Línea directa de los derechos de los militares
Después de leer esta hoja informativa, llame a la línea directa (877-447-4487) para hablar de sus opciones con un asesor.
Hay muchos tipos diferentes de deberes a los que un reservista puede ser ordenado a presentarse, incluyendo el servicio activo para el entrenamiento, los simulacros, el entrenamiento anual, la reunión, y la movilización y el despliegue. Los miembros de la guardia nacional también pueden recibir órdenes de prestar servicio en emergencias estatales sin estar nunca bajo las órdenes del gobierno federal (es decir, bajo el Título 10, Fuerzas Armadas, del Código de los Estados Unidos). Los asesores de la Línea Directa de los Derechos de los Soldados están disponibles para una consulta gratuita y confidencial sobre cualquiera de estos temas.
Cualquier reservista llamado al servicio activo bajo el Título 10 del Código de los Estados Unidos está sujeto al UCMJ desde la fecha en que las órdenes indican que deben presentarse al servicio y cualquier ausencia en o después de esa fecha es castigada por el UCMJ. Sin embargo, muchos delitos de ausencia que podrían ser castigados por el UCMJ nunca son remitidos a un consejo de guerra o a un castigo no judicial. Los consejeros de la Línea Directa de Derechos de los Soldados pueden ayudar a evaluar las posibles y probables consecuencias para los reservistas ausentes. Hay algunas categorías especiales que se mencionan a continuación.
Nota especial para la Guardia Nacional del Ejército o del Aire
La Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Nacional del Aire están bajo la jurisdicción del estado particular así como de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Cualquier falta o violación de las reglas por parte de un miembro de la guardia nacional podría someter a esa persona a una acción disciplinaria bajo las leyes estatales así como potencialmente por el sistema judicial de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Los diferentes estados varían significativamente tanto en sus reglas particulares como en su tendencia a hacer cumplir esas reglas. Se recomienda que los miembros de la Guardia Nacional se pongan en contacto con una sucursal de la Red de Derechos de los Soldados para obtener más información sobre las leyes y prácticas de su estado en particular.
Insuficiencia de un reservista alistado para presentarse a la formación inicial
Un miembro alistado de un componente de la reserva que no se presenta a la formación inicial (es decir, que no se presenta al MEPS en la fecha en la que está previsto que comience el campamento de entrenamiento o la formación básica) normalmente es separado de las Fuerzas Armadas con una separación de nivel de entrada (ELS), siempre y cuando ya no esté dispuesto a presentarse para una fecha reprogramada. Lo mismo se aplica a los reservistas del Ejército, incluidos los miembros de la Guardia Nacional del Ejército, que no se presentan a la fase I o a la fase II de una formación inicial de «opción dividida». Véase la nota especial para obtener información sobre posibles sanciones adicionales para los miembros de la Guardia Nacional.
Falta a los simulacros
Un reservista podría estar sujeto al UCMJ durante el entrenamiento de servicio inactivo (simulacro). Sin embargo, los casos de reservistas castigados bajo el UCMJ por faltar a los ejercicios son raros o inexistentes. Los miembros de la Guardia Nacional, aunque no están sujetos al UCMJ durante los ejercicios, pueden enfrentarse a sanciones adicionales de su estado particular.
En el estado normal de ejercicios, los reservistas de la Guardia Nacional del Aire y del Ejército suelen estar bajo el Título 32 (Guardia Nacional), en lugar del Título 10 (Fuerzas Armadas). Esto deja el castigo de tales infracciones a los estados individuales. Las normas para los miembros de la guardia que faltan al ejercicio y lo que se puede hacer al respecto varían de un estado a otro. En la práctica, los castigos por faltar a una parte o a la totalidad de un simulacro de fin de semana van desde nada, a no cobrar, a tener que recuperar el simulacro y, en algunos casos raros, a la detención y el castigo. Los asesores de la línea directa de derechos de los soldados pueden proporcionar información sobre las normas y los posibles riesgos de sanción en los distintos estados.
Participación insatisfactoria de los reservistas
La ausencia injustificada a un entrenamiento anual o a nueve o más unidades de entrenamiento en un período de un año suele dar lugar a la baja del componente de la reserva por no cumplir los requisitos de entrenamiento. A menudo, el servicio de alguien así dado de baja se caracterizará como general en condiciones honorables o en condiciones no honorables. Los asesores de la Línea directa de derechos de los militares están disponibles para discutir esta baja y las cuestiones relacionadas con la falta de entrenamiento. Consulte la nota especial para obtener información sobre posibles sanciones adicionales para los miembros de la Guardia Nacional.
Distancia razonable de desplazamiento al trabajo
Un reservista no está obligado a asistir a los simulacros más allá de una distancia razonable de desplazamiento al trabajo como se define a continuación. Cualquier persona que considere que su mando le pide que se desplace más allá de las distancias definidas a continuación puede ponerse en contacto con la Línea Directa de Derechos de los Soldados para obtener más información.
Los procedimientos para el traslado y las definiciones para la Distancia de Desplazamiento se describen de diferentes maneras en diferentes reglamentos.
DODI 1215.13 5/5/2015(se aplica a todas las ramas)
Anexo 3
- Asignación involuntariaa. Miembros de SELRES con Servicio Obligatorio. A discreción del Secretario correspondiente o del Comandante de la USCG y con la aprobación de los comandantes perdedor y ganador, los miembros del Servicio con servicio obligatorio de SELRES pueden ser asignados involuntariamente a un sitio IDT de su CR si el miembro reside dentro del área de desplazamiento del sitio IDT
5
a.Inactivación o reubicación de la unidad.
Los miembros del SELRES que no puedan participar debido a la inactivación o reubicación de la unidad, y residan más allá del área de desplazamiento del sitio de servicio inactivo, serán transferidos al IRR y estarán sujetos a los requisitos de participación de este anexo.
- Reubicación individual.
Los miembros de los SELRES que cambien permanentemente de residencia, lo que supone residir más allá de un área de desplazamiento razonable de su unidad asignada, podrán:
(1) Solicitar mantener su puesto en su unidad de asignación.
(2) Perder su puesto y ser trasladado a otro puesto de SELRES dentro de la misma CR, si es posible, o bien recibir un plazo de 90 días desde la salida de su unidad original para que el miembro del Servicio localice y se incorpore a otra unidad antes de ser trasladado a la IRR.
(3) Solicitar la asignación a vacantes que requieran especialidades diferentes a las que poseen los miembros de SELRES. El Secretario correspondiente o el Comandante de la USCG podrán disponer el reciclaje de estos miembros (con su consentimiento) ordenándoles la ADT para que adquieran las especialidades necesarias.
(4) Ser aceptados en otra CR dentro de su Servicio, independientemente de las vacantes de la unidad, si no se exceden los efectivos finales establecidos con la variación autorizada, y con sujeción a las siguientes condiciones:
(a) La unidad perdedora certifica que la participación de los miembros de la Reserva Preparada ha sido satisfactoria.
(b) Los grados y especialidades de los miembros de la Reserva Preparada son utilizables en la unidad,
los miembros de la Reserva Preparada pueden ser reentrenados mediante formación en el puesto de trabajo, o los miembros del Servicio aceptan ser
reentrenados mediante una orden de ADT.
(5) Estar autorizado a transferirse a otro CR de acuerdo con el DoDI 1205.05 (Referencia (r)).
(6) No ser asignado a una unidad más allá de un área de desplazamiento razonable sin el consentimiento de los miembros de SELRES.
- Bloque de SELRES no disponible. Cuando no se localice otro tocho del mismo CR, esos
miembros de la SELRES serán transferidos a la IRR.
Definiciones…
Área de desplazamiento. La distancia que un miembro de la Reserva Preparada puede tener que recorrer involuntariamente entre su residencia y el lugar de servicio inactivo. El Secretario correspondiente o el Comandante de la USCG pueden determinar el área de desplazamiento de acuerdo con el Reglamento Conjunto de Viajes (Referencia (v)), tomando en consideración los modos de viaje, las condiciones locales de tráfico, el clima y la seguridad de los miembros.
El JFTR dice:
REGLAMENTO FEDERAL CONJUNTO DE VIAJES
VOLUMEN 1
MIEMBROS DEL SERVICIO UNIFORMADO
U2800 GENERAL
- Clasificación. El área local es:
- Dentro de los límites del PDS/TDY y del área metropolitana alrededor del área del PDS/TDY servida por los sistemas locales de transporte público;
- Dentro de un área local de desplazamiento de la estación del PDS/TDY determinada por el AO/Servicio local en una directiva escrita. No debe establecerse un radio de distancia arbitrario para definir un área de desplazamiento local
Comp. Gen. 397 (1980); o
- Ciudades, pueblos o instalaciones separadas, adyacentes/cercanas entre las que el público que se desplaza diariamente durante el horario laboral normal.
- Designación. En el caso del DoD, el comandante de la instalación/base/senior establece el área local para todo el personal del DoD, incluso si el personal es de más de un comando, unidad, instalación o componente
Los reglamentos del Ejército contienen la siguiente norma:
La distancia máxima que un miembro de un componente de la Reserva puede tener que recorrer involuntariamente entre su residencia y el lugar del IDT. Las distancias permitidas incluyen:
Un radio de 100 millas del sitio IDT o una distancia que pueda ser recorrida en automóvil bajo condiciones promedio de tráfico, clima y caminos en 3 horas. Esto se aplica sólo a aquellas unidades que normalmente realizan cuatro sesiones de IDT en 2 días consecutivos y donde las comidas y los alojamientos del Gobierno se encuentran en el sitio de IDT de la unidad.
Un radio de 50 millas del sitio de IDT o una distancia que se puede viajar en automóvil bajo condiciones promedio de tráfico, clima y carreteras en un período de 1 hora y media, donde las comidas y los alojamientos del Gobierno no se encuentran en el sitio de IDT de la unidad.
Cuando un reservista cambia de residencia de manera que ya no se encuentra a una distancia razonable del lugar de instrucción de la unidad, normalmente existe la opción de trasladarse a otra unidad o a la reserva individual lista (IRR). Los consejeros de la Línea Directa de Derechos de los Soldados están disponibles para discutir las opciones con respecto a esta situación.
Advertencia: A pesar de la claridad de los reglamentos, muchos mandos de la reserva y de la guardia nacional desconocen (y a veces son hostiles) las normas y los procedimientos relativos al cambio de residencia y a la reubicación de la unidad. Los consejeros de GI Rights ayudan rutinariamente a las personas que llaman con comandos obstinados y pasos de acción para llegar con el cumplimiento de la ley incluyendo las propias reglas y regulaciones de los militares.
Reservas y movilización
Aunque los reservistas en las fuerzas armadas generalmente saben que algún día pueden ser llamados al servicio activo, muchos reservistas se sienten inquietos cuando llegan las órdenes reales. Algunos que se convirtieron en reservistas después de un período de servicio activo sienten que ya han «completado» su servicio. Otros se alistaron en la reserva para obtener ingresos adicionales, formación laboral o dinero para la universidad, sin llegar a identificarse realmente con el ejército en servicio activo. Cada año, cientos de personas se ponen en contacto con la Línea Directa de Derechos de los Soldados en busca de información sobre los reservistas y la movilización. Entre ellos se encuentran reservistas activos de las diferentes ramas, miembros de la reserva individual lista (IRR) y miembros de la Guardia Nacional del Ejército y del Aire de diferentes estados.
A menudo la gente encuentra confusa la situación de los componentes de la reserva. El ejército mantiene componentes de reserva con el propósito expreso de tener fuerzas adicionales disponibles para la movilización siempre que se crea que estas fuerzas adicionales serían útiles. El Título 10 del USC permite al gobierno federal (el Presidente o el Congreso) colocar en servicio activo a los reservistas que de otro modo estarían sujetos al Título 32 del USC. En algunas situaciones (como en la actualidad en el Ejército), esta activación también permite que las órdenes de detención de pérdidas y traslados de las distintas ramas amplíen la fecha de finalización del servicio de un soldado más allá de la obligación contractual. Aunque se puede renunciar a ello, la Ley de Autorización de la Defensa de 2008 exige que los reservistas movilizados sean avisados con un mínimo de 30 días y, preferiblemente, con 90 días de antelación para las operaciones de contingencia. La movilización puede suponer diferentes niveles de dificultad para los miembros del servicio que, de otro modo, podrían tener su experiencia militar compartimentada en «un fin de semana al mes», un entrenamiento anual o, en el caso de los miembros del IRR, como mucho una reunión ocasional. Recibir órdenes de movilización al servicio activo a tiempo completo a menudo hace que los reservistas reexaminen su relación con el ejército. Los consejeros de la Línea directa de los derechos de los militares están disponibles para proporcionar una consulta gratuita y confidencial sobre las opciones para alguien que es movilizado.
Derechos de los reservistas movilizados
Hay diferentes derechos que los miembros del servicio movilizados tienen bajo la ley federal, incluyendo la Ley de Alivio Civil de los Miembros de las Fuerzas Armadas, que pueden ser discutidos con los consejeros de la Línea directa de los derechos de los militares o con el Asesor Legal Militar. Estos pueden incluir
- Tasa de interés reducida y topes de tasas en préstamos, pagos de hipotecas y deudas de tarjetas de crédito;
- Protección contra el embargo de automóviles;
- Protección contra el desahucio y posibles topes de alquiler;
- Aplazamiento de todas las acciones judiciales civiles, como la quiebra, la ejecución hipotecaria o los procedimientos de divorcio;
- Terminación de los contratos de arrendamiento (en algunas circunstancias);
- Aplazamiento del pago de impuestos.
- El derecho de los reservistas a desplazarse más allá de la distancia de desplazamiento: Cómo pueden protegerse
Otras leyes son la Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act (Ley de Derechos de Empleo y Reempleo de los Servicios Uniformados), que protege a los reservistas empleados por empresas de propiedad estadounidense de perder sus puestos de trabajo por pertenecer al ejército. Exige que los empleadores concedan tiempo libre para los simulacros y el entrenamiento, así como para el despliegue. Además, exige que los reservistas que terminen un despliegue recuperen su puesto de trabajo sin pérdida de antigüedad ni de categoría salarial y con el restablecimiento del seguro médico. Los reservistas autónomos pueden sufrir potencialmente una mayor adversidad financiera en caso de despliegue y podrían explorar la posibilidad de una baja por dificultades con un consejero de la línea directa de derechos de los soldados.
A pesar de estas protecciones especiales, ser movilizado puede causar serias complicaciones para los soldados. Muchos de los diferentes tipos de licenciamiento mencionados en este sitio pueden ayudar a los miembros del servicio movilizados a lidiar con las complicaciones de ser llamados al servicio activo. Las dificultades familiares y el estado de paternidad, la objeción de conciencia, las cuestiones médicas y la identidad sexual pueden ser vías que un reservista podría utilizar para evitar la movilización cuando corresponda. Los consejeros están disponibles para discutir cualquiera de estos temas. A veces, los problemas de un reservista activado pueden incluso resolverse antes de la fecha de movilización ordenada para que la persona pueda evitar tener que presentarse. Los miembros de la IRR pueden solicitar un aplazamiento o una exención y pueden seguir con una apelación si la primera decisión es desfavorable. Los consejeros de la Línea Directa de los Derechos de los Militares pueden dar información sobre cómo ponerse en contacto con las fuerzas armadas para estos asuntos
No presentarse a la movilización
Muchos reservistas que llaman a la Línea Directa de los Derechos de los Militares con órdenes de movilización se preguntan si todo lo demás falla qué pasa si simplemente no se presentan. Si bien es ilegal que los consejeros de la Línea Directa de Derechos de los Soldados alienten o ayuden a alguien a infringir la ley, los consejeros pueden informar a los que llaman de las probables consecuencias de infringir la ley. Según el UCMJ, un reservista bajo el Título 10 que no se presente al servicio activo está sujeto a los siguientes artículos:
§886. ART. 86. AUSENCIA SIN PERMISO Cualquier miembro de las fuerzas armadas que, sin autoridad-
(1) no acuda a su lugar de servicio designado a la hora prescrita;
(2) se aleje de ese lugar; o
(3) se ausente o permanezca ausente de su unidad, organización o lugar de servicio en el que debe estar a la hora prescrita;será castigado según lo disponga un consejo de guerra.
§887. ART. 87. FALTA DE MOVIMIENTO
Cualquier persona sujeta a este capítulo que, por negligencia o por designio, falte al movimiento de un buque, aeronave o unidad con la que deba desplazarse en el curso del servicio, será castigada como lo disponga un consejo de guerra.
Es frecuente que los reservistas que no se presentan nunca vayan a juicio (consejo de guerra) y, en cambio, suelen ser castigados con la separación administrativa con el servicio calificado como «en virtud de otros honores.» Sin embargo, las situaciones pueden variar mucho y se recomienda que cualquier persona que esté considerando o que ya se encuentre en esta situación se ponga en contacto con la Línea Directa de Derechos de los Soldados para una consulta gratuita y confidencial.
El TIR del Ejército
El Ejército ha dicho que los individuos en el TIR que no se presenten a las órdenes de movilización se enfrentan a la separación administrativa que es una alternativa a la corte marcial. Hasta la fecha, el Ejército no ha emitido órdenes de arresto contra los soldados del TIR que no se presenten.