¿Los elfos tienen apellidos? [duplicado]

Al igual que los humanos modernos, los distintos pueblos de la Tierra Media tienen diferentes convenciones de nombres. De hecho, los únicos pueblos de la Tierra Media que tienen nombres de familia análogos al formato moderno común (pero no universal) de Nombre Apellido son los Hobbits de La Comarca (Bilbo Bolsón, Peregrin Took) y presumiblemente también de Bree (los Underhills) y los Hombres de Bree (Barliman Butterman).

Así que, NO, ninguno de los Elfos (Galadriel, Arwen o Legolas) tenía «nombres de familia» tal y como los entendemos. Sin embargo, sí tenían segundos nombres y epítetos que a menudo se utilizaban en el mismo formato de Nombre Apellido que el uso moderno habitual de los Apellidos.

La tradición de nomenclatura de los elfos valinorianos -como Galadriel y los elfos de El Silmarillion, los essë, daban a un elfo tres nombres diferentes en varios momentos de la vida.

1. Essi: elegido por el padre y a menudo basado en el propio nombre del padre o derivado de antiguas leyendas. Se da en el momento del nacimiento o cerca de él. El nombre paterno de Galadriel era Artanis, que significa «mujer noble» en Quenya Noldolin. El nombre del padre de Maedhros era Nelyafinwë (literalmente Finwë el Tercero).

2. Amilessë: elegido por la madre y a menudo de naturaleza profética. Otorgada a veces en el momento del nacimiento o cerca de él, pero a menudo concedida años más tarde. El nombre materno de Galadriel era Nerwen, que significa «Doncella-Hombre» en Quenya Noldolin (en referencia a su altura y carácter audaz). El nombre materno de Maedhros era Maitimo (el «Bien formado» era conocido por su buena apariencia)

3. Epessë: a menudo adquirido por un elfo como un honorífico más tarde en la vida. El epessë de Galadriel era Alatáriel que significa «Doncella Coronada con Guirnalda Radiante» en Telerin Quenya, que le fue otorgado por Celeborn, su esposo. La epessë de Maedhros era Russandol («Cobre-Top» – era un raro elfo pelirrojo).

Cuando estos elfos valinorianos llegaron a la Tierra Media, donde el sindarin era la lengua común de los elfos, adoptaron versiones sindarinizadas de sus nombres. Así, Alatáriel se convirtió en Galadriel y Maitimo / Russandol se convirtió en Maedhros.

Tanto Maedhros como Galadriel, al igual que la mayoría de los demás elfos de la época del Silmarillion, son referidos con esos únicos nombres, sin que sus nombres se dupliquen en el formato FN LN en ninguna parte del canon, aunque Maedhros fue llamado a veces «Maedhros el Alto».

Por otro lado, una de las excepciones fue el hermano de Galadriel, Finrod. Se le conocía como Finrod Felagund -la primera parte es la versión sindarizada de su nombre paterno y la segunda es la versión sindarizada de un epessë que le dieron los enanos- Felakgundu que significa «Labrador de Cuevas».

No sabemos si Arwen era su nombre paterno o materno, o si los elfos de Rivendel seguían esta tradición en el momento de su nacimiento, pero tiene un epessë, Undomiel, y a menudo se la conoce formalmente como Arwen Undomiel. Como tal el nombre Undomiel sirve como parte de un doble nombre en el formato de Nombre Apellido, pero no es un verdadero apellido ya que es único para ella y no se refiere a la familia.

Legolas no tenía ascendencia de los elfos de Valinor y no tenemos mucha información sobre las costumbres de nomenclatura de los elfos sindar y silvanos, entre cuyos números se contaría Legolas. Casi siempre se refieren a él como Legolas, en singular, excepto en la única ocasión en que Gandalf le llama Legolas Greenleaf, lo que de nuevo sirve como ejemplo adecuado del formato FirstName LastName. Sin embargo, «Greenleaf» es simplemente la traducción literal al inglés de «Legolas», por lo que, de nuevo, no se puede contar como un verdadero apellido.