Prevención de Quemaduras por Agua Caliente y Seguridad del Consumidor

Escaldaduras por Agua del Grifo, Documento #5098

De: http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/5098.htm

Los consumidores pueden obtener esta publicación y otra información adicional en la sección de publicaciones de la página web de la CPSC o enviando su solicitud de publicación a [email protected].

Cada año se producen aproximadamente 3.800 lesiones y 34 muertes en el hogar debido a quemaduras por agua del grifo excesivamente caliente. La mayoría de estos accidentes afectan a personas mayores y a niños menores de cinco años. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (CPSC) insta a todos los usuarios a bajar los calentadores de agua a 120 grados Fahrenheit. Además de prevenir accidentes, esta disminución de la temperatura conservará la energía y ahorrará dinero.

La mayoría de los adultos sufrirán quemaduras de tercer grado si se exponen al agua de 150 grados durante dos segundos. También se producen quemaduras con una exposición de seis segundos al agua de 140 grados o con una exposición de treinta segundos al agua de 130 grados. Incluso si la temperatura es de 120 grados, una exposición de cinco minutos podría provocar quemaduras de tercer grado.

Existen varios procedimientos para reducir la temperatura del agua en el hogar, dependiendo del método de calefacción. Estas son algunas sugerencias:

Calentadores de agua eléctricos. Llame a su compañía eléctrica local para ajustar el termostato.Algunas compañías ofrecen este servicio sin coste alguno. El agua caliente no debe utilizarse durante al menos dos horas antes del ajuste. Para realizar el ajuste usted mismo, comience por cortar la corriente del calentador de agua, luego desconecte el disyuntor del calentador o retire el fusible que sirve al calentador. La mayoría de los calentadores de agua eléctricos tienen dos termostatos, los cuales deben ser ajustados a una temperatura común para su correcto funcionamiento. Para llegar a estos termostatos debe retirar los paneles de acceso superior e inferior. Ajuste el termostato siguiendo las instrucciones proporcionadas con el aparato. Sostenga un termómetro para caramelos o carne bajo el grifo para comprobar la temperatura del agua.

Calentadores de agua a gas. Debido a que los termostatos difieren, llame a su compañía local de gas para obtener instrucciones. Cuando no se indiquen temperaturas precisas, coloque un termómetro para caramelos o carne bajo el grifo para obtener una lectura más precisa a primera hora de la mañana o al menos dos horas después de utilizar el agua.Si la lectura es demasiado alta, ajuste el termostato del calentador, según las instrucciones del fabricante, y vuelva a comprobarlo con el termómetro.

Calentador de chimenea. Si no tiene un calentador de agua eléctrico, de gas o de aceite, probablemente tenga un sistema de agua caliente en línea. Póngase en contacto con su proveedor de combustible para que baje la temperatura. Si vive en una cooperativa o condominio, póngase en contacto con el administrador del edificio para discutir las posibles opciones para reducir la temperatura del agua de grifo. La reducción de la temperatura del agua no afectará a la capacidad de calentamiento del horno.

La CPSC señala que un ajuste del termostato de 120 grados Fahrenheit (49 grados Celsius) puede ser necesario para los calentadores de agua residenciales con el fin de reducir o eliminar el riesgo de la mayoría de las lesiones por escaldado del agua del grifo.Los consumidores deben considerar la posibilidad de bajar el termostato a los ajustes más bajos que satisfagan las necesidades de agua caliente para todas las lavadoras de ropa y platos.

Nunca dé por sentada la temperatura del agua caliente. Pruebe siempre a mano antes de usarla, especialmente cuando bañe a niños y bebés. Dejar a un niño sin supervisión en el baño, aunque sólo sea por un segundo, podría causar lesiones graves.Su presencia en todo momento es la mejor defensa contra los accidentes y escaldaduras de bebés y niños pequeños.

Los consumidores pueden obtener esta publicación e información adicional de la sección de publicaciones del sitio web de la CPSC o enviando su solicitud de publicación a [email protected].

Este documento #5098 es de dominio público. Puede ser reproducido sin cambios en parte o en su totalidad por un individuo u organización sin permiso. Escriba a la U.S. Consumer Product Safety Commission, Office of Information andPublic Affairs, Washington, D.C. 20207 o envíe un correo electrónico a [email protected].

La U.S. Consumer Product Safety Commission se encarga de proteger al público de los riesgos irrazonables de lesiones graves o muerte de más de 15.000 tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños materiales causados por incidentes con productos de consumo cuestan a la nación más de 700.000 millones de dólares al año. La CPSC se compromete a proteger a los consumidores y a las familias de los productos que suponen un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico, o que pueden dañar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos de uso doméstico- ha contribuido significativamente a la disminución del 30% en la tasa de muertes y lesiones asociadas a los productos de consumo en los últimos 30 años.

Para denunciar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea directa de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC al (800) 638-8270, o visite el sitio web de la CPSC en www.cpsc.gov/talk.html. Para suscribirse a la lista de correos electrónicos de la CPSC, vaya a www.cpsc.gov/cpsclist.asp. Los consumidores pueden obtener este comunicado e información sobre la retirada del mercado en el sitio web de la CPSC en www.cpsc.gov.