Escoliosis

Resumen

La escoliosis es una deformidad de la columna vertebral (espina dorsal). Es cuando la columna vertebral tiene una curva de lado a lado. La curva de la columna vertebral mide 10 grados o más.

Una columna vertebral normal parece recta cuando se mira desde atrás. Pero un niño con escoliosis tiene una columna vertebral con forma de S o C. El niño puede parecer que se inclina hacia un lado. La curva puede producirse en el lado derecho o izquierdo de la columna. O puede ocurrir en ambos lados en diferentes secciones. Tanto la columna vertebral media (torácica) como la inferior (lumbar) pueden verse afectadas.

Causas

En la mayoría de los casos, se desconoce la causa de la escoliosis. Un niño puede nacer con ella. O puede desarrollarla más tarde en la vida. Es más frecuente en niños de entre 10 y 18 años. Suele afectar más a las niñas que a los niños.

Las posibles causas de la escoliosis incluyen:

  • Nervous system problems like cerebral palsy or muscular dystrophy
  • Inherited conditions that tend to run in families
  • Differences in leg lengths
  • Injury
  • Infection
  • Tumors

Symptoms

The following are the most common symptoms of scoliosis. Symptoms can occur a bit differently in each child. They can include:

  • Difference in shoulder height
  • The head not centered with the rest of the body
  • Difference in hip height or position
  • Difference in shoulder blade height or position
  • Difference in the way the arms hang beside the body when the child stands straight
  • Difference in the height of the sides of the back when the child bends forward

These symptoms may seem like other back problems. Or they may be a result of an injury or infection. Asegúrese de que su hijo acude a su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico.

Diagnóstico

El proveedor de atención médica de su hijo puede diagnosticar la escoliosis con una historia clínica completa de su hijo y un examen físico. Su hijo también puede necesitar estas pruebas:

  • Radiografías. Esta prueba toma imágenes de los tejidos internos, los huesos y los órganos. Es la principal herramienta para diagnosticar la escoliosis. Mide el grado de curvatura de la columna vertebral.
  • Resonancia magnética. Esta prueba utiliza una combinación de grandes imanes y un ordenador para obtener imágenes detalladas de los órganos y las estructuras del cuerpo.
  • Tomografía computarizada. Esta prueba utiliza rayos X y un ordenador para obtener imágenes detalladas del cuerpo.
    • Detectar la escoliosis a tiempo es importante para el tratamiento. Si no se trata, la escoliosis puede causar problemas con la función cardíaca y pulmonar. Los proveedores de atención médica, e incluso algunos programas escolares, buscan rutinariamente signos de escoliosis en los niños.

      Tratamiento

      El tratamiento dependerá de los síntomas, la edad y la salud general de su hijo. También dependerá de la gravedad de la afección.

      El objetivo del tratamiento es evitar que la curva empeore y prevenir la deformidad. El tratamiento puede incluir:

      • Observación y exámenes repetidos. Su hijo tendrá que ver a su proveedor de atención médica con frecuencia para comprobar la curva de su columna vertebral. El empeoramiento de la curvatura depende de la cantidad de crecimiento del esqueleto, o de la madurez del esqueleto de su hijo. La curvatura de la columna vertebral a menudo se ralentiza o se detiene cuando el niño llega a la pubertad.
      • Abrazos. Si su hijo sigue creciendo, puede necesitar un corsé durante algún tiempo.
      • Cirugía. Su hijo puede necesitar cirugía cuando la curva mide 45 grados o más en una radiografía y el corsé no ha frenado la progresión de la curva.

      Puntos clave

      • La escoliosis es una deformidad de la columna vertebral (espina dorsal). Es cuando la columna vertebral tiene una curva de lado a lado.
      • Un niño con escoliosis tiene una columna vertebral con forma de S o C. El niño puede parecer que se inclina hacia un lado.
      • La escoliosis puede causar una diferencia en la altura de los hombros o de las caderas.
      • Las radiografías pueden medir la curvatura de la columna vertebral de un niño.
      • Dependiendo de la gravedad de la escoliosis, su hijo puede necesitar un corsé o cirugía.

      Siguientes pasos

      Consejos para ayudarle a sacar el máximo provecho de una visita al proveedor de atención médica de su hijo:

      • Conozca el motivo de la visita y lo que quiere que ocurra.
      • Antes de la visita, escriba las preguntas que quiere que se le respondan.
      • En la visita, escriba el nombre de un nuevo diagnóstico y cualquier medicamento, tratamiento o prueba nuevos. Anote también las nuevas instrucciones que el médico le dé para su hijo.
      • Sabe por qué se prescribe un nuevo medicamento o tratamiento y cómo ayudará a su hijo. Sepa también cuáles son los efectos secundarios.
      • Pregunte si la afección de su hijo puede tratarse de otras maneras.
      • Sepa por qué se recomienda una prueba o procedimiento y qué podrían significar los resultados.
      • Sabe qué puede esperar si su hijo no toma el medicamento o no se somete a la prueba o el procedimiento.
      • Si su hijo tiene una cita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el propósito de esa visita.
      • Sabe cómo puede ponerse en contacto con el proveedor de su hijo después del horario de oficina. Esto es importante si su hijo se pone enfermo y usted tiene preguntas o necesita consejo.