Wie spricht man Moët & Chandon aus?
Wie spricht man Moët & Chandon aus?
Sie wären überrascht, wie oft diese Frage gestellt wird. Niemand möchte unkultiviert, ungebildet oder noch schlimmer – arm aussehen, wenn er versucht, Eindruck zu schinden. Im Gegensatz zu dem, was Sie wahrscheinlich Ihr ganzes Leben lang gehört haben, wird es nicht „Mo-Way“ ausgesprochen. Aber selbst wenn Sie es so aussprechen würden, würde Sie nur ein Vollidiot darauf hinweisen.
Die Befürworter von „Mo-Way“ argumentieren, dass es sich um französischen Champagner handelt und das „t“ deshalb weich ist. Die Befürworter von „Mo-wett“ schließen daraus, dass der Name aus Deutschland stammt und deshalb das „t“ ausgesprochen wurde.
Allerdings ist keine dieser Theorien richtig, denn die korrekte Aussprache ist „Mo-Wett“. Moët ist tatsächlich französischer Champagner und wurde 1743 von Claude Moët gegründet. Das ist der Punkt, an dem es verwirrend werden kann. Moët wurde 1683 in Frankreich geboren, sein Name ist jedoch niederländisch, weshalb er anders ausgesprochen wird.
Es ist auch allgemein anerkannt, dass bei fast allen französischen Wörtern das „t“ weggelassen wird, aber wenn auf das Wort ein Wort folgt, das mit einem Vokal beginnt, wird das „t“ normalerweise ausgesprochen, was eine weitere Theorie ist, die als Grund für die Bezeichnung „Mo’Wett“ angeführt wird.
Wenn Sie also jemandem ein Glas Moët mit hartem ‚t‘ anbieten, können Sie ihn herzlich korrigieren – der Gründer von Claude Moët, der holländischer Herkunft war, sprach den Namen nämlich ‚Mo-Wett‘ aus und nicht ‚mo-way‘
In den meisten Teilen der Welt hat sich die falsche Aussprache allerdings fest eingebürgert. Wenn ich es richtig ausspreche, schauen die Leute manchmal etwas verlegen und denken: „Sie weiß nicht, wie man es ausspricht, die Ärmste.“ Haha!