La diferencia entre: El gaélico, el gaélico irlandés y la lengua irlandesa

Hay todos estos términos diferentes que pueden relacionarse con la lengua celta de Irlanda (¡y Escocia!).

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el gaélico, el gaélico irlandés, el gaeilge, el irlandés y la lengua irlandesa? Mira mi vídeo al respecto:

La respuesta corta a cuál es la diferencia: ¡no mucha!

¿Qué significa gaélico?

«Gaélico» puede referirse tanto a la lengua gaélica escocesa, como a la lengua gaélica irlandesa.

Ambas lenguas son muy similares. Ambas son de origen celta.

Así que si dices «¿Cómo se habla el gaélico?», una persona podría responder «Decide si es gaélico escocés o irlandés lo que quieres aprender».

¿Qué significa gaélico irlandés?

El gaélico irlandés es más específico que «gaélico».

Se refiere específicamente a la lengua irlandesa.

Este término no se utiliza dentro de Irlanda, pero es un buen compromiso si se habla con personas que pueden no saber que el «irlandés» es un idioma.

¿Qué es la lengua irlandesa?

La lengua irlandesa es la lengua celta de Irlanda (la misma que el «gaélico irlandés»).

Los irlandeses suelen referirse a la lengua de Irlanda simplemente como «irlandés».

«Gaeilge» es el nombre del irlandés en la lengua irlandesa. «Béarla» es el nombre para la lengua inglesa en el idioma irlandés.

Gaeilge es la palabra de la que deriva la palabra inglesa «Gaelic».

También te puede interesar:

Cómo aprender irlandés significa más ahora que hace 5 años
Es una buena noticia para el idioma irlandés en estos días.

¿Cómo llamas al idioma irlandés?
Tu oportunidad de compartir cómo has estado llamando al idioma.

¿Qué idioma hablan los irlandeses?
Una explicación del estado de los idiomas inglés e irlandés en Irlanda.

¿Quieres aprender irlandés?

Toma nuestro curso gratuito de irlandés para principiantes por correo electrónico. Recibirás cinco lecciones gratuitas de irlandés, una cada dos días.