Cómo se hizo popular la hamaca Rock ‘N Play y por qué fue retirada del mercado

SACHA PFEIFFER, PRESENTADORA:

Fisher-Price ha retirado oficialmente del mercado 4,7 millones de hamacas Rock ‘n Play, que han tenido muchos seguidores entre los padres de recién nacidos. El Rock ‘n Play es un cochecito portátil que levanta al bebé con una ligera inclinación. Pero la semana pasada, la Academia Americana de Pediatría calificó el producto de mortal. En los últimos ocho años, 32 bebés han muerto mientras dormían en Rock ‘n Plays, la mayoría porque no podían respirar tras darse la vuelta mientras no estaban abrochados. Alexis Dubief es una consultora de sueño para bebés y dirige un grupo de Facebook llamado Precious Little Sleep. Se une a mí ahora.

Y bienvenida, Alexis, a pesar del sombrío tema.

ALEXIS DUBIEF: Gracias por recibirme.

PFEIFFER: Para la gente que no ha visto uno de estos, ¿podrías explicar con más detalle qué es y qué hace un Rock ‘n Play y por qué ha sido tan popular?

DUBIEF: Así que la razón por la que es tan popular es que es una opción bastante barata, pequeña, una especie de sueño acurrucado para los bebés. Pero no son una superficie plana. Así que el bebé es una especie de cuna en este material de malla. Los recién nacidos no duermen bien. Tienen un sistema mal regulado. Y por eso necesitan mucha ayuda para dormirse y permanecer dormidos. Y los bebés tienden a dormir bastante bien en ellos.

PFEIFFER: Así que en cierto modo, parece que el Rock ‘n Play ha sido un regalo del cielo para muchos padres. Pero, ¿cuáles son las condiciones que lo hacen peligroso?

DUBIEF: Lo que sabemos de la retirada del mercado es muy poco. Treinta y dos muertes en casi 10 años es preocupante. Y estoy muy preocupado. Y respeto a la Academia Americana de Pediatría. Así que, por supuesto, hemos dicho que dejen de usar el Rock ‘n Play. Pero también sabemos que los bebés mueren en todas las superficies para dormir. Así que lo que realmente estamos tratando de entender – y lo que me encantaría entender mejor – es, ¿cuál es el riesgo relativo de la Rock ‘n Play en comparación con la cuna o, lo que a menudo es la posición de respaldo, co-dormir con un adulto?

PFEIFFER: ¿Cuáles son los otros impactos de esta retirada para los padres que habían confiado en este producto?

DUBIEF: Bueno, creo que el gran impacto va a ser simplemente la falta de sueño y posiblemente un aumento del colecho. Creo que hay mucho estrés porque para muchos padres, entienden que dormir en la cuna es el estándar de oro para la seguridad. Lo entienden. No son padres desinformados. Pero también están miserablemente privados de sueño. La realidad es que la gente sufre seriamente la privación del sueño. Lo que ocurre es que volvemos a caer en comportamientos inseguros basados en la desesperación. No es una decisión lógica. Es una decisión de desesperación. Y ahí es donde acabamos durmiendo juntos – en muchos casos, durmiendo juntos en un sofá o una silla, que es algo que sabemos que está, ya sabes, asociado con un aumento de 12 veces en el riesgo de SMSL. Las situaciones de alto riesgo ocurren cuando estamos desesperadamente privados de sueño y son las 2, 3, 4 de la mañana y hemos estado levantados cada 45, 60, ya sabes, minutos durante toda la noche.

PFEIFFER: Me pregunto si esta retirada tiene un efecto desproporcionado en los padres que ganan menos porque el Rock ‘n Play, en el extremo inferior, era relativamente asequible. Si vas a volver al trabajo en unas dos semanas después de dar a luz, lo que puedes hacer si no tienes permiso de maternidad o paternidad, entonces estás aún más cansada. ¿Sientes que hay un aspecto de desigualdad de ingresos en esto?

DUBIEF: Sí (risas). Sí. Muchas de las cosas que utilizamos para ayudar a los bebés a dormir mejor cuestan dinero, ya sabes, mantas para envolverlos, cunas de lujo. El Rock ‘n Play era una herramienta relativamente barata y eficaz -en términos de ayudar a los niños a dormir mejor- que se utilizaba durante unos meses después del nacimiento y que probablemente ayudaba a mucha gente que quizá no podía permitirse otras opciones. Así que absolutamente, hay una enorme cantidad de privilegio en tener los recursos para tener acceso a las doulas posparto y las enfermeras nocturnas y tener un cónyuge que tenga un trabajo que les permita obtener una licencia pagada para que puedan ayudar por la noche.

PFEIFFER: En general, ¿qué tipo de reacción estás escuchando de los padres que conoces, tus clientes? ¿Está la gente muy angustiada por esto?

DUBIEF: Creo que la gente está muy angustiada por esto porque nunca se siente bien sentir que puedes haber puesto en riesgo a tu hijo sin querer. Creo, además, que mucha gente del grupo está mirando razonablemente al Rock ‘n Play y diciendo, si este producto es retirado, entonces todos los columpios para bebés y dispositivos similares también deberían ser retirados y están esperando que eso ocurra. Me encantaría ver más investigación y perspectivas de la AAP sobre el riesgo relativo de varias opciones de sueño porque simplemente decirle a la gente que la cuna es la única opción para su hijo en la practicidad no es una respuesta razonable.

PFEIFFER: Alexis Dubief es el autor de «Precious Little Sleep». Y dirige un grupo de Facebook con el mismo nombre.

Gracias por hablar con nosotros.

DUBIEF: Muchas gracias por cubrir esta historia.

Copyright © 2019 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de condiciones de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas con un plazo de entrega urgente por Verb8tm, Inc, un contratista de NPR, y producidas mediante un proceso de transcripción propio desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La exactitud y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.