Es válido nuestro matrimonio en todos los países?
Hay varias razones por las que puede preguntarse si su matrimonio será considerado válido en varios lugares. Tal vez se casó en otro país y quiere saber si su matrimonio será reconocido en los Estados Unidos. O quiere saber si un país extranjero reconocerá su matrimonio estadounidense porque piensa trabajar en el extranjero con su familia durante varios años. Continúe leyendo para saber más sobre los aspectos básicos del reconocimiento del matrimonio.
Americanos que se han casado en el extranjero
Según el Departamento de Estado de Estados Unidos, los matrimonios celebrados en el extranjero son matrimonios válidos a nivel local, siempre que cumplan con todas las leyes aplicables de la ciudad, el estado y el país extranjeros donde se celebren. Por ejemplo, si se casan en las Bahamas, su matrimonio será reconocido legalmente allí siempre que hayan cumplido con todos los requisitos matrimoniales de la legislación bahameña.
Ejemplos de requisitos legales que podrías tener que completar incluyen:
- someterse a análisis de sangre
- satisfacer la edad mínima de consentimiento para casarse
- proporcionar el consentimiento de los padres (para parejas más jóvenes)
- proporcionar documentos, como certificados de defunción o divorcio, que demuestren que todas las relaciones anteriores han finalizado y que están autentificados y traducidos al idioma local
- satisfacer cualquier requisito de residencia, y
- completar una declaración jurada de elegibilidad para casarse.
Como puedes ver, muchos de estos requisitos legales reflejan el tipo de cosas que te pedirían si quisieras casarte en muchos estados americanos.
Pasando a la cuestión de si un matrimonio extranjero válido será reconocido en Estados Unidos es más complicado. No hay una forma clara, blanca o negra, de predecir qué matrimonios son válidos o inválidos. Si usted no infringió ninguna ley local al contraer matrimonio en el extranjero, es mucho más probable que su matrimonio sea reconocido legalmente en Estados Unidos. Pero para estar seguro, debe ponerse en contacto con la embajada de Estados Unidos en el país donde se casó.
Matrimonios americanos y otros países
La cuestión de si un matrimonio americano válido será reconocido en un país extranjero también es compleja. Si tiene preguntas, debe ponerse en contacto con un abogado de derecho de familia con experiencia en su área y, posiblemente, con un abogado en el país extranjero donde desea que su matrimonio sea reconocido.
También puede consultar este enlace a los sitios web de las Embajadas de EE. Embajadas, Consulados y Misiones Diplomáticas de Estados Unidos, seleccionar el país que le interese y escribir o llamar por teléfono hasta tener más información sobre si su matrimonio estadounidense goza de una base legal sólida en ese país.
Una cosa a tener en cuenta, si tiene una unión de hecho, es que muchos países -especialmente las naciones europeas- pueden no reconocer su relación. Muchos de estos países han prohibido recientemente este tipo de matrimonios dentro de sus propias fronteras. Si desea que su matrimonio de derecho común sea reconocido en todo el mundo, asegúrese de ponerse en contacto con el embajador, el consulado, el diplomático y/o el abogado correspondiente para obtener ayuda.