Cómo nombrar un gráfico: Consejos para escribir buenos títulos de gráficos
Los gráficos son una de las mejores maneras de mostrar sus datos de una manera que sea significativa para los lectores, pero si no tiene buenos títulos de gráficos, sus lectores pueden interpretar esa información significativa de forma incorrecta.
La capacidad de atención de los lectores disminuye cada vez más. De hecho, los seres humanos tienen ahora una capacidad de atención más corta que la de los peces de colores (sí, ese lindo pececito que ganaste en la feria puede prestar atención mejor que la persona promedio). Esto significa que la mayoría de las personas escanean su trabajo. Sin un título de gráfico claro y conciso, sus posibilidades de transmitir su mensaje son escasas.
¡No tema! Aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a elaborar excelentes pies de foto, títulos para gráficos y cuadros de mando.
Resume tus datos en inglés sencillo
El pie de foto es lo primero que ve un usuario cuando está leyendo tu visualización de datos, por lo que debe ser fácil de entender. No se limite a usar números, use palabras para describir esos números.
Por ejemplo, el gráfico de abajo es una bonita combinación interactiva de gráficos de marcadores y líneas. Pero definitivamente carece de referencias para las cifras de la izquierda y la parte inferior, sin mencionar de qué se trata. Por ejemplo, no estamos seguros de a qué se refieren las medidas «40», «50» y «60», y tampoco estamos seguros de a qué se refieren las medidas «2», «3» y «4» de la parte inferior.
En su lugar, asegúrese de nombrar su gráfico y de añadir leyendas para cualquiera de sus figuras. El gráfico que se muestra a continuación indica claramente que se trata de interrupciones del sistema, así como qué cifras representan exactamente el tiempo de espera entre interrupciones y qué cifras son la duración de la interrupción.
Justificar a la izquierda las leyendas del gráfico debajo de la figura
Los gráficos se leen de abajo hacia arriba, por lo que las leyendas del gráfico deben justificarse a la izquierda debajo de la representación visual de sus datos. No cree un gráfico con las cifras principales en el lado derecho: confundirá a sus lectores. Mantenga la información clave, como las unidades de medida, alineada a la izquierda o en la parte inferior. Evita ponerlas en la parte superior (reserva eso para el título de tu gráfico) y a la derecha.
El gráfico de arriba puede darte una idea de cómo puede funcionar en la práctica.
Mantén los títulos de los gráficos simples y cortos
Si te preguntas cómo hacer un buen título para tu gráfico, lo más importante que debes saber es mantenerlo simple. La gente está escaneando tu información y no quieres que el lector tenga que esforzarse para entender lo que estás tratando de decir.
Por ejemplo, si quisieras hacer un gráfico que describiera qué canales te han traído usuarios, hay dos maneras de hacerlo, y sólo una es la más precisa. Aquí tienes dos ejemplos:
- Aquí tienes la composición del patrón de adquisición de usuarios entre los meses de enero de 2016 y diciembre de 2016 con el foco puesto en la cuota de los anuncios de display
- Adquisición de usuarios por canal (2016)
- Los ingresos medios por cada uno de los días de septiembre de 2015
- Ingresos diarios (septiembre de 2015)
- Los masivos ingresos diarios que obtuvimos en septiembre de 2015 – Nuestro mes más asombroso
- Ingresos diarios (septiembre de 2015)
La segunda opción ofrece los mismos datos exactos de una manera mucho más ágil y fácil de leer. Este es el mejor título para el siguiente gráfico circular en este caso.
Simplifica tu información
Como dije anteriormente, los humanos realmente sólo prestan atención a algo durante unos pocos, unos 8 segundos para ser precisos. Por eso tu imagen debe ser inmediatamente clara y sencilla de leer. Considera los colores, el tamaño de la información, la prominencia de ciertas características. No quieres que los usuarios tengan que forzar la vista para leer tu información.
Incluye unidades de representación
Definitivamente no quieres que los usuarios se confundan sobre lo que significan tus datos, por lo que necesitas tener subtítulos que describan claramente lo que estás tratando de decir.
Por ejemplo, si el título de tu gráfico es Beneficios en 2016 (enero – diciembre), necesitas decir exactamente cómo lo estás midiendo. Así es como debe formatearse tu leyenda si tienes un gráfico de columnas como este:
Ganancias en 2016 (Ene. – Dic.)
En millones (USD)
Aquí tienes un buen ejemplo:
¡No olvides el periodo de tiempo!
Puedes tener un montón de estadísticas impresionantes en tus datos, pero si no tienes el periodo de tiempo en el que ocurrió tu información, entonces tus datos no son relevantes.
Puede poner el período de tiempo en cualquier lugar – puede ser en un título o subtítulo del gráfico – sólo tiene que estar allí, como en el ejemplo anterior.
Evite el uso de demasiados artículos (Nix cualquier «A», «An», «El» que pueda)
Los gráficos deben ser simples y precisos. No debe tener demasiados artículos que ensucien el texto. Por ejemplo, aquí hay dos títulos:
La segunda opción es la mejor, ya que recorta casi todos los artículos extra. Mira el siguiente ejemplo de gráfico de áreas. Sigue siendo completamente específico, pero ya no es difícil de leer y entender si estás hojeando.
Olvida los adjetivos: tu opinión no importa
Si te preguntas cómo nombrar un gráfico de la manera más efectiva, considera recortar los adjetivos. Los adjetivos suelen provenir de la opinión o de una versión editorializada de sus datos. Usted quiere que sus datos sean hechos sin mezcla de opinión alguna. Para ello, y para que el texto sea lo más limpio posible, elimine los adjetivos. Cuanto menos editorializados sean sus títulos, más creíble parecerá su gráfico. Por ejemplo, aquí hay dos títulos:
Si tus ingresos fueron masivos, se verá en el gráfico (ver el gráfico de áreas de arriba). Decir eso sólo hace que parezca que tus datos son inexactos o que estás tratando de hacer que se vea de cierta manera sin que los hechos estén allí. Deje que sus datos hablen por sí mismos.
Si tiene que decir «Foto de arriba» o «Se muestra arriba», reconsidere sus visuales
Los visuales deben ser limpios y fáciles de comprender. Si te encuentras con que tienes que describirlos con frases como «fotografiado arriba» o «mostrado abajo», tus visuales te están fallando. Repiense la mejor manera de visualizar la información de su gráfico hasta que ya no tenga que describir dónde se encuentra la información específica.
Conclusión
Los grandes datos hablan por sí mismos. Sus subtítulos sólo complementan sus datos ya bien investigados y los hacen más fáciles de digerir. Mantenga los subtítulos de los gráficos simples, concisos pero significativos, y nunca tendrá un problema.