Palabras del argot australiano que los estudiantes deben conocer
Las palabras del argot inglés varían de un país a otro y el inglés australiano es el ejemplo perfecto para ello. Hay un montón de frases comunes del argot australiano que son muy utilizadas entre los locales. Aquí te presentamos las palabras del argot australiano que debes conocer antes de viajar a Australia:
Aussie = Australiano
Simplemente significa australiano, alguien de Australia. Así, cuando los australianos se refieren a sí mismos, dicen Aussies do so and so.
Arvo = Afternoon
Decir arvo en lugar de la tarde es uno de los diminutivos más populares en el argot australiano.
Sickie = Sick Day
Una de las palabras más comunes del argot australiano. Los australianos utilizan sickie para referirse a un día de enfermedad.
Servo = Gasolinera
O simplemente, una gasolinera.
Sheila = Chica
Sí, es el argot australiano para chica.
Tinnies = Latas de cerveza
Pero el argot australiano para la cerveza es el líquido ámbar. En algunos estados la llaman pinta y en otros, goleta. Significado de la goleta… una botella de cerveza achaparrada que suele tener 375 cl. ¡Imagínate!
¡Belleza! = Beautiful
Si quieres conocer el argot australiano para decir hermoso, aquí lo tienes. Se utiliza comúnmente para decir Great.
Hooroo = Goodbye
La jerga australiana para decir adiós es Hooroo y a veces incluso Cheerio como los británicos.
Bonzer = Excellent
Es el equivalente australiano para el término americano awesome. Los australianos a veces usan Ace como los británicos.
Chrissie = Navidad
Ya que se acerca la Navidad, es mejor que sepas que los australianos la llaman Chrissie. En Australia se prefieren las cenas navideñas de marisco frío a las de pavo caliente.
Facey = Facebook
Muy popular entre los estudiantes universitarios de Australia que quieren referirse a Facebook.
Barbie = Barbacoa
Te lo merecías, ¿verdad? Esta es una de las expresiones australianas más comunes. Los australianos también utilizan Maccas para McDonald’s, bickies para galletas y tucker para comida. Uno de los dichos australianos más divertidos es «throw a shrimp on the barbie». A menudo se utiliza como forma de invitar a alguien a comer a tu casa. ¡Así que prepárate para una barbacoa australiana!
Durry = Cigarrillo
Durry es el término australiano extendido para referirse a un cigarrillo. Entre las generaciones más jóvenes, se suele llamar ciggies o dardos. En ambos casos, ¡aléjate de fumar!
Bogan = Persona inculta
Un bogan australiano es alguien poco sofisticado o grosero en un sentido negativo.
Si te interesan los argot, prueba a leer nuestro artículo del blog UK Slang Words Every Student Should Know.