Housing DC | Recursos para residentes
¿Tiene necesidades de vivienda? ¿Necesita ayuda para pagar su alquiler durante la emergencia de salud pública COVID-19?
Recopilamos recursos de todo el Distrito para propietarios, inquilinos, compradores y promotores.
Si tiene necesidades inmediatas de vivienda o está experimentando o está en riesgo de experimentar la falta de vivienda, póngase en contacto con la línea directa de refugio del Departamento de Servicios Humanos (DHS) al (202) 399-7093.
Programa de Asistencia a la Vivienda COVID-19 (CHAP) — Para Inquilinos
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD) ha desarrollado el Programa de Asistencia a la Vivienda COVID-19 (CHAP), ofreciendo asistencia para el alquiler a los inquilinos de bajos ingresos que están en mora. La asistencia financiera se basará en los ingresos y el tamaño del hogar, ya que los inquilinos deben ganar el 80% del ingreso familiar medio (MFI) o menos para calificar. Hasta nuevo aviso, los límites de ingresos se enumeran a continuación. Los residentes del distrito tendrán que demostrar que son morosos en el pago del alquiler o que no pueden pagar el alquiler debido a que han perdido el empleo debido a la COVID-19. Los solicitantes no deben recibir otro subsidio de vivienda, incluyendo la Sección 8, la vivienda pública o el beneficio de un bono de elección de vivienda (HCVP). La ayuda se puede solicitar para el alquiler a partir de abril de 2020 para un máximo de 6 meses de alquiler atrasado en función de los fondos disponibles.
Los solicitantes interesados deben rellenar una solicitud aquí. Si los solicitantes necesitan ayuda para rellenar la solicitud, deben dirigirse a una de las siguientes tres organizaciones comunitarias (CBO): Greater Washington Urban League, Housing Counseling Services y United Planning Organization. Cada CBO tomará las solicitudes, certificar los ingresos, y hacer los pagos a los solicitantes aprobados sólo con cita previa. Por favor, póngase en contacto con cualquier organización con preguntas sobre el programa y el proceso de solicitud.
Por favor, saber que los solicitantes se les pedirá para completar los formularios de solicitud adicionales y proporcionar documentación para demostrar su elegibilidad. La siguiente es una lista básica de los documentos que puede necesitar para proporcionar a su CBO, pueden pedir documentación adicional para determinar su elegibilidad para la asistencia.
- Solicitud CHAP del DHCD completada.
- Identificación con foto válida de DC para todos los miembros del hogar de 18 años o más
- Prueba de su emergencia relacionada con COVID, por ejemplo, la terminación del empleo
- Contrato de arrendamiento actual
- Documentación de alquileres atrasados, por ejemplo. Libro de alquileres de su arrendador
- Prueba de elegibilidad de ingresos para todos los adultos mayores de 18 años, para todos los salarios ganados en los últimos 60 días de la fecha de solicitud.
- por ejemplo, estados de cuenta de cheques y ahorros, beneficios de desempleo o de emergencia, historiales de transacciones de CashApp/ Venmo, etc.
- Si un residente tiene 18 años o más y es estudiante a tiempo completo, se necesitará una prueba de inscripción actual, y se aplicarán reglas especiales para el cálculo de sus ingresos
Aprenda más sobre el CHAP y acceda a las materias traducidas visitando la página web de CHAP del DHCD aquí.
Programa de Asistencia para la Vivienda (CHAP) de COVID-19 — Para Propietarios
Los propietarios ya pueden iniciar una solicitud para que sus inquilinos reciban asistencia para el alquiler llenando la solicitud para propietarios aquí.
Recursos para la vivienda que no son de COVID-19
Si tiene necesidades de vivienda, comuníquese con el DHCD:
Si necesita apoyo adicional en materia de vivienda, póngase en contacto con la Autoridad de Vivienda del Distrito de Columbia y la Agencia de Financiación de la Vivienda de DC.
Siga avanzando para conocer más sobre los recursos de vivienda del Distrito y no olvide visitar RootstoRoofsdc.com para conocer más recursos y eventos.
Recursos para propietarios de viviendas
Programa de asistencia para la compra de viviendas (HPAP)
Acerca de: El HPAP proporciona préstamos sin intereses y asistencia para los costos de cierre a los solicitantes calificados para comprar casas unifamiliares, condominios o unidades cooperativas.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Solicitud: Si usted es elegible y está interesado en aplicar, por favor, póngase en contacto con una Organización de Base Comunitaria de Asesoramiento de Vivienda aquí.
Programa de Vivienda Asistida por el Empleador (EAHP)
Acerca de: EAHP ofrece a los empleados elegibles del gobierno del Distrito un préstamo diferido al 0% de interés y fondos de contrapartida para el pago inicial y los costos de cierre para la compra de su primera vivienda unifamiliar en el Distrito.
Elegibilidad: Descubre si eres un solicitante elegible aquí.
Solicitud: Si usted es elegible y está interesado en aplicar, por favor, póngase en contacto con una Organización de Base Comunitaria aquí.
DC Open Doors
Acerca de: DC Open Doors ofrece tasas de interés competitivas y menores costos de seguro hipotecario.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Solicitud: Si usted es elegible y está interesado en aplicar, póngase en contacto con un prestamista HFA participante aquí.
Certificado de Crédito Hipotecario (MCC)
Acerca de: Los prestatarios calificados tienen la capacidad de reclamar un Crédito Fiscal Federal del 20% de los intereses hipotecarios pagados durante cada año calendario.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Seguro Hipotecario Inverso & Programa de Pago de Impuestos (ReMIT)
Sobre: El ReMIT ayuda a los propietarios de viviendas en el Distrito que están en riesgo de ejecución hipotecaria debido a los impuestos sobre la propiedad, el seguro del propietario y ciertos gastos relacionados con la propiedad.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Recursos para la prevención de ejecuciones hipotecarias
Acerca de: El DHCD y las organizaciones comunitarias ofrecen servicios de asesoramiento para los propietarios de viviendas que están atrasados en sus pagos de la hipoteca, o que están sujetos a la ejecución hipotecaria.
Recursos: Si está interesado o necesita asistencia inmediata, revise una lista de recursos aquí.
HomeSaver
Sobre: HomeSaver es un programa de prevención de ejecuciones hipotecarias que ayuda a los propietarios desempleados y subempleados en el pago de sus hipotecas.
Elegibilidad: Descubre si eres un solicitante elegible aquí.
Programa de Rehabilitación de Viviendas Unifamiliares
Acerca de: Ayuda a los propietarios de viviendas con reparaciones físicas y amenazas a la salud y la seguridad, ayuda a aliviar las violaciones del código de construcción de DC y elimina las barreras para las personas con movilidad u otros desafíos físicos.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Recursos para inquilinos
Búsqueda de vivienda en DC
Acerca de: El Distrito ofrece un listado y un buscador de viviendas asequibles gratuito, en el que podrás encontrar desde viviendas accesibles hasta casas de alquiler y venta asequibles.
Elegibilidad: Averigua si eres elegible y te interesan las propiedades aquí.
Lotería de Viviendas Asequibles de Zonificación Inclusiva (IZ)
Acerca de: Los inquilinos y propietarios que cumplen con restricciones específicas de ingresos son elegibles para participar en una lotería para ser colocados en unidades de alquiler o venta asequibles.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Solicitud: Los solicitantes deben tomar una orientación IZ con una organización comunitaria asociada y registrarse en el programa aquí.
Programa de vales de elección de vivienda (HCVP)
Acerca de: El HCVP ayuda a los residentes de ingresos bajos y moderados a encontrar y permitirse una vivienda proporcionando vales para que los participantes puedan pagar el alquiler en propiedades de propiedad privada en toda la ciudad.
Elegibilidad: Averigüe si usted es un solicitante elegible aquí.
Ley de Oportunidad de Compra para Inquilinos (TOPA)
Acerca de: a los inquilinos de edificios en venta se les debe ofrecer la primera oportunidad de comprar el edificio.
Elegibilidad: Descubre si eres un solicitante elegible aquí.
Solicitud: Si es elegible y está interesado en solicitarlo, póngase en contacto con el (202) 442-4407
Ley de Oportunidades de Compra del Distrito (DOPA)
Sobre: La DOPA exige a los propietarios de viviendas de alquiler que ofrezcan al Distrito la oportunidad de comprar alojamientos que consten de cinco o más unidades de alquiler, siempre que el 25 por ciento o más de esas unidades de alquiler se consideren asequibles. Obtenga más información sobre el proceso y la venta de DOPA aquí.
Vivienda pública
Acerca de: El Distrito cuenta con más de 8.000 viviendas públicas, que dan servicio a 20.000 residentes. Conozca más sobre las propiedades de Vivienda Pública aquí.
Programa de Pago de Asistencia a la Vivienda
Acerca de: Disponible para los inquilinos que son elegibles para la asistencia financiera si son desplazados porque su edificio de apartamentos se convierte en un condominio o cooperativa.
Recursos para desarrolladores
Si usted es un desarrollador y está interesado en aprender más sobre las Unidades de Vivienda Asequible (ADU) del Distrito, la Planificación de Instalaciones Comunitarias, la Zonificación Inclusiva, el Cumplimiento del Programa o más, visite el DHCD aquí.
Otros programas que promueven la vivienda en el Distrito
El DHCD administra programas sobre conversiones de alquiler y ventas. Conozca más sobre estos programas aquí.