El último día de Michael Jackson: Una noche de insomnio, drogas peligrosas y una muerte que conmocionó al mundo
Durante las siguientes horas, el mundo se enteraría de que Jackson había muerto.
Y durante el siguiente año, la vida secreta del Rey del Pop saldría a la luz. Las autoridades declararon su muerte como un homicidio y acusaron a su médico de suministrarle los potentes fármacos que lo matarían. El doctor Conrad Murray sería posteriormente condenado.
Habría una batalla legal por su patrimonio y su dinero, y más recientemente, nuevas acusaciones de que abusó sexualmente de niños.
Aquí un repaso desde las páginas de The Times a la muerte de la superestrella:
24 de junio de 2009
Jackson está metido de lleno en los ensayos de su gira de regreso. La presión es grande y el cantante se ha quejado de no poder dormir. The Associated Press describió más tarde esas horas:
El ensayo terminó alrededor de la medianoche del miércoles con una interpretación de «Earth Song». El cantante abrazó a sus bailarines, agradeció al equipo y les deseó una buena noche. «Que Dios os bendiga»
Jackson regresó a Carolwood Drive, deteniéndose brevemente en su puerta metálica para saludar a un pequeño grupo de fans que se había reunido frente a su casa.
Cuando entraron en la entrada, el guardaespaldas se dio cuenta de que el Dr. Murray aparcado en el exterior de la vivienda, tal y como había ocurrido muchas noches antes.
El personal de seguridad de Jackson le acompañó al interior de la casa y al pie de la escalera. No se permitió subir a nadie, excepto a Murray y a los hijos de Jackson.
Poco después de que Jackson llegara a la casa, empezó a quejarse de fatiga y de que necesitaba dormir.
25 de junio de 2009
Durante la noche y la mañana, Jackson recibe una serie de fármacos destinados a ayudarle a dormir, según dirían más tarde las autoridades.
Murray, según las autoridades, le administró esos potentes fármacos. Jackson es encontrado sin respuesta más tarde.
Jackson es llevado a un hospital por los paramédicos del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, que lo encontraron en paro cardíaco y sin respirar. Los esfuerzos por reanimarlo son infructuosos.
Del reportaje de portada de The Times:
Michael Jackson, una figura incomparable de la música, el baile y la cultura cuyo rostro siempre cambiante adornó las portadas de álbumes que vendieron más de 500 millones de copias, murió el jueves, poco después de sufrir un paro cardíaco en su mansión alquilada de Holmby Hills. Tenía 50 años. Pasó gran parte de su vida como una de las personas más famosas del planeta, y para muchos, su prematura muerte parecía impensable y, curiosamente, inevitable.
June 26, 2009
The Los Angeles County coroner’s office completes an autopsy on Jackson’s body but defers determining the cause of death until more tests are done. An investigation will go on to focus on whether the pop icon overdosed on prescription drugs.
July 7, 2009
Jackson is laid to rest in a star-studded memorial at Staples Center.
Del reportaje de The Times:
Las leyendas de la música, las figuras del deporte y los líderes de los derechos civiles rindieron hoy tributo a Michael Jackson durante un servicio emotivo y lleno de canciones en el Staples Center que fue en parte un entretenimiento pulido y en parte una reunión de avivamiento. Jackson fue elogiado como un pionero de la música y una figura cultural que rompió barreras, de quien el reverendo Al Sharpton dijo que allanó el camino para que otros artistas negros alcanzaran el superestrellato. «Michael nos hizo amarnos unos a otros. Michael nos enseñó a apoyarnos unos a otros», dijo Sharpton.
24 de agosto de 2009
El forense informa de que se ha encontrado el anestésico propofol con sedantes en el organismo de la estrella del pop, creando una mezcla letal.
28 de agosto de 2009
La muerte de Jackson se considera un homicidio.
Feb. 8, 2010
Los fiscales del condado de Los Ángeles presentan un cargo de homicidio involuntario largamente esperado contra Murray, el médico personal de Jackson.
Sept. 28, 2011
Testigos de la acusación declaran que Murray encubrió el estado de salud de la estrella del pop tanto antes como después de su muerte, engañando a los promotores de los conciertos y a su entorno.
7 de octubre de 2011
En una entrevista con los detectives de la policía de Los Ángeles, Murray describe a Jackson como desesperado por dormir y pidiendo propofol. (Puede leer la transcripción de la entrevista grabada con Murray.)
24 de octubre de 2011
El amigo de Jackson y antiguo médico Dr. Allan Metzger testifica que el cantante buscaba fármacos para ayudarle a dormir dos meses antes de su muerte.
7 de noviembre de 2011
Un jurado de siete hombres y cinco mujeres delibera durante unas nueve horas a lo largo de dos días antes de alcanzar un veredicto de culpabilidad en el juicio contra Murray.
Del reportaje de The Times:
Un jurado del condado de Los Ángeles condenó al médico personal de Michael Jackson por homicidio involuntario, concluyendo un juicio que ofreció una visión de los últimos días de uno de los hombres más famosos del mundo al decidir que su muerte fue un acto criminal.
29 de noviembre de 2011
El juez Michael Pastor condena a Murray a cuatro años de cárcel en el condado por su papel en la muerte del Rey del Pop. Pastor valora con especial dureza la grabación subrepticia que Murray hizo con su iPhone de un Jackson muy drogado y con problemas de dicción. Grabada un mes y medio antes de la muerte de la estrella del pop y reproducida por primera vez durante las declaraciones iniciales, el juez dice que la grabación fue diseñada para chantajear a Jackson.
27 de octubre de 2013
Murray sale de la cárcel.
August 2018
A Michael Jackson retrospective is on display at the National Portrait Gallery in London, underscoring how the Jackson brand remains strong.
As The Times reported:
For the estate, it’s as much about honoring what would have been his 60th birthday on Wednesday as it is about reframing the narrative around one of pop music’s most acclaimed, yet tragic, figures as we approach the 10th anniversary of his passing. El patrimonio de Jackson está especialmente interesado en reenfocar la sórdida narrativa de la que la estrella del pop no pudo escapar en vida, encontrando nuevas formas de resaltar su arte. «Hemos hecho un montón de proyectos con grandes ideas y cosas destinadas a atraer a nuevos fans», dijo John Branca, co-ejecutor de la herencia de Jackson. «Michael era tan polifacético y al tratar de gestionar la marca queremos hacer cosas que capten cada faceta de lo que era. Pero empezamos pensando: ¿Qué haría Michael?»
Enero de 2019
«Leaving Neverland», un documental que contiene acusaciones de que Michael Jackson abusó sexualmente de niños, se estrena en el Festival de Cine de Sundance, provocando un nuevo debate sobre el legado de Jackson.
April 27, 2019
A Los Angeles elementary school that briefly counted Jackson as a student before he skyrocketed to fame votes to keep his name on its auditorium, despite the sexual abuse allegations against him.
June 2019
Janet Jackson says she isn’t worried about her brother’s legacy. «It will continue. I love it when I see kids emulating him, when adults still listen to his music,» she told the Times of London.
Times staff writer Shelby Grad compiled this report.