Datos sobre la enfermedad meningocócica

Descargue una versión en PDF con formato para imprimir:
Datos sobre la enfermedad meningocócica (PDF)

En esta página:
¿Qué es la enfermedad meningocócica?
¿Cuáles son los síntomas?
¿Cómo se transmite la enfermedad meningocócica?
¿Quién está en riesgo?
¿Cómo puede protegerse de la enfermedad meningocócica?
¿Cuáles son las opciones de la vacuna meningocócica?
¿Quién debe vacunarse?
¿Hay vacunas meningocócicas gratuitas o de bajo coste?

¿Qué es la enfermedad meningocócica?

  • La enfermedad meningocócica es una enfermedad rara y grave causada por una bacteria (Neisseria meningitidis). Puede causar meningitis, que es una infección del cerebro y la médula espinal, y también puede causar infecciones de la sangre.
  • Hasta uno de cada siete (10-14 por ciento) de los que contraen la enfermedad mueren.
  • De los que sobreviven, hasta uno de cada cinco tiene discapacidades permanentes, como sordera, daños cerebrales, pérdida de extremidades o convulsiones.
      • What are the symptoms?

        • Symptoms can include:

          • High fever
          • Headache
          • Very stiff neck
          • Confusion
          • Nausea
          • Sensitivity to light
          • Vomiting
          • Exhaustion

          If a person has a blood infection, a rash may also develop.

          Early symptoms can easily be mistaken for influenza or other illnesses.

          When symptoms start, they come on quickly and the person may get very sick very fast. Contact your health care provider immediately if you have symptoms.

        How does meningococcal disease spread?

        • Meningococcal disease is spread by contact with secretions (saliva or spit) from the nose and throat.
        • Se puede contagiar a través de los besos, compartiendo cubiertos, bebiendo directamente del mismo recipiente, compartiendo un cigarrillo o un lápiz de labios y teniendo un contacto social estrecho (viviendo en el mismo hogar).
        • No se contagia a través del contacto casual, como estar en la misma habitación o tocar el mismo objeto.
          • ¿Quién está en riesgo?

            • En general, el riesgo de infectarse con la enfermedad meningocócica es bajo, pero cualquiera puede contraerla. Sin embargo, algunas personas tienen un riesgo mayor, como:
              • Los estudiantes universitarios de primer año que viven en viviendas residenciales.
              • Las personas que tienen un trastorno inmunitario llamado deficiencia del componente del complemento o que toman Solaris (eculizumab).
              • Las personas con el bazo dañado o a las que se les ha extirpado el bazo.
              • Personal de laboratorio que trabaja con la bacteria meningocócica.
              • Personas que viajan a zonas del mundo donde la enfermedad meningocócica es común.
              • Reclutas militares estadounidenses.
              • Contactos domésticos y de otro tipo de un caso de meningococo.
              • ¿Cómo puedes prevenir la enfermedad meningocócica?

                • ¡Vacúnate!
                • Evita compartir cualquier cosa que se lleve a la boca como cubiertos, recipientes para beber, pintalabios, cigarrillos, etc.
                  • ¿Cuáles son las opciones de la vacuna antimeningocócica?

                    La vacuna antimeningocócica (MenACWY) es altamente eficaz para proteger contra cuatro cepas de la bacteria meningocócica. Tres cepas son comunes en Estados Unidos y la cuarta protege a los viajeros a ciertos países donde la enfermedad es más común.

                    La vacuna MenACWY no contiene la cepa meningocócica B que puede causar algunos casos en adolescentes/adultos jóvenes. La vacuna meningocócica B (MenB) puede administrarse a personas de 16 a 23 años. La vacuna MenB también se recomienda para las personas mayores de 10 años con ciertas condiciones de alto riesgo. Si su centro de salud no dispone de la vacuna MenB, puede pedirles que se la encarguen o que le remitan a otro centro que disponga de la vacuna. Hable con su proveedor de atención médica sobre esta vacuna adicional.

                    ¿Quién debe recibir las vacunas antimeningocócicas?

                    • Todos los niños deben recibir una dosis de MenACWY a los 11-12 años y una dosis de refuerzo a los 16 años de edad.
                    • Los estudiantes universitarios de primer año hasta los 21 años de edad que viven en viviendas residenciales también deben recibir una dosis de MenACYW si no han recibido una dosis desde que cumplieron 16 años.
                    • Los adolescentes y adultos jóvenes de 16 a 23 años pueden optar por recibir la vacuna antimeningocócica B. Deben consultarlo con su proveedor de atención médica.
                    • Tanto MenACYW como MenB se recomiendan para ciertos niños y adultos con riesgo de contraer la enfermedad meningocócica en función de su edad. Hable con su proveedor de atención médica sobre la necesidad de una o ambas vacunas.
                      • ¿Existen vacunas antimeningocócicas gratuitas o de bajo coste?

                        Sí, si no tiene seguro o su seguro no cubre el coste de las vacunas antimeningocócicas, puede encontrar vacunas antimeningocócicas gratuitas o de bajo coste.

                        • Hable con su médico o clínica para ver si participan en el Programa de Vacunas para Niños de Minnesota. Si la persona que necesita ser vacunada tiene 18 años o menos, puede ser elegible para recibir vacunas sin costo alguno. Sin embargo, puede haber una tasa de administración de hasta 21,22 dólares por vacuna.
                        • Hable con el departamento de salud de su ciudad o condado. Es posible que puedan proporcionar vacunas antimeningocócicas de bajo coste.