Cómo entender el fútbol americano: Una cartilla

El campo de fútbol

El objetivo del juego

Como cualquier deporte de equipo, el objetivo del fútbol es anotar más puntos que tu oponente durante el tiempo asignado. Te dije que este artículo era sobre lo básico.

El campo de fútbol

El campo tiene exactamente 120 yardas de largo, que incluyen 10 yardas a cada lado para las zonas de anotación (descritas más adelante). Tiene 160 pies de ancho. Al final del campo están, apropiadamente, las líneas de fondo también conocidas como líneas de gol. Las rayas horizontales que cruzan el campo se llaman líneas de yardas. Se colocan cada cinco yardas. La idea es dar a los jugadores, y a los aficionados, una idea de dónde están en el campo. Cada tres metros, las líneas de yardas están marcadas como 10, 20, 30, 40 y la línea de 50 yardas, que es el centro del campo de juego. Luego vuelven a bajar: 40, 30, 20 y 10. Las marcas de hachís son esas líneas cortas (de una yarda de longitud) que se marcan entre las líneas de yarda, como una ayuda más para saber dónde estás. Lee este párrafo y mira el diagrama de arriba y podrás ver que no es complicado.

Ofensa y Defensa

El equipo que «tiene el balón» o «tiene la posesión» se conoce como la ofensiva. Su trabajo es mover el balón por el campo y anotar. El trabajo de la defensa es evitar que la ofensiva anote. Así de simple.

Los jugadores

Cada equipo puede tener 11 jugadores en el campo. La ofensiva es liderada por el mariscal de campo, quien puede ser descrito como el administrador del campo. Suele recibir el balón justo después de que lo «pase» un tipo llamado centro. Las personas que se alinean en línea recta a ambos lados del balón se conocen como linieres. Los otros son «backs».

La reunión del comité de fútbol

El Huddle

Esto es como una reunión del comité en la que el presidente del comité, el quarterback, dice a sus compañeros de equipo qué jugada van a utilizar. La mayoría de los equipos «llaman» a una jugada del entrenador, pero algunos mariscales de campo, como Peyton Manning durante la mayor parte de su carrera, llaman a la jugada. Las jugadas tienen nombres disparatados, como «23 skidoo brown on three». Esto puede significar que el quarterback entregará el balón a un determinado jugador, que correrá hacia la derecha (porque marrón puede ser una palabra clave para derecha) entre dos linieros. «A la cuenta de tres» significa que el balón será «snapped» a la cuenta de tres del quarterback.

El Snap

Cuando el centro hace llegar el balón al quarterback, esto se conoce como «el snap». Si el quarterback está «alineado bajo el centro» está justo detrás y tocando realmente al centro, y el centro pone el balón justo en las manos del quarterback. Una «formación de escopeta» significa que el mariscal de campo está alineado a unos metros detrás del centro, que lo hace llegar a las manos del mariscal de campo. Los centros ven el mundo desde una posición invertida y hacia atrás. La cuenta suele sonar como: «cabaña uno, cabaña dos, cabaña tres». La cuenta está diseñada para que sea simple y fácil de escuchar para los jugadores porque los aficionados en el estadio pueden estar gritando.

Zona de anotación

Esta es la zona en cualquier extremo del campo donde se realiza la anotación (a excepción de un gol de campo, del que hablaré más adelante). La zona de anotación tiene una profundidad de 10 yardas y recorre el ancho del campo. Si un jugador corre hacia la zona de anotación o atrapa un pase en la zona de anotación, anota un touchdown.

Downs

Los downs son la aritmética básica del fútbol americano. El equipo que tiene la posesión (la ofensiva) tiene cuatro intentos para avanzar 10 yardas y conseguir un «primer down», y así mantener la posesión del balón. Digamos, por ejemplo, que los New York Giants están jugando contra los Washington Redskins y los Giants toman posesión del balón en su propia línea de 36 yardas. Tienen que avanzar el balón 10 yardas hasta la yarda 46 para mantener la posesión. Si lo hace, los Giants obtienen otros cuatro downs para mover el balón otras 10 yardas, al menos hasta la yarda 44 (de la 46 a la 50 son cuatro yardas, y luego se cuenta de la 50 a la 44). Los Giants estarían entonces en el «territorio» de sus oponentes. Un locutor probablemente diría «los Giants tienen el balón en territorio de Washington en la línea de 44 yardas».

Cuarto Down

Este down merece una mención especial, porque entenderlo mejorará tu disfrute del juego. De acuerdo, la ofensiva no ha movido el balón 10 yardas todavía, y ahora es el cuarto down. ¿Gran cosa? Sí, un gran problema. El ataque puede intentar acumular las yardas restantes para conseguir un primer down, pero es arriesgado. Hay dos factores importantes aquí: primero, si la ofensiva ha sido empujada hacia atrás y ha perdido terreno en su conjunto de downs, digamos que es cuarto (down) y 18, es muy poco probable que consiga tantas yardas en una jugada. El otro gran factor en una situación de cuarto down es la posición de campo. Digamos, por ejemplo, que estás en la línea de 20 yardas en el extremo del campo de tu oponente (el territorio de tu oponente). Si no consigues un primer down, tu oponente toma posesión. Sólo tienen que mover el balón 20 yardas para anotar, una situación que da miedo. Entonces, ¿qué haces? Ver el siguiente párrafo.

Punt para una mejor posición en el campo

Punt

En un cuarto down, para evitar que el rival tenga un camino fácil hacia una posible anotación, el ataque optará por punt. El balón se entrega a un punter experto, que pateará el balón lo más lejos posible del campo. El equipo que realiza el saque de banda trata entonces de placar al jugador contrario que atrapa el saque de banda antes de que gane mucha distancia. A menudo, cuando el jugador que va a atrapar el lanzamiento ve que un grupo de jugadores contrarios se le echa encima, pide una «recepción justa» levantando la mano derecha. Si lo hace, nadie puede placarle y el balón queda «manchado» en el lugar donde lo atrapó. De acuerdo, no has conseguido un primer down en tus cuatro intentos, pero al menos un buen punt puede hacer que tu oponente tenga un largo camino para anotar. Aquí es cuando escuchas al locutor decir algo como: «Los Giants se dejaron una gran posición de campo con ese punt».

Un intento de Field Goal

Apuntando

Hay cuatro formas de anotar en el fútbol americano.

• Touchdown: Seis puntos. Si un jugador corre hacia la zona de anotación o la atrapa, anota un touchdown (y suele realizar un baile).
• Conversión: Uno o dos puntos. En realidad no se convierte nada, pero se llama así. La conversión típica es una patada, también conocida como «punto después del touchdown» (PAT) o simplemente «punto después». Dado que el balón se coloca o «mancha» en la línea de dos yardas, es una patada muy fácil y casi siempre tiene éxito, a menos que haya un problema con el snap. El pateador debe patear el balón por encima del travesaño horizontal y entre las dos barras verticales. El equipo que anota el touchdown también puede optar por una conversión de dos puntos corriendo o pasando a la zona de anotación. Esto es mucho más arriesgado que una patada, por lo que rara vez se intenta a menos que sea tarde en el juego y ese punto extra pueda significar la diferencia entre ganar y perder.
• Gol de campo: tres puntos. La acción se realiza de la misma manera que un punto después de un touchdown, pero una patada exitosa son tres puntos. Un gol de campo se suele intentar en un cuarto down porque una patada es menos arriesgada que un pase o una carrera, especialmente si hay un largo camino hasta la línea de gol. El gol de campo más largo fue de 63 yardas, un récord que comparten cuatro jugadores.
• Seguridad: Dos puntos. Un safety es una anotación de dos puntos que se produce cuando la defensa placa a un jugador ofensivo con el balón en su propia zona de anotación. Es la única forma en que la defensa puede anotar puntos.

Las jugadas clave

Un libro de jugadas de la NFL, el documento que los jugadores deben memorizar, puede llegar a tener 800 páginas. Como el propósito de este artículo es simplificar el fútbol americano y darte lo básico, no repasaré todas las variaciones de jugadas posibles. Pero hay ciertas jugadas que oirás comentar al locutor, y es útil conocerlas.

• Jugada de sorteo. Cuando la jugada comienza, parece que va a ser una jugada de pase. El quarterback toma el snap desde el centro y corre hacia atrás para lanzar. En lugar de pasar el balón, se lo entrega a un corredor. Se denomina «draw» porque «atrae» al linier defensor para placar al quarterback y descubrir que no tiene el balón. La idea es que el corredor pase por encima de los defensores que persiguen al mariscal de campo.
• Pase de acción de juego. Esto es lo contrario de una jugada de sorteo. Debería llamarse falsa carrera, porque eso es lo que es. Cuando el mariscal de campo toma el snap, finge un traspaso a un corredor que carga hacia la línea. Mientras los defensores intentan placar al tipo que creen que tiene el balón, el campo más allá de la línea de golpeo se abre para que el quarterback pase el balón.
• Flea Flicker. Esta es una variación del pase de acción de juego. El quarterback recibe el snap y entrega o lanza el balón a un running back. El corredor devuelve el balón al mariscal de campo, quien intenta una jugada de pase. Esta es una jugada muy arriesgada, y a menudo puede resultar en una pérdida de balón.
• Carterback Sneak. Esta jugada se intenta cuando hay una distancia muy corta hasta la línea de primer down o la línea de gol. El quarterback toma el snap e intenta lanzarse sobre la línea. No es una jugada fácil porque los linieros defensivos esperan una jugada furtiva cuando la distancia es corta.

El fútbol es un juego fascinante, uno basado no sólo en el atletismo sino en la estrategia. Conocer los fundamentos del juego hace que la experiencia sea divertida. Además, puedes impresionar a tus amigos después de una jugada diciendo «debería haber pedido un pase de acción de juego»

© 2012 Russ Moran – The Write Stuff

Lukas el 24 de julio de 2020:

Artículo útil para los novatos

Anne Harrison de Australia el 25 de septiembre de 2015:

Gran artículo – ¡y felicidades por el HOTD! Como australiana, nunca he entendido el fútbol americano, completamente diferente de nuestros propios juegos (¡creo que es todo el equipo de protección!). Muchas gracias por iluminarme

Thomas F. Wuthrich de Michigan el 25 de septiembre de 2015:

¡Un magnífico resumen de los fundamentos! SusanSales tiene razón, pero el error en el párrafo de Fourth Down es fácilmente corregible.

SusanSaies el 25 de septiembre de 2015:

Disculpe, pero parece que hay un error muy grande en este Hub of the Day. ¡En la sección de Cuarto Down, el escritor afirma que estar en la línea de 20 yardas en el territorio de tus oponentes es un lugar peligroso para estar! No, no, no… es un gran lugar para estar, porque el equipo en esa posición puede patear un gol de campo y obtener 3 puntos. Lo que el escritor seguramente quiso decir es que el 4º down en tu propio territorio es peligroso, no en el territorio de tu oponente. Esa es la situación en la que si no haces el 1er down, el oponente toma posesión del balón ahí mismo, y sólo tiene 20 yardas para hacer un touchdown.

Me sorprende mucho que quien eligió este hub para Hub of the Day no se haya dado cuenta de este error tan importante.

Liz Elias de Oakley, CA el 25 de septiembre de 2015:

Más o menos he entendido el juego desde hace mucho tiempo, y lo que me molesta es cómo pueden convertir un juego que se supone que dura una hora (4 cuartos de 15 minutos cada uno) en un maratón de 3 o 4 horas con todos sus tiempos muertos, desafíos y demás.

Tus explicaciones son muy buenas para los recién llegados a este deporte, pero un término que has llamado «quarterback sneak», mi círculo (y algunos locutores que he escuchado) también lo llaman «quarterback keeper». Diferencia menor, seguro.

También sería útil una explicación del término «offsides».

Bien hecho, aunque no soy un gran aficionado al deporte. Enhorabuena por HOTD!

Russ Moran – The Write Stuff (autor) de Long Island, Nueva York el 25 de septiembre de 2015:

Tan cierto es que definitivamente es «fútbol» pero es un gran deporte

Venkatachari M de Hyderabad, India el 25 de septiembre de 2015:

Muy interesante la descripción del juego y de todo el proceso que conlleva. La diferencia básica es que no se juega con los pies. Eso es bastante gracioso viendo el nombre del deporte.

Gracias por compartir todo este maravilloso conocimiento.

Russ Moran – The Write Stuff (autor) de Long Island, Nueva York el 25 de septiembre de 2015:

Gracias por tu comentario, Sunshine.

Linda Bilyeu de Orlando, FL el 25 de septiembre de 2015:

Excelente artículo educativo sobre el fútbol. ¡Gracias por mi lección de aprendizaje del día! :/p>

Russ Moran – The Write Stuff (autor) de Long Island, New York el 25 de septiembre de 2015:

Gracias Susan. Me alegro de que lo hayas disfrutado. Tis the season.

Russ Moran – The Write Stuff (author) from Long Island, New York on September 25, 2015:

Gracias Kristen.

Susan Deppner from Arkansas USA on September 25, 2015:

La mayor parte de lo que sé sobre fútbol lo aprendí de mis hijos – y me alegro de haberlo hecho. Hemos hecho algunos grandes recuerdos de días de juego a través de los años. Nunca he entendido bien un safety, pero supongo que realmente es tan sencillo como lo describes aquí. ¡Gracias por una gran guía para principiantes y felicidades por los honores de HOTD hoy!

Kristen Howe de Northeast Ohio el 25 de septiembre de 2015:

Gran centro sobre el fútbol, Russ. Está claro que está bien detallado cómo funcionan los partidos de fútbol. Felicidades por HOTD!

Russ Moran – The Write Stuff (autor) de Long Island, New York el 29 de noviembre de 2014:

Gracias Larry

Larry Rankin de Oklahoma el 28 de noviembre de 2014:

Gran artículo. Un buen desglose de lo básico para los nuevos en este deporte.

rfmoran el 10 de septiembre de 2014:

Gracias Katya. El juego es más divertido cuando entiendes las reglas.

Katya Drake de Wisconsin el 10 de septiembre de 2014:

¡Me encanta el fútbol y estoy tan emocionada de que sea la temporada de fútbol!!! Tengo algunos amigos que no entienden el juego y este artículo lo rompe bien para ellos. Muy bien escrito!

Russ Moran – The Write Stuff (author) from Long Island, New York on December 08, 2012:

Gracias. Me alegro de que lo hayas disfrutado.

Eric Cramer from Chicagoland on December 08, 2012:

¡Me encanta el fútbol! Muy bien escrito Hub. Votado arriba!

Russ Moran – The Write Stuff (autor) de Long Island, New York el 15 de noviembre de 2012:

Sólo piensa Alocsin. Ahora puedes organizar con orgullo una fiesta de la super bowl

Aurelio Locsin from Orange County, CA on November 15, 2012:

El juego ha sido un total misterio para mí, ya que pasé la mayor parte de mi infancia en otro país. Gracias por cubrir lo básico. Votando este Up and Useful.

Drew Breezzy desde algún lugar de mi mente el 07 de noviembre de 2012:

¡Explica un pick 6! Mis amigas creen que es una referencia a la cerveza.

Russ Moran – The Write Stuff (autor) desde Long Island, Nueva York el 19 de octubre de 2012:

Gracias Linda. Recuerda, cuando tengas dudas sólo di «El mariscal de campo debería haber pedido un pase de acción de juego»

Linda Chechar de Arizona el 19 de octubre de 2012:

Creo que sé lo básico del fútbol, pero eso es suficiente teniendo en cuenta que sólo tengo un interés pasajero en el juego. (¡Al menos sé cuándo aplaudir y animar!) ¡Gracias por arrojar algo de luz sobre el tema! Viví tres años en Sudamérica y no entendía los entresijos del fútbol. Sólo puedo imaginar lo que pensarían sobre el fútbol americano!

JP Carlos de Quezon CIty, Phlippines el 16 de octubre de 2012:

Soy de Filipinas y el baloncesto parece ser un juego de equipo superior aquí. Tras el éxito de nuestra selección de fútbol en muchos partidos internacionales, está aumentando su afición. En cuanto al fútbol americano, me hago de rogar para disfrutar del juego. Mi tía de California no para de despotricar de este partido, así que decidí ver uno. Es una locura. Realmente hay que estar en forma para jugar a este juego. Agradezco la guía de referencia rápida del juego. Lo hace mucho más interesante ahora que sé lo que pasa 🙂

Bill Holland de Olympia, WA el 16 de octubre de 2012:

Me encanta el juego pero me pregunto qué piensa de él alguien de Europa. Noten que no trataron de explicar las ofensivas de Wildcat o Triple Opción…LOL….¡Buen trabajo mi amigo!