Qué es un juego de palabras en la literatura? Definiciones, ejemplos de juegos de palabras en la literatura
¿Qué es un juego de palabras?
Los juegos de palabras son juegos ideados con el fin de crear humor para el público. Estos juegos de palabras pueden provenir de palabras que suenan igual pero que tienen diferentes grafías/significados, o de una palabra que en sí misma tiene más de un significado. Los chistes en forma de juego de palabras pueden parecer cursis, pero son un uso ingenioso e inteligente del lenguaje.
Ejemplos de juegos de palabras
- ¿Has comido alguna vez un reloj? Lleva mucho tiempo
- Consumir tiempo = juego de palabras
- En este ejemplo, la frase «consumir tiempo» es un juego de palabras. Tiene dos significados diferentes: comer consume tiempo y también un reloj que consume tiempo.
- ¿Juegos de palabras con animales? Toucan play that game.
- Toucan = pun
- In this example, the word «toucan» has two meanings in the joke: toucan the animal as well as it sounding like the number phrase «two can.»
Modern Examples of Puns
Typically, the common examples of puns found today are through witty remarks made by people:
- Did you hear about the guy whose whole left side got cut off? He’s all right now.
- All right = pun
- I used to be a banker, but I lost interest.
- Interest = pun
Puns vs. Jokes
Because puns are so often used to create humor, people may tend to think that they are synonymous with jokes.
While these two are similar, they are not the same device. A diferencia de los chistes, que siempre tienen la intención de crear humor, los juegos de palabras a veces pueden ser un tipo de broma o pueden ser utilizados como un dispositivo retórico.
La función de los juegos de palabras en la literatura
En la literatura, los juegos de palabras se utilizan para crear humor en la escena a través de su naturaleza desenfadada e ingeniosa. Aunque los juegos de palabras a veces pueden parecer tontos o cursis, son una forma artística de utilizar las palabras y a menudo reciben reacciones positivas del público si son conscientes de los múltiples significados de las palabras utilizadas en el texto.
Ejemplos de juegos de palabras en la literatura
Uno de los artistas más famosos de los juegos de palabras fue el dramaturgo William Shakespeare.
En su tragedia Romeo y Julieta, utilizó juegos de palabras en escenas que permitían un alivio cómico en una obra que de otro modo sería seria. El amigo de Romeo, Mercutio, utiliza varios juegos de palabras a lo largo de la obra mostrando su ingeniosa personalidad.
Después de ser apuñalado por Tybalt, Mercutio exclama: «preguntad por mí mañana y me encontraréis un hombre grave». En esta línea, la palabra «grave» tiene dos significados creando un juego de palabras:
- Grave = serio
- Grave = muerto
En la obra de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto, el propio título es un juego de palabras. La palabra earnest hace referencia a la definición de la palabra en el diccionario, así como al nombre de Ernest. Al incluir un juego de palabras en el título, presagia los aspectos inteligentes e ingeniosos de la obra.
Resumen: ¿Qué son los juegos de palabras?
Define el juego de palabras en la literatura: En resumen, los juegos de palabras son juegos de palabras que se utilizan típicamente para crear un efecto humorístico en el público.
Ejemplo final:
En Romeo y Julieta de William Shakespeare, Mercutio y Romeo están teniendo un acalorado debate en cuanto a la importancia de los sueños. Durante este debate los dos intercambian varios juegos de palabras. Mercutio declara que «los soñadores a menudo mienten», y Romeo crea un juego de palabras con la palabra «mentira» con su respuesta, «en la cama dormidos… mientras sueñan cosas que son verdad». Al incluir juegos de palabras en este argumento, se alivia parte de la tensión además de mostrar la astucia de los dos.