Krill (episodio)

The Orville Wiki tiene una colección de imágenes y medios relacionados con Krill (episodio).

Tú y tus timoneles vais a tomar esa lanzadera para cruzar la frontera e infiltraros en una nave Krill. Vais a obtener una copia de la Anhkana.- Almirante Ozawa

Krill es el sexto episodio de la primera temporada de The Orville. El capitán Ed Mercer y el timonel Gordon Malloy del USS Orville van de incógnito a bordo de una nave Krill para robar una copia del libro sagrado de los Krill.

El episodio fue escrito por David A. Goodman, rompiendo con la mayoría de los episodios de la temporada que fueron escritos por el creador Seth MacFarlane, y dirigido por Jon Cassar. El compositor Joel McNeely se encargó de la música. Michaela McManus, Kelly Hu y James Horan son estrellas invitadas como Teleya, el Almirante Ozawa y el Sumo Sacerdote Sazeron respectivamente; y Dylan Kenin regresa a la serie como el Capitán Haros.

Aunque Krill fue uno de los episodios menos vistos de la temporada, fue quizás el más favorablemente valorado por la crítica hasta ese momento, alabado por desarrollar a la especie Krill como un antagonista complejo y lleno de matices.

Teaser

El 5 de octubre de 2017, Fox lanzó un vídeo promocional de treinta segundos. El almirante Ozawa ordena a personas fuera de cámara que se infiltren en una nave Krill. La comandante Kelly Grayson le dice a Mercer que tenga cuidado. Un narrador dice que la tripulación del Orville debe «convertirse en el enemigo». Un soldado Krill (Malloy) advierte que no hay que dejar morir a los niños. El teaser concluye con una broma sobre los nombres de los Krill.

Sinopsis de la trama

Acto 1

Jefe de Seguridad Alara Kitan, el segundo oficial Bortus, el navegante John LaMarr, Isaac y el timonel Gordon Malloy se reúnen en el comedor. La conversación comienza con el reciente historial de citas de Kitan, pero pronto pasa a desafiar a Bortus a comer una variedad de objetos inusuales.

La comandante Kelly Grayson llama al grupo al puente. Kastra 4, una nueva colonia de la Unión Planetaria, está bajo un fuerte ataque del destructor Krill Kakov. «Señor, las capacidades ofensivas de la nave Krill son significativamente superiores a las nuestras», advierte Bortus, sin embargo, al no haber otras naves de la Unión en las cercanías, la USS Orville se ve obligada a enfrentarse sola al enemigo.

Acto 2

La nave Krill se muestra demasiado fuerte y la Orville pierde rápidamente los deflectores. El capitán Ed Mercer se ve obligado a innovar. En una táctica, ordena a la Orville huir a través de la densa atmósfera del planeta. La inmensa fricción daña la Orville, pero también crea una espesa cortina de humo, ocultando la nave de los Krill que la persiguen. Una vez que el Kakov entra también en la atmósfera, el Orville se eleva, alejándose del planeta, y dispara toda su carga de torpedos de plasma sobre la nave enemiga.

La táctica funciona. La Kakov es inmediatamente destruida y los líderes de Kastra 4 confirman que su colonia está maltrecha pero sobrevive. En los restos de la nave enemiga se descubre una lanzadera Krill.

La lanzadera recuperada resulta ser un hallazgo inestimable, y el almirante Ozawa realiza una visita personal a la Orville para elogiar el audaz liderazgo del capitán, pero también para ordenar personalmente una nueva misión. Ozawa quiere que dos oficiales utilicen el transbordador para ir de incógnito a bordo de una nave Krill y obtener una copia del Anhkana, el texto sagrado de los Krill. La inteligencia de la Unión cree que el Anhkana guía a los altamente religiosos Krill, pero nunca se ha obtenido una copia.

Acto 3

La Orville se acerca a la frontera del espacio Krill. Malloy y Mercer gastan una broma pesada a la tripulación al fingir Malloy que toma como rehén a Mercer como soldado Krill. Mercer revela que el disfraz de Malloy es creado a través de generadores holográficos, y que ambos se infiltrarían en la nave enemiga a través de estos dispositivos.

Malloy y Mercer llevan la lanzadera al espacio Krill hasta que son encontrados por los Yakar, fingiendo que son supervivientes Krill de la batalla con la Orville. El plan funciona y el Capitán Yakar Haros y el Sumo Sacerdote Sazeron les dan la bienvenida a bordo; Mercer y Malloy se presentan como «Chris» y «Devon»

La pareja llega justo a tiempo para los servicios, la práctica religiosa de los Krill. Se sientan junto a una maestra de escuela, Teleya, destinada a bordo que se interesa mucho por ellos ya que su hermano sirvió en el Kakov. Los servicios comienzan: Sazeron predica las enseñanzas de su deidad suprema, Avis, de la Anhkana y machaca con una daga la cabeza humana de un colono de la Unión muerto y capturado en Chara 3.

Acto 4

Mercer y Malloy están horrorizados por lo que han presenciado en los servicios, pero siguen decididos a completar su misión. Se cuelan en la sala religiosa vacía y comienzan a copiar las páginas de la Anhkana. De hecho, la sala no estaba vacía y Sazeron les pregunta qué están haciendo. Mercer inventa una excusa y los dos se marchan.

Varias horas después, la pareja vuelve a copiar el libro. Sazeron se ha marchado para pedir a Haros que ponga una guardia a los espías. «Siempre has tenido un carácter desconfiado, amigo mío», responde Haros. «Pero te has ganado ese derecho». Haros accede a enviar guardias para vigilar a «Chris» y «Devon».

Mientras tanto, todavía en la sala religiosa, los generadores holográficos de Mercer y Malloy fallan y sus disfraces desaparecen. Uno de los guardias de Haros entra en la sala en busca de los dos, pero éstos consiguen escabullirse hacia sus habitaciones. Las interferencias magnéticas han provocado el fallo de los generadores. La frecuencia de emisión de los generadores cambia y sus disfraces regresan. Mercer y Malloy deciden investigar la fuente de la interferencia magnética y encuentran una enorme bomba Krill varias cubiertas más abajo.

Acto 5

Teleya encuentra a los dos y les invita a cenar. Les explica que la bomba es un prototipo capaz de aniquilar una colonia entera en segundos; se utilizará en el planeta Rana 3, controlado por la Unión.

Mercer está decidido a socavar la misión de los Krill, y acuerdan detonar ellos mismos la bomba y destruir a los Yakar. Teleya regresa para pedir que la pareja hable en su clase sobre la batalla. Teleya es profesora de los niños Krill en la nave. Mercer y Malloy asisten a la clase y pronto se excusan. De vuelta a sus aposentos, acuerdan que destruir la nave (y por tanto matar a todos los niños) sería inconsciente. Coja, un niño de la clase, interrumpe su conversación para hacer más preguntas sobre la Tierra y la Unión Planetaria enemiga.

Cuando Coja se marcha, Mercer se da cuenta de que los Krill son extremadamente susceptibles a la radiación ultravioleta. Idean un plan para que Mercer piratee la ingeniería de la nave y haga que ésta emita grandes cantidades de luz; suficiente para matar a un Krill pero no para matar a un Humano. Mercer, mientras tanto, reuniría a los niños en un aula y destruiría preventivamente las luces, ahorrándoles la vida.

Malloy se va a ingeniería, hackea con éxito los ordenadores de la nave y pone en marcha un temporizador para la explosión de rayos UV. Después, es atrapado por el Sazeron, que encuentra su generador y lleva a Malloy al puente ante el capitán Haros. Mercer logra encontrar a Teleya y le permite hablar con su clase un poco más.

La nave llega a Rana 3, por lo que Haros decide que Malloy debe ver su destrucción antes de matarlo. Los soldados Krill, despachados antes por Sazeron, persiguen a Mercer y a una confundida Teleya por la nave. Afortunadamente, Mercer consigue huir con Teleya hacia el aula y destruir las luces. El temporizador expira y se emite una explosión ultravioleta que mata toda la vida a bordo excepto a Mercer, Malloy, Teleya y los niños.

Desgraciadamente, el despliegue de la bomba fue autoprogramado por el ordenador de la nave, y el Yakar dispara sobre la Rana 3 de todos modos. Con toda la tripulación del puente diezmada, Malloy consigue hacerse con el control del conjunto de armas de la nave y dispara torpedos contra la bomba, destruyéndola en el espacio.

Mercer y Malloy guían a un Yakar casi vacío de vuelta al espacio de la Unión, donde se reúnen con la Orville.

Acto 6

Teleya se encuentra en la enfermería de la Orville. Mercer habla con ella a solas y le pide disculpas por las necesarias muertes de sus compañeros. Le informa de que va a ser una prisionera, pero que los niños serán devueltos a los Krill. Los niños, continúa, «tienen toda la vida por delante. No son mis enemigos». Teleya predice solemnemente: «Después de lo que han visto que haces hoy, lo serán. Lo serán.»

Producción

La narrativa general del episodio fue elaborada por todo el equipo de guionistas, con el creador Seth MacFarlane tomando las decisiones finales sobre los principales puntos de la trama, aunque el guión en sí fue escrito en su totalidad por David A. Goodman alrededor de julio de 2016. Sin embargo, dos años más tarde, el actor Scott Grimes (Gordon Malloy) dijo que MacFarlane editó en gran medida el guión de Goodman y que el resultado final fue algo más cercano a una reescritura completa, un comentario del que también se hizo eco el reparto del episodio Cupid’s Dagger.

El compositor Joel McNeely compuso el episodio en un lapso de aproximadamente tres semanas. El rodaje duró unas dos semanas (relativamente largo en comparación con otros episodios de la temporada), y se completó a finales de mayo de 2017 bajo la dirección de Jon Cassar.

Escritura

La idea del episodio surgió muy pronto en la historia de la serie, cuando MacFarlane y Goodman desarrollaron por primera vez los elementos de la serie mediante largas conversaciones. Una de las primeras contribuciones de Goodman fue desarrollar el concepto de MacFarlane de los Krill como una especie enemiga motivada por un dios brutal. MacFarlane tuvo la idea de que los miembros de Orville fueran de incógnito en una nave de los Krill.

La pareja estuvo dándole vueltas a ideas que estaban latentes desde antes de que The Orville fuera recogida por Fox. Goodman y MacFarlane habían discutido durante mucho tiempo la idea de una raza alienígena que consideraba a todas las demás especies como no inteligentes y sin valor durante sus conversaciones para desarrollar la serie.

La idea era un poderoso imperio espacial que creía que si no estás en su biblia , no existes. Eso fue algo que trabajamos todos juntos en la sala de guionistas. Sabíamos quiénes iban a ser los Krill antes de este episodio. Eso fue algo que decidimos con Seth desde el principio, incluso antes del guión del piloto, pero no había forma de transmitirlo antes de ese episodio.

La idea quedó aparcada hasta el sexto episodio, que MacFarlane encargó a Goodman que escribiera. Goodman trató de convertir a los Krill en fanáticos religiosos como una alegoría del peligroso extremismo religioso en nuestro mundo. Cuando se le preguntó si la serie estaba encontrando un equilibrio entre la narración dramática y la comedia con este episodio, Goodman comentó que las series suelen tardar en encontrar su equilibrio, y The Orville no es una excepción. «Todas las series de Star Trek tardaron en descubrir quiénes eran. Para mí, Espacio Profundo Nueve no fue buena hasta la cuarta temporada y Voyager también. Todas estas series tardan un poco en encontrarse a sí mismas. Si dices que lo estamos encontrando en el sexto episodio, lo acepto».

El productor ejecutivo Brannon Braga señaló que la consideración de Gordon y Ed sobre las familias y los niños Krill a la hora de decidir si destruir a los Yakar era un alejamiento intencionado de Star Trek (serie de ciencia ficción en la que Braga trabajó en los años 90 y principios de los 2000), que nunca hacía esas consideraciones éticas en circunstancias similares.

Música

Según The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1, las canciones compuestas para este episodio son «Distress Call», «Krill Attack the Orville», «Bomb Found», «Intruder Alert / Preparing the Weapon» y «Turning on the Lights / New Enemies».

• Según Jeff Bond, McNeely compuso «Distress Call» y «Krill Attack the Orville» como música de acción que está «más en consonancia con su enérgico estilo que su anterior música para About a Girl.»
• «Bomb Found» y «Intruder Alert» tienen una «música sombría y atmosférica».
• «Preparando el arma» pretende añadir suspense.
• «Encendiendo las luces / Nuevos enemigos» fue escrito como un «final lleno de acción».

Rodaje

Todo el set del Yakar se construyó dentro del plató de la bahía del transbordador de Orville.

El director Cassar cuenta que el episodio era el primero que hacía con la serie, y que no había visto a MacFarlane antes de incorporarse al set. Sin embargo, MacFarlane ya estaba disfrazado de Krill cuando llegó, por lo que Cassar dirigió casi todo el episodio sin ver la cara de MacFarlane.

Recepción

Espectadores

Krill fue bien recibida por el público en general, y goza de una calificación de 8,3 en IMDB. Fue vista por 3,37 millones de espectadores en Estados Unidos. Aunque respetable, fue el índice de audiencia más bajo hasta ese momento y el segundo más bajo de la temporada.

Después de la emisión de Krill, Goodman dijo a la Red de la Unión Planetaria:

Sólo ver que ya la gente es fanática de la serie es extremadamente satisfactorio. Estar trabajando en esta cosa y que la gente ya la ame. Ya sabes, estábamos muy asustados. La respuesta de la crítica antes de que se estrenara la serie fue realmente negativa, y los críticos se ensañaron con nosotros.

Reservó algunas de sus palabras más afiladas para los críticos profesionales a los que no les gustó la serie:

Es una locura. Miras a los críticos y dices: «Vale, tienes que hacer algún tipo de autorreflexión y decir: «¿Por qué al público le encanta este espectáculo y a mí no?». ¿Miras al público por encima del hombro y dices que son estúpidos? O dices que no estás conectando con lo que le gusta al público y lo que es bueno del espectáculo.

Respuesta de la crítica

The Orville disfrutó de algunas de las aclamaciones críticas más fuertes de la temporada hasta ese momento. Michael Ahr, de Den of Geek, dio al episodio 4,5 estrellas, escribiendo: «El humor genuinamente entretenido y un dilema moral multifacético se combinan sorprendentemente bien en uno de los mejores episodios de The Orville hasta la fecha.»

Jammer, de Jammer’s Reviews, otorgó al episodio tres de cuatro estrellas, opinando que Krill era el mejor episodio hasta el momento. Nick Wanserski, del AV Club, dio al episodio una crítica positiva.

Tanto Ahr como Wanserski elogiaron a la serie por desarrollar a los Krill como villanos, de los que dijo que fueron introducidos como enemigos rancios y comunes en Old Wounds, pero que ahora muestran a los Krill como un enemigo complejo que plantea cuestiones más profundas de moralidad.

Trivia

• Scott Grimes (Gordon) odiaba famosamente llevar un disfraz de Krill y, por esa razón, detestaba actuar en este episodio. «Me llevó dos horas y media y fue un asco. Me alegro de no tener que hacer lo que los demás tienen que hacer todos los días».
• La estrella invitada James Horan continúa el uso que hace The Orville de actores con conexiones con la franquicia Star Trek. Horan hizo apariciones como invitado en The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager y Enterprise. Es más conocido en los círculos de Trek por interpretar a un personaje humanoide sin nombre conocido coloquialmente como «Future Guy» en cinco episodios de Enterprise.
• Howard Berger, el jefe del departamento de maquillaje de la primera temporada, modeló el atrezzo de la cabeza humana cortada que se utilizó para la escena de la capilla según el famoso artista de efectos especiales Tom Savini.
• Sólo en este episodio hay 111 personajes únicos de Krill.
  • Por esa razón, el maquillador Berger dice que este episodio fue el más difícil de la temporada.
• En este episodio, la nave de la Unión Planetaria que transporta al almirante Ozawa es el USS Olympia (LCV-529), un crucero pesado, y una nave más grande que el Orville. Sin embargo, en el episodio Cupid’s Dagger, Darulio es transportado a bordo del USS Olympia (SCV-183). Así, la serie ha utilizado «USS Olympia» como nombre de dos naves diferentes de la Unión Planetaria, una más pequeña que la Orville y otra más grande.
  • Queda por ver si esto fue intencionado o simplemente un descuido por parte de los guionistas.
• Debido a que la Unión no podía proyectar hologramas como disfraces antes del año 2419, parece que la tecnología utilizada para disfrazar a Malloy y Mercer era en realidad una continuación de la tecnología tomada del Calivon en Command Performance.
• El episodio fue escrito para tener lugar antes de Pria pero el orden fue intercambiado debido a problemas de disponibilidad con la estrella invitada Charlize Theron.
• Nota que cuando Teleya está retenida en la Enfermería del Orville, las luces de la bahía se atenúan considerablemente para adaptarse a su piel sensible.
• El episodio es el favorito de la actriz Adrianne Palicki (Kelly Grayson) y del director Jon Cassar.

Línea de tiempo

• El episodio tiene lugar alrededor de diciembre de 2419 o posiblemente enero de 2420.
• Los Krill atacan Kastra 4 tres veces en los últimos 30 días.
• Los servicios en la capilla del Yakar ocurren durante el día. Ed y Gordon copian la Anhkana por la noche, dos horas después de que comience el turno de noche del Yakar.
• En un solo día: Ed y Gordon matan a la tripulación del Yakar, capturan la nave y regresan a la Orville.



• Cuando Malloy es apuñalado en la pierna con un cuchillo por Haros, grita «Maldita sea, es una pierna nueva». Se está refiriendo a los acontecimientos del episodio anterior Pria, en el que Isaac cortó la pierna izquierda de Gordon en un intento equivocado de broma humorística, y una nueva extremidad se regeneró lentamente.
  • La línea no estaba en el guión. Cuando Gordon fue apuñalado, el productor ejecutivo Jason Clark observó juguetonamente: «¡Eh, esa es su nueva pierna!», y se añadió apresuradamente una nueva broma para Gordon.
• El Yakar casi ataca la colonia Rana 3. El nombre hace referencia al episodio de Star Trek: The Next Generation «The Survivors», donde la colonia de la Federación Rana 4 fue atacada.
• Según los productores ejecutivos David A. Goodman y Cassar, el chiste «¿Qué pasó con la supresión automática de incendios?» «Ese es el panel que se incendió» fue una parodia intencionada de los típicos tropos de ciencia ficción.
• Cuando Ed y Gordon recuerdan su pelea con «los Krill en Epsilon 2», están haciendo referencia a la Batalla de Epsilon 2 en el episodio Old Wounds.
• Alara hace referencia a la masturbación cuando rechaza la oferta de Isaac de «intentar tener relaciones sexuales» y dice que está «trabajando en sí misma ahora mismo»
• La obsesión de los Krill con Avis y su religión destructiva es paralela a la historia de la Tierra con formas extremas de religión.
  • Kelly hace referencia a la Biblia, concretamente a Génesis 1:26, cuando contrasta a los Krill con las creencias anteriores de la Tierra sobre la subyugación de los animales.
• Mientras está en un transbordador para ser encontrado por los Yakar, Gordon canta junto a Creedence Clearwater Revival «The Midnight Special».
  • Seth MacFarlane utilizó la canción como un guiño a la escena inicial de la película de 1983 The Twilight Zone.
• Ed dice que la Anhkana se lee como una novela de Bret Easton Ellis. Es autor de Less than Zero y American Psycho.
• Mientras hacen una lluvia de ideas sobre nombres que suenen a Krill, Ed y Gordon piensan en los nombres «Frusen Glädjé» y «Häagen-Dazs». Häagen-Dazs es una marca de helados estadounidense y Frusen Glädjé fue un postre congelado muy popular en Estados Unidos desde los años 80 hasta principios de los 90.
• Ed y Gordon viajan más tarde al puesto de avanzada 23 para informar de una conferencia táctica sobre su misión en el Yakar en New Beginnings, Pt. 1.

Episode titles

Title	Language	Translation
克里爾 (kè lǐ ěr)	Chinese	«Krill»
Infiltration	French	«infiltration»
Krill	German	«Krill»
Az ellenség arca	Hungarian	«the face of the enemy»
Una pace impossibile	Italian	«an impossible peace»
クリル (ku ri ru)	Japanese	«Krill»
Криллы	Russian	«Krill»
Krill	Spanish	«Krill»
Крильці	Ukranian	«Krill»

Mistakes

• While eating a variety of unusual organic and inorganic objects:
  • Bortus takes a bite out of a cactus plant then sets it down. In the next shot, he set it down again.
  • After taking a bite out of a pint glass, Kelly calls the crew to the Bridge. As Bortus and the others leave their table in the Mess Hall, the pint glass is complete and intact.
• As Ed and Gordon’s disguises disappear in the Krill chapel, Gordon points at Ed. In the next shot, his hand is open.
• When Mercer and Malloy are discovered by soldiers in the Krill chapel, the Anhkara disappears from the altar. It reappears in the next cut.

Cast

Names and titles are as they appear in the credits unless otherwise noted.

Main Cast

• Seth MacFarlane as Capt. Ed Mercer
• Adrianne Palicki as Cmdr. Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald as Dr. Claire Finn
• Scott Grimes as Lt. Gordon Malloy
• Peter Macon as Lt. Cmdr. Bortus
• Halston Sage as Lt. Alara Kitan
• J. Lee as Lt. John Lamarr (as J Lee)
• Mark Jackson as Isaac

Recurring Cast

• Michaela McManus as Teleya
• Dylan Kenin as Krill Captain Haros
• Kelly Hu as Admiral Ozawa
• Brandon Melendy as Krill Guard
• Dirk Rogers as Captains Guard / Chapel Guard

Guest Cast

• James Horan as Sazeron
• Michael Dempsey as Mining Chief Harry Leidecker
• Makabe Ganey as Coja
• Gabriella Graves as Krill Girl Student
• Caleb Brown as Krill Boy Student
• Tim Neff as Krill Soldier
• Jordan Lane Shappell as Krill Bridge Helmsman
• Fred Tatasciore as Krill Voice (voice only)

Uncredited Recurring Cast

• Alina Andrei as Krill Soldier
• Breonna Walker as Krill Worshiper

See also

• Season 1 DVD
• The Orville: Banda Sonora Original de Televisión – Temporada 1

Notas

1. Basado en el hecho de que Scott Grimes dijo que estuvo disfrazado de Devon durante dos semanas. Véase Abbie Bernstein, «THE ORVILLE: Scott Grimes beams up for Season 1 of new space trek – Exclusive Interview», Assignment X (1 de diciembre de 2017).
2. La Orville adaptó el proyector holográfico descubierto en una boya de Calivon para entrar en el espacio de Calivon; no era una tecnología que la Unión pudiera reproducir. Para reforzar aún más que el disfraz es una adaptación del Calivon es que los participantes en el Simulador Ambiental deben llevar sus propios trajes, no pueden hacer que el Simulador proyecte un traje sobre ellos. La reciente adaptación de la tecnología alienígena también explicaría por qué el Sindicato no está familiarizado con su uso, y lo utiliza con moderación (Alara Kitan no utilizó el proyector para su disfraz en el siguiente episodio, Majority Rule).
1. Krill (episodio)
2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 «The Orville Fan Podcast w/ David A. Goodman (06)». Red de la Unión Planetaria. 14 de octubre de 2017.
3. Sisk, Angela. «The Orville Panel Comic Con 2018 Part One». YouTube. 22 de julio de 2018.
4. «Creo que el compositor tarda aproximadamente 3 semanas en escribir cada partitura». MacFarlane, Seth. Twitter. 12 de octubre de 2017.
5. @SethMacFarlane. «Gracias @MichaelaMcManus por arrasar absolutamente en The Orville esta semana». Twitter. 24 de mayo de 2017.
6. 6,0 6,1 6,2 Pascale, Anthony. «Entrevista: David A. Goodman On ‘The Orville’ As Sci-Fi Gateway And How ‘Futurama’ Landed ‘Enterprise’ Job». TrekMovie.com. 23 de octubre de 2017.
7. Pascale, Anthony. «Interview: Brannon Braga On How ‘The Orville’ Pays Tribute To Star Trek While Setting A New Course». TrekMovie.com. 14 de septiembre de 2017.
8. «Voyage to Utopia» en The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1 de Jeff Bond (2019). Pg. 10-11.
9. 9,0 9,1 9,2 «Voyage to Utopia» en The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1 por Jeff Bond (2019). Pg. 11.
10. «The Orville Fan Podcast w/ Jason Roberts (The Orville Unit Production Manager)». Red de la Unión Planetaria. 19 de abril de 2018.
11. 11.0 11.1 «THE ORVILLE: Interview mit den Produzenten um Brannon Braga der SciFi-Serie | SDCC 2018». Serienjunkies. 24 de julio de 2018.
12. «The Orville» Krill (episodio de televisión)». IMDB. Consultado por última vez el 30 de diciembre de 2017.
13. «The Orville:Season One Ratings». TVSeriesFinale.com. Último acceso: 6 de diciembre de 2017.
14. 14,0 14,1 «The Orville Fan Podcast w/ David A. Goodman (06)». Red de la Unión Planetaria. 14 de octubre de 2017.
15. Ahr, Michael. «Crítica del episodio 6 de The Orville: Krill». Den of Geek. 12 de octubre de 2017.
16. Epsicokhan, Jamal. «Krill». Reseñas de Jammer. Consultado por última vez el 30 de diciembre de 2017.
17. Wanserski, Nick. «The Orville explora un villano de stock en un episodio que es fuerte en la historia, pero débil en los chistes». AV Club. 13 de octubre de 2017.
18. Miller, Bruce R. «Listo para el lanzamiento: ‘The Orville’ se prepara para despegar». Sioux City Journal. 18 de agosto. 2018.
19. «¡Demostración de maquillaje de Krill de The Orville en KNB EFX!». TESTED. 16 de octubre de 2017.
20. El Show del Tiro de Martini. «Ep. 5 Howard Berger habla de The Orville, de cómo entrar en la industria, ¡y más!». YouTube. 2 de marzo de 2018.
21. Sol – Escenario principal | NYCC 2019 | SYFY WIRE. SyFy Wire. 6 de octubre de 2019.
22. «David M. Smith, heredero de los helados y fundador de Smith Global Ventures, establece Frozen Happiness». WBTW News. 10 de mayo de 2018.