Consejos del experto: 5 cosas que hay que saber sobre la iluminación empotrada del arquitecto Oliver Freundlich

No importa lo bien diseñada que esté su casa, una mala iluminación puede acabar con el ambiente. Las luces empotradas son una opción que, cuando se utiliza estratégicamente, puede remediar eso, pero también pueden convertir su techo en un queso suizo y envolver sus cuartos en una luz aburrida. Hace un tiempo, el lector de Remodelista John Gibson nos escribió pidiéndonos que dilucidáramos esta «herramienta útil pero a menudo tan mal aplicada». Uno de nuestros diseñadores favoritos, el arquitecto neoyorquino Oliver Freundlich, nos dijo que en su oficina se le conoce como el dictador de la iluminación y que estaría encantado de guiarnos. Esto es lo que tenía que decir.

La iluminación empotrada llega muy lejos en un apartamento pequeño: Ver Vivir a lo grande en 675 pies cuadrados, edición Brooklyn. Fotografía de Matthew Williams.
Arriba: La iluminación empotrada tiene un gran alcance en un apartamento diminuto: Ver Living Large in 675 Square Feet, Brooklyn Edition. Fotografía de Matthew Williams.

El objetivo de la iluminación empotrada es añadir no sólo visibilidad sino también interés y ambiente a tu entorno. Para ello, es fundamental la estratificación de la iluminación: Combine las luces empotradas con una variedad de otros tipos (como colgantes decorativos, lámparas de mesa, apliques y velas) para hacer que las habitaciones se sientan equilibradas y acogedoras. Esto se aplica tanto a los espacios modernos, donde la iluminación empotrada se utiliza con mayor frecuencia, como a los entornos tradicionales, como las casas antiguas, donde las luces empotradas colocadas estratégicamente pueden hacer maravillas.

¿Cómo empezar? Aquí están mis consejos cruciales para la iluminación empotrada recogidos de mis colaboraciones con la magistral diseñadora de iluminación Marianne Maloney de Filament 33 y de años de experimentación.

Arriba: Un Adjustable Downlight de Iris y un aplique de Jielde iluminan la entrada de un dúplex de Cobble Hill que Freundlich diseñó para una joven pareja. Ver The Ultimate Starter Apartment. Fotografía de Matthew Williams para Remodelista.
Arriba: Arriba: Un Adjustable Downlight de Iris y un aplique de Jielde iluminan la entrada de un dúplex de Cobble Hill que Freundlich diseñó para una joven pareja. Ver The Ultimate Starter Apartment. Fotografía de Matthew Williams para Remodelista.

Limpia la pared, no el suelo, con luz.

La iluminación empotrada viene en varias configuraciones. Un bañador de pared es una luminaria que suele colocarse a una distancia de entre 18 y 24 pulgadas de la pared (dependiendo de la altura de su techo) y que se utiliza en serie para distribuir la luz sobre una gran superficie. Cuando la luz rebota en una superficie vertical en una habitación, crea una gran sensación de iluminación: Se nota más la pared que la propia luminaria.

En la cocina del artista Chuck Close#8
Arriba: En la cocina del artista Chuck Close, en Long Beach (Nueva York), los focos empotrados -los bañadores de pared LED de tres pulgadas cuadradas con un embellecedor sin bordes de Element- iluminan un dibujo. El proyecto fue uno de los primeros que emprendió Freundlich cuando abrió su propia empresa. Fotografía de Oliver Freundlich.

Ilumina el arte y los objetos.

En lugar de cubrir un espacio con una red de iluminación uniforme, introduce un foco (o unos cuantos) para orientar la mirada. A diferencia de los bañadores de pared, los focos, con sus estrechos haces, atraen la atención hacia un momento concreto de la habitación. Por ejemplo, instalar focos en un baño sobre un lavabo de porcelana y una bañera hace que los accesorios brillen y destaquen.

Intenta esto en casa-en Freundlich#8
Arriba: Pruebe esto en casa: en el propio cuarto de baño de Brooklyn recién remodelado, Freundlich utilizó luces empotradas USAI Square Bevel Trimless sobre la bañera y el lavabo. Fotografía de Oliver Freundlich.

3. Elige el estilo de moldura adecuado.

Todos sabemos que la belleza está en los detalles. La iluminación empotrada viene con muchas opciones de adornos y aperturas diferentes, y elegir los adecuados puede hacer que incluso las luces de techo más discretas se sientan consideradas y refinadas. Las luminarias de gama alta se ofrecen en acabados metálicos que quedan muy bien en techos de madera. Para aplicaciones más minimalistas, se pueden instalar luminarias sin aristas que se empotran en el techo para que parezcan perfectas: Todo lo que se ve es un recorte tipo origami en el plano del techo.

De los líderes en iluminación empotrada No. 8 Lighting, luces LED empotradas en el techo en dos embellecedores circulares al ras en blanco y en latón satinado.
Arriba: De los líderes en iluminación empotrada No. 8 Lighting, las lámparas LED empotradas en el techo en dos embellecedores circulares a ras en blanco y en latón satinado.
No. 8 Lighting#8
Arriba: Lámparas de techo LED de No. 8 Lighting en dos opciones cuadradas en níquel satinado y bronce bañado en aceite.

Prueba el color de la bombilla (y apunta a la calidez).

No todas las bombillas son iguales. Yo sigo prefiriendo el brillo cálido de la iluminación incandescente y halógena. Ahora hay un montón de excelentes fabricantes de LEDs empotrados, pero sigue siendo importante probar la calidad del color de sus LEDs antes de comprometerse. Para aplicaciones residenciales, recomiendo utilizar el LED más cálido disponible (normalmente +/- 2700k). Esto se acerca a la calidad de la iluminación halógena, aunque no es exactamente lo mismo. Tenga en cuenta que algunas de las luces LED más asequibles tienen muy poca consistencia en la calidad del color, y en realidad se pueden ver diferentes tonos de luz de un aparato a otro.

Utilice reguladores de intensidad en toda su casa.

Si no toma ningún otro consejo de mí, debe instalar un regulador de intensidad en (casi) todos los aparatos de su casa. Poder ajustar la intensidad de la iluminación (especialmente la de los techos) en función del ambiente que quieras crear es primordial. Esto no sólo es importante para las áreas de entretenimiento. Recomiendo el uso de reguladores para todos los accesorios del baño (piense en relajarse en la bañera), la iluminación debajo de los armarios e incluso en los vestidores. Una ventaja añadida del uso de reguladores es que cuando una bombilla se regula aunque sea un 10%, se prolonga su vida útil. Nota: Las luces LED suelen requerir reguladores especiales de bajo voltaje electrónico (ELV) en lugar del típico bajo voltaje magnético. Comprueba qué tipo de transformador hay dentro de tu luminaria empotrada antes de seleccionar el control de regulación.

Una Casa Moderna de Maine de Bruce Norelius cuenta con sutiles luces empotradas en el techo especificadas por el diseñador de iluminación Peter Knuppel. Fotografía de Sandy Agrafiotis.
Arriba: Una casa moderna de Maine, obra de Bruce Norelius, cuenta con sutiles luces empotradas en el techo, especificadas por el diseñador de iluminación Peter Knuppel. Fotografía de Sandy Agrafiotis.

Además, cuatro marcas de iluminación recomendadas:

  • Nº 8 Lighting: El santo grial de la iluminación empotrada de alta gama. Echa un vistazo a los embellecedores.
  • Elemento: Las luminarias LED de Tech Lighting tienen una calidad de color muy agradable y son comparables al coste de una luz empotrada halógena de buena calidad.
  • USAI Lighting: Similar a Element en cuanto a ofertas y precio, USAI tiene hermosas opciones de embellecedores sin bridas tanto para iluminación halógena como LED.
  • Halo: Una marca menos costosa disponible en los principales proveedores, incluyendo Home Depot. Ni de lejos se acerca a las opciones de embellecedores disponibles de los fabricantes anteriores (las aberturas son de cinco pulgadas, en lugar de tan pequeñas como tres), pero la calidad de la luz es buena y no se pueden superar los precios.
    • Vea más trabajos de Freundlich en Oliver Freundlich Design.

      Para consejos de iluminación, elija su territorio:

      • Cómo elegir una iluminación favorecedora en el baño
      • Remodelación 101: la iluminación de su oficina en casa
      • 10 piezas fáciles: Las luminarias modernas de montaje en superficie favoritas de los arquitectos
      • N.B.: Este post es una actualización; la historia original se publicó el 29 de enero de 2016.