Dolores y lesiones

Preguntas frecuentes sobre los yesos

Los niños que necesitan un yeso suelen tener muchas preguntas. Aquí están las respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre las escayolas.

¿Cuáles son los diferentes tipos de escayolas?

Una escayola, que impide que un hueso se mueva para que pueda curarse, es esencialmente un gran vendaje que tiene dos capas: una capa de algodón suave que se apoya en la piel y una capa exterior dura que impide que el hueso roto se mueva.

Hoy en día, los yesos están hechos de:

• yeso de París: un polvo blanco pesado que forma una pasta espesa que se endurece rápidamente cuando se mezcla con agua. Los moldes de yeso son más pesados que los de fibra de vidrio y no se mantienen bien en el agua.
• Material sintético (fibra de vidrio): hecho de fibra de vidrio, un tipo de plástico moldeable, estos moldes vienen en muchos colores brillantes y son más ligeros. El revestimiento (fibra de vidrio) de los yesos sintéticos es resistente al agua, pero el relleno que hay debajo no lo es. Sin embargo, se puede adquirir un forro impermeable. El médico que le coloque el yeso decidirá si es apropiado un yeso de fibra de vidrio con un forro impermeable.

¿Cómo se coloca un yeso?

Primero, se envuelven varias capas de algodón suave alrededor de la zona lesionada. A continuación, se empapa en agua la capa exterior de yeso o fibra de vidrio. El médico envuelve el yeso o la fibra de vidrio alrededor de la primera capa blanda. La capa exterior está húmeda pero se secará hasta formar una cubierta dura y protectora. Los médicos a veces hacen pequeños cortes en los lados de la escayola para dejar espacio para la hinchazón.

¿Se pueden mojar las escayolas de yeso?

¡En absoluto! Una escayola mojada puede no mantener el hueso en su sitio porque la escayola podría empezar a disolverse en el agua y podría irritar la piel que hay debajo, pudiendo provocar una infección. Por lo tanto, tu hijo no debe nadar y debe utilizar una bolsa de plástico o una funda especial (disponible en Internet o a veces en las farmacias) para proteger la escayola del agua. Y en lugar de una ducha, su hijo puede necesitar un baño de esponja.

¿Se pueden mojar las escayolas sintéticas (de fibra de vidrio)?

Aunque la fibra de vidrio en sí misma es impermeable, el relleno dentro de una escayola de fibra de vidrio no lo es. Por lo tanto, es importante tratar de evitar que un yeso de fibra de vidrio se moje. Si esto es un problema, hable con el médico para que le ponga un forro impermeable. Los yesos de fibra de vidrio con forros impermeables permiten a los niños seguir bañándose o incluso nadar durante el proceso de curación. Aunque el forro permite la evaporación del agua y el sudor, sigue siendo frágil. Además, sólo algunos tipos de fracturas pueden tratarse con este tipo de escayola. Su médico determinará si la fractura puede ser tratada de forma segura con un yeso impermeable.

¿Está bien que la gente firme y dibuje en el yeso de mi hijo?

¡Definitivamente! Eso suele hacer que toda la experiencia del hueso roto sea más llevadera para los niños. Los rotuladores permanentes suelen ser los mejores; los lavables pueden mancharse. No dude en animar a sus hermanos, familiares y compañeros de clase a que lo firmen, hagan dibujos en él o lo decoren con pegatinas. El médico puede incluso dejar que su hijo se quede con la escayola decorada como recuerdo.

¿Qué pasa si a mi hijo le pica la escayola?

Pruebe a soplar un poco de aire en la escayola con un secador de pelo; eso sí, asegúrese de utilizar el ajuste frío. Y nunca debe echar talco para bebés o aceites en la escayola para tratar de aliviar el picor, ni tratar de alcanzar el picor con un objeto largo y puntiagudo como un lápiz o una percha – esto podría arañar o irritar la piel de su hijo y puede provocar una infección.

¿Qué ocurre si la escayola se agrieta?

Esto puede ocurrir si la escayola se golpea o se aplasta, tiene un punto débil o si la zona lesionada empieza a hincharse por debajo. Llame a su médico tan pronto como note una grieta. En la mayoría de los casos, se puede hacer una simple reparación de la escayola sin necesidad de quitarla o cambiarla.

¿Qué pasa si la escayola hace que los dedos de las manos o de los pies de mi hijo se vuelvan blancos, morados o azules, o si la piel alrededor de los bordes de la escayola se pone roja o en carne viva?

Si los dedos de las manos o de los pies de su hijo cambian de color, es posible que la escayola esté demasiado apretada y debe llamar al médico de inmediato.

El enrojecimiento y la crudeza suelen ser signos de que la escayola está húmeda por dentro, por el sudor o el agua. A veces, los niños pican o quitan el relleno de los bordes de las escayolas de fibra de vidrio. Pero no deberían hacerlo, porque los bordes de la fibra de vidrio pueden rozar la piel y causar irritación. Llame a su médico para que solucione el problema de inmediato.

¿Por qué algunos tipos de huesos rotos no se escayolan de inmediato?

Algunos tipos de fracturas se colocan en una férula al principio y luego se cambian a un yeso. Si hay preocupación por la hinchazón, el médico puede hacer esto para que la escayola no quede demasiado apretada.

¿Todos los huesos rotos necesitan escayola?

No. Algunas fracturas, como las de costilla o clavícula, no se enyesan. Incluso las clavículas desplazadas (en las que las piezas de cada lado de la rotura están desalineadas) se curan bien con un cabestrillo o una correa especial llamada «correa de clavícula en forma de ocho», que el niño lleva como un chaleco. Algunas fracturas no desplazadas de los dedos de las manos y de los pies (en las que las piezas de ambos lados de la rotura están alineadas) que no afectan a la articulación o a la parte de crecimiento del hueso del niño (denominada cartílago de crecimiento) pueden curarse bien con una férula o con buddy taping (pegando el dedo lesionado al dedo adyacente no afectado).

Ciertas fracturas de huesos largos más grandes, como el fémur (hueso del muslo), son difíciles de mantener rectas en una escayola. Aunque los médicos solían poner muchos de estos tipos de fracturas en tracción (una forma de tirar suavemente del hueso para enderezarlo), hoy en día, a menudo se utiliza la cirugía en su lugar.

¿Sentirá mi hijo dolor cuando el hueso roto esté escayolado?

Es de esperar que haya algo de dolor durante los primeros días, pero no suele ser grave. El médico puede recomendar paracetamol o ibuprofeno para aliviar el dolor.

¿Cómo se quitan los yesos?

El médico utilizará una pequeña sierra eléctrica para quitar el yeso. Aunque puede parecer y sonar aterrador para su hijo, el proceso es realmente rápido e indoloro. La hoja de la sierra no está afilada: tiene una hoja redonda sin filo que vibra de un lado a otro. La vibración es lo suficientemente fuerte como para romper la fibra de vidrio o el yeso, pero no debería lastimar la piel de su hijo e incluso puede hacer cosquillas.

¿Cómo se verá y sentirá el área lesionada cuando se retire el yeso?

Una vez que se retire el yeso, el área lesionada probablemente se verá y sentirá bastante extraña para su hijo: La piel estará pálida, seca o escamada; el pelo se verá más oscuro; y la zona (especialmente los músculos) se verá más pequeña o débil. Pero no te preocupes: todo esto es temporal. Y dependiendo del tipo y la ubicación de la fractura, el médico también puede dar a su hijo ejercicios especiales para hacer que los músculos alrededor del hueso roto vuelvan a funcionar.

Revisado por: Larissa Hirsch, MD
Fecha de revisión: Febrero 2014