Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas

¿Qué es la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas?

La fiebre maculosa de las Montañas Rocosas (FMMR) es una infección causada por la picadura de una garrapata infectada. Afecta a más de 2.000 personas al año en EE.UU. y suele aparecer entre abril y septiembre. Pero puede aparecer en cualquier momento del año cuando el clima es cálido. Se detectó por primera vez en los estados de las Montañas Rocosas, pero puede darse en todo el país. Las zonas más afectadas son el sureste y el centro-sur de EE.UU. La enfermedad se transmite a los humanos a través de la picadura de una garrapata infectada. No se transmite de persona a persona.

¿Qué causa la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas?

La fiebre maculosa de las Montañas Rocosas está causada por una bacteria que se transmite a las personas por la picadura de una garrapata infectada. In the U.S., the American dog tick, the Rocky Mountain wood tick, and the brown dog tick are the ticks that transmit the RMSF bacteria.

Who is at risk for Rocky Mountain spotted fever?

People living in or visiting areas where ticks are prevalent, particularly the southeastern and south central U.S., are at risk for Rocky Mountain spotted fever.

What are the symptoms of Rocky Mountain spotted fever?

The following are the most common symptoms of RMSF:

  • A non-itchy rash that usually starts on the hands, arms, feet, and legs and occurs 5 to 10 days after the bite. The rash consists of flat, pink spots.
  • Fever
  • Headache
  • Confusion
  • Decreased appetite
  • Chills
  • Sore throat
  • Stomachache
  • Nausea or vomiting
  • Diarrhea
  • Body aches
  • Sensitivity to light

RMSF is a serious illness that needs treatment as soon as possible. Se ha producido la muerte en casos no tratados de FMMR.

Los síntomas de la FMMR pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos. Consulte a un profesional sanitario para el diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas?

El diagnóstico se basa en los síntomas y en los antecedentes de picadura de garrapata. El aspecto de la erupción es importante. Se suelen realizar muestras de piel y pruebas de laboratorio para descartar otras afecciones y confirmar el diagnóstico.

¿Cómo se trata la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas?

El tratamiento específico de la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas será determinado por su proveedor de atención médica en función de lo siguiente:

  • Cuántos años tiene
  • Su estado de salud general y su historial médico
  • Cómo de enfermo está
  • Cómo de bien puede manejar los medicamentos, procedimientos o terapias específicas
  • Cuánto tiempo se espera que dure la afección
  • Su opinión o preferencia
    • El tratamiento puede incluir antibióticos (normalmente doxiciclina) hasta varios días después de que desaparezca la fiebre. Efforts to relieve symptom also helps.

      What are the complications of Rocky Mountain spotted fever?

      RMSF can be cured when treated with antibiotics. However, if untreated, serious complications can occur including:

      • Nerve damage
      • Hearing loss
      • Incontinence
      • Partial paralysis
      • Tissue death (gangrene) of toes or fingers
      • Rarely, death

      Can Rocky Mountain spotted fever be prevented?

      Once you’ve had RMSF, you can’t get it again. To help prevent RMSF, follow these guidelines.

      Clothing

      Ticks can’t bite though clothing, so dress in:

      • Light-colored clothing (so you can spot ticks on clothing easier)
      • Long-sleeved shirts tucked into pants
      • Socks and closed-toe shoes
      • Long pants with legs tucked into socks

      Checking for ticks

      It’s important to check often for ticks, especially on these parts of the body:

      • Alrededor de las articulaciones: detrás de las rodillas, entre los dedos de las manos y de los pies, en las axilas y en la ingle
      • Otras zonas en las que se suelen encontrar garrapatas: el ombligo, dentro y detrás de las orejas, el cuello, el nacimiento del pelo y la parte superior de la cabeza
      • Areas de puntos de presión, incluyendo cualquier lugar en el que la ropa presione fuertemente la piel
      • Todas las demás zonas del cuerpo y el pelo. Pase los dedos suavemente por la piel y pase un peine de púas finas por el pelo para comprobar si hay garrapatas.
        • Repelente de insectos

          Asegúrese de utilizar cualquier repelente de insectos de forma segura.

          • Los productos que contienen DEET son repelentes de garrapatas, pero pueden no matar a la garrapata y no son 100% efectivos. Para los niños, utilice un repelente de insectos para niños (20% a 30% de DEET). Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo si es menor de 1 año antes de usarlo.
          • Trate la ropa con un producto que contenga permetrina, que se sabe que mata las garrapatas al contacto. No use permetrina en la piel.

          Otras medidas

          Lo siguiente también puede ser útil:

          • Cuando sea posible, camine por caminos despejados y por el pavimento a través de zonas boscosas y campos.
          • Dúchese después de que todas las actividades al aire libre hayan terminado por el día. Las garrapatas pueden tardar de 4 a 6 horas en adherirse firmemente a la piel. Ducharse puede ayudar a eliminar cualquier garrapata suelta.
          • Revise a las mascotas en busca de garrapatas y trátelas según sea necesario.
            • ¿Cuándo debo llamar a mi proveedor de atención médica?

              Si sus síntomas empeoran o tiene nuevos síntomas, informe a su proveedor de atención médica.

              Puntos clave sobre la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas

              • La fiebre maculosa de las Montañas Rocosas está causada por una bacteria que se transmite a las personas por la picadura de una garrapata infectada.
              • Los síntomas incluyen sarpullido, fiebre, dolor de cabeza, disminución del apetito, escalofríos, dolor de garganta, confusión, dolor de estómago, náuseas o vómitos, diarrea, dolores corporales y sensibilidad a la luz.
              • El tratamiento incluye antibióticos y alivio de los síntomas.
              • Si no se trata, pueden producirse complicaciones graves, como daños en los nervios, pérdida de audición, incontinencia, parálisis parcial y gangrena de los dedos de los pies o de las manos.
                • Siguientes pasos

                  Consejos para ayudarle a sacar el máximo provecho de una visita a su proveedor de atención médica:

                  • Conozca el motivo de su visita y lo que quiere que ocurra.
                  • Antes de su visita, escriba las preguntas que quiere que le respondan.
                  • Lleve a alguien con usted para que le ayude a hacer preguntas y a recordar lo que le dice su proveedor.
                  • En la visita, escriba el nombre de un nuevo diagnóstico y cualquier medicamento, tratamiento o prueba nuevos. Anote también las nuevas instrucciones que le dé su proveedor.
                  • Sabe por qué se prescribe un nuevo medicamento o tratamiento y cómo le ayudará. Sepa también cuáles son los efectos secundarios.
                  • Pregunte si su enfermedad puede tratarse de otras maneras.
                  • Sepa por qué se recomienda una prueba o procedimiento y qué podrían significar los resultados.
                  • Know what to expect if you do not take the medicine or have the test or procedure.
                  • If you have a follow-up appointment, write down the date, time, and purpose for that visit.
                  • Know how you can contact your provider if you have questions.