Einreichungen, sofern Sie sie so bald wie möglich darüber informieren, wenn die Gedichte anderswo angenommen wurden. Überprüfen Sie die Richtlinien jeder Zeitschrift, bei der Sie einreichen.
Seien Sie misstrauisch gegenüber Zeitschriften oder Verlagen, die eine Gebühr für eine offene Ausschreibung verlangen. Wenn eine Zeitschrift eine Gebühr erhebt, dann sollte es a) einen guten Grund dafür geben, der klar auf ihrer Website angegeben ist, b) eine Bezahlung für den Autor jedes veröffentlichten Gedichts und c) eine Reihe von ermäßigten Tarifen, damit Sie nicht zahlen müssen, wenn Sie es sich nicht leisten können. Es ist normal, dass bei Wettbewerben Teilnahmegebühren erhoben werden, da auf diese Weise oft Jury und Preise bezahlt werden. Ein seriöser Verlag wird Sie niemals auffordern, für die Veröffentlichung Ihres Buches zu zahlen – weitere Informationen finden Sie in unserem kostenlosen Kurs „Kennen Sie Ihre Veröffentlichungsoptionen“.
Die meisten Zeitschriften können es sich nicht leisten, für Gedichte zu bezahlen, die sie aus offenen Einsendungen annehmen, obwohl sie Ihnen in der Regel ein Gratisexemplar der Zeitschrift schicken, in der Sie veröffentlicht werden. Wenn sie das nicht tun, ist es Ihr gutes Recht, ein solches Exemplar zu verlangen. Einige der größeren Zeitschriften zahlen und fordern Sie auf, ihnen eine Rechnung zu stellen, sobald das Gedicht veröffentlicht ist.
Magazine und Zeitschriften haben nach einem vereinbarten Zeitraum keine fortlaufenden oder ausschließlichen Rechte an Ihrem Werk, so dass Sie es in Zukunft an anderer Stelle platzieren oder in Broschüren und Sammlungen veröffentlichen können, vorausgesetzt, dass Sie die Zeitschrift mit der Erstveröffentlichung nennen.

Nach der Einreichung

Senden Sie keine E-Mails mit der Bitte um Aktualisierung Ihres Beitrags. Die Redakteure haben viele Beiträge zu lesen, und das kann mehrere Wochen oder sogar Monate dauern. Seien Sie geduldig und erkundigen Sie sich erst dann nach Ihrer Einreichung, wenn die angegebene Lesefrist abgelaufen ist.

Wenn Ihr Gedicht angenommen wurde, sollte sich der Redakteur mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen mitzuteilen, dass er Ihr Gedicht veröffentlichen möchte, und um Sie zu fragen, ob Sie immer noch mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Möglicherweise schickt er Ihnen Korrekturfahnen zur Überprüfung. Sie werden Ihnen dann Bescheid geben, wenn das Gedicht veröffentlicht worden ist.

Leider gehören Ablehnungen zum Leben eines Schriftstellers dazu. Wenn Sie eine Absage erhalten, bedanken Sie sich einfach bei dem Herausgeber für die Berücksichtigung und gehen Sie zur nächsten Einsendung über. Redakteure von Lyrikzeitschriften und kleinen Verlagen sind oft nicht in der Lage, jedem Einsender ein persönliches Feedback zu geben. Wenn sie gelegentlich eine Rückmeldung geben können, sollten Sie dies als eine Investition in Ihre Arbeit betrachten und sich die Zeit nehmen, ihre Vorschläge zu berücksichtigen.

Organisieren Sie Ihre Einreichungen

Wenn Sie beginnen, Ihre Arbeiten regelmäßiger zur Veröffentlichung einzureichen, brauchen Sie eine Möglichkeit, den Überblick über Ihre Einreichungen zu behalten. Dies ist besonders wichtig, wenn Zeitschriften keine gleichzeitigen Einreichungen oder bereits veröffentlichte Arbeiten akzeptieren.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Überblick über Ihre Einreichungen zu behalten. Sie können eine Liste verwenden oder eine Notiz in Ihrem Kalender oder Tagebuch machen. Ich persönlich führe eine Tabelle mit all meinen Einsendungen, in der die Zeitschrift, das Einsendedatum, die eingesandten Gedichte, die voraussichtliche Antwortzeit und die Annahme oder Ablehnung eines Gedichts aufgeführt sind. Auf diese Weise weiß ich, welche Gedichte ich wann verschicken kann.

Ich führe auch eine Liste mit allen meinen Veröffentlichungen. Wenn man seinen Lebenslauf aufbaut, kann es schwierig sein, sich an all seine Gedichte zu erinnern und zu wissen, wo sie veröffentlicht wurden, daher ist es gut, den Überblick zu behalten. Die Gedichte, auf die Sie am meisten stolz sind, können Sie auf Ihrer Website/etc. und in Ihrer Autorenbiografie veröffentlichen.

Aktualisieren Sie Ihre Autorenbiografie regelmäßig. Wenn Sie Ihre Erfolgsbilanz ausbauen, werden Sie mehr Auszeichnungen haben, die Sie aufnehmen können.

Das Organisieren meiner Einsendungen ist für mich auch eine wichtige Methode, um meine eigenen Fortschritte zu erkennen und motiviert zu bleiben. Jedes Mal, wenn ich einen Ablehnungsbrief oder eine E-Mail erhalte, kann ich darauf zurückblicken, wie weit ich gekommen bin, und die Ablehnung in der richtigen Perspektive sehen.

Weitere Möglichkeiten, eine Erfolgsbilanz zu erstellen

Die traditionelle Veröffentlichung Ihrer Gedichte in Zeitschriften, Broschüren und Sammlungen ist nicht die einzige Möglichkeit, Ihren schriftstellerischen Lebenslauf zu verbessern. Sie können auch Folgendes in Erwägung ziehen:

Teilnahme an Wettbewerben. Das Verfahren ist weitgehend dasselbe wie bei der Einreichung bei Zeitschriften. Ich empfehle Ihnen, sich über die Preisrichter und früheren Gewinner zu informieren, die Regeln zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die Richtlinien zur Präsentation und Anonymität einhalten. Die meisten Wettbewerbe erheben eine Teilnahmegebühr, um die Kosten für Jury und Preise zu decken.
Beitrag zu Anthologien. Diese von mehreren Autoren verfassten Bände sind eine weitere Möglichkeit, Ihre Arbeit in gedruckter Form zu sehen, und stehen oft unter einem bestimmten Thema. Sie haben auch den zusätzlichen Vorteil, dass Ihr Werk zusammen mit dem anderer Autoren veröffentlicht wird. Dadurch können Sie nicht nur die Leserschaft der einzelnen Autoren vereinen und neue Leser erreichen, sondern auch Ihr Netzwerk von Schriftstellerkollegen erweitern, die sich für ähnliche Themen wie Sie interessieren.
Bewerbung um Aufträge. Gelegentlich schreiben Gedichtverlage oder -zeitschriften zur Einreichung von Vorschlägen aus, für deren Verfassen sie Sie dann bezahlen. Sie können sich an diesen offenen Ausschreibungen wie an jeder anderen Ausschreibung beteiligen – auch wenn Sie eher einen Vorschlag als ein fertiges Werk einreichen, ist das Verfahren weitgehend dasselbe.
Die meisten Zeitschriften veröffentlichen auch Rezensionen und Artikel, und wenn in den Einreichungsrichtlinien angegeben ist, dass sie Vorschläge akzeptieren, können Sie sich an sie wenden und anbieten, einen solchen zu schreiben. Lesen Sie die Rezensionen anderer, und versuchen Sie, Ihre eigenen zu schreiben, auch wenn Sie sie nicht veröffentlichen wollen. Wenn du dich in die Gedichte anderer Autoren hineinversetzt, ist das eine gute Möglichkeit, neue Techniken zu entdecken, die du in deiner eigenen Arbeit ausprobieren kannst.
Lesungen und Auftritte sind eine gute Möglichkeit, andere Schriftsteller zu treffen und direkt mit dem Publikum in Kontakt zu treten. Du könntest damit beginnen, an einem lokalen Open Mic teilzunehmen, oder versuchen, an Wettbewerben wie Slams teilzunehmen. Wenn Sie Ihre Gedichte in weiteren Zeitschriften und Anthologien veröffentlichen, können Sie fragen, ob Sie auf den Eröffnungspartys dieser Publikationen lesen dürfen. Auch nach der Veröffentlichung eines Buches sind Veranstaltungen und Lesungen für Verlage ein wichtiges Mittel, um Bücher an Leser zu verkaufen. Auftrittskompetenzen sind bei Schriftstellern aller Couleur zunehmend gefragt, es lohnt sich also, seine Fähigkeiten und Erfahrungen in diesem Bereich auszubauen.

Flo Reynolds ist Programmbeauftragter am National Centre for Writing und Dichter, Essayist und Herausgeber. Ihr erstes Pamphlet, the other body, erscheint 2021 bei Guillemot Press. Jüngste Gedichte sind in The White Review, Stand, The Interpreter’s House, amberflora, Magma, Datableed und anderen erschienen. Flos Website ist floreynolds.com.

Hosted by Simon Jones and Steph McKenna.

Flo’s website: http://floreynolds.com/

Noirwich Crime Writing Festival: http://noirwich.co.uk/

Drop-in Writing Sessions: https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/drop-in-writing-time-0920/

Mitmachen im Buchclub: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/

Musik von Bennet Maples.