Qué sucede en un examen médico de inmigración

Un examen médico de inmigración es una parte necesaria para inmigrar a los Estados Unidos y convertirse en un residente permanente (titular de la tarjeta verde). A veces llamado examen médico de la tarjeta verde, la cita es una parte rutinaria del proceso para garantizar la seguridad pública y eliminar los motivos de inadmisibilidad para los inmigrantes potenciales.

Ciertas enfermedades de importancia para la salud pública hacen que un individuo sea inadmisible en los Estados Unidos. Eso significa que puede impedir que el solicitante obtenga la tarjeta de residencia. El examen es el proceso para eliminar estos motivos de inadmisibilidad. CitizenPath puede ayudarle a preparar toda la solicitud de ajuste de estatus, pero tendrá que asistir al examen por su cuenta. Por lo tanto, es importante saber qué esperar y cómo prepararse para su examen médico.

Propósito de un examen médico de inmigración

Los motivos médicos de inadmisibilidad, el examen médico de los extranjeros y las vacunas administradas a los extranjeros están diseñados para proteger la salud de la población de los Estados Unidos. El examen médico de inmigración, el informe del examen médico resultante y el registro de vacunación proporcionan la información que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) utiliza para determinar si un ciudadano extranjero cumple con las normas relacionadas con la salud para la admisibilidad.

Cualquiera de estas cuatro condiciones médicas básicas puede hacer que un solicitante sea inadmisible por motivos relacionados con la salud:

• Enfermedad contagiosa de importancia para la salud pública
• Que un inmigrante no muestre prueba de las vacunas requeridas
• Trastorno físico o mental con comportamiento perjudicial asociado
• Abuso de drogas o adicción

El examen médico de inmigración no es un examen físico completo. Su propósito es detectar ciertas condiciones médicas relevantes para la ley de inmigración de los Estados Unidos. El gobierno de los Estados Unidos no requiere que el médico lo evalúe por ninguna condición excepto aquellas que el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos especifica para propósitos de inmigración de los Estados Unidos. Asimismo, el gobierno no exige que el médico le proporcione un diagnóstico o tratamiento aunque descubra otros problemas relacionados con su salud. Este examen no sustituye un examen físico completo, una consulta, un diagnóstico o un tratamiento por parte de su médico de cabecera.

Selección de un médico para su examen

No podrá acudir a cualquier médico para su examen médico de inmigración. El examen debe ser realizado por un médico aprobado por el gobierno. Fuera de Estados Unidos, la embajada o el consulado de Estados Unidos se referirá a los autorizados como «médicos del panel». Los solicitantes que se presenten dentro de Estados Unidos acudirán a un «cirujano civil». En ambos casos, se trata de médicos autorizados para realizar su examen.

Si está solicitando un visado de inmigrante a través de una embajada o consulado de Estados Unidos (lo que se conoce como tramitación consular), le proporcionarán una lista de médicos de panel que han sido certificados por el Departamento de Estado. En la mayoría de los casos, podrá elegir entre varios médicos. Pero siempre es mejor consultar el procedimiento en su consulado local. Es posible que tenga que notificar su cita antes de que el médico del panel le vea.

Para los casos de ajuste de estatus, debe asistir a un examen con un cirujano civil en los Estados Unidos. También está disponible un directorio de cirujanos civiles.

Cuándo programar un examen médico para inmigrantes

Para los solicitantes consulares, el Centro Nacional de Visas le dirá cuándo es el momento de programar la cita. Deberá completar el examen médico y las vacunas antes de la fecha programada para su entrevista de visa de inmigrante.

Los solicitantes de ajuste de estatus pueden tener más flexibilidad. CitizenPath prefiere que nuestros clientes presenten los resultados del examen con el paquete de solicitud de ajuste de estatus como parte de una presentación concurrente. De esta manera, todo el paquete de elementos está disponible para que USCIS lo procese rápidamente. Si decide seguir este camino, concierte una cita con el cirujano civil antes de iniciar el proceso de solicitud de la tarjeta verde en CitizenPath. Presente los resultados con su Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus.

Algunos solicitantes de ajuste se sienten apurados para presentar la solicitud o prefieren hacer el examen médico de inmigración en un momento posterior. Si este es su camino, programe su examen poco después de presentar la solicitud I-485. Lleve los resultados con usted a la entrevista para la tarjeta verde.

Cuando aplique dentro de los Estados Unidos, los resultados del examen deben ser firmados por el médico no más de 60 días antes de presentar el Formulario I-485. Los resultados son válidos durante dos años a partir de la fecha de la firma.

Qué llevar a su examen médico

En la preparación para el examen médico, tendrá que llevar varios artículos. Esta lista variará en función del lugar de su examen. Si va a asistir a un examen fuera de los Estados Unidos, la embajada de los Estados Unidos le dará orientación específica para su país. Sin embargo, por lo general tendrá que llevar los siguientes elementos a un examen médico de inmigración:

• Pasaporte válido u otra identificación con foto emitida por el gobierno
• Registros de vacunación
• Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (si está ajustando su estatus)
• La tarifa requerida (varía según el médico)
• Número requerido de fotos de pasaporte de EE. pasaporte (si está solicitando en el extranjero – consulte con la oficina consular)
• Informe de la condición y cualquier requisito de educación especial o supervisión (si alguien en su familia está inmigrando con discapacidades de aprendizaje)
• Lista de medicamentos (si usted está siendo tratado por una condición médica crónica condición médica o toma medicamentos de forma regular)
• Certificado de tuberculosis de su médico (si ha tenido una prueba cutánea previa positiva para la tuberculosis) que demuestre que fue tratado adecuadamente
• Certificado de autorización firmado por un médico o funcionario de salud pública, que demuestre que fuiste tratado adecuadamente (si has tenido sífilis)
• Si tienes un historial de comportamiento dañino o violento con resultado de lesiones a personas o animales, información que permita al médico determinar si el comportamiento estaba relacionado con un problema psiquiátrico o médico o con el consumo de drogas o alcohol
• Si ha sido tratado u hospitalizado por una enfermedad psiquiátrica o mental, o por abuso de alcohol o drogas, certificación escrita que incluya el diagnóstico, la duración del tratamiento y su pronóstico

Vacunas

El médico se asegurará de que se ha puesto todas las vacunas requeridas. Algunas vacunas son requeridas expresamente por la Ley de Inmigración y Nacionalidad, y otras son requeridas porque los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han determinado que son en interés de la salud pública. Independientemente de ello, debe recibir las siguientes vacunas antes de ser admitido como residente permanente:

• Paperas, sarampión, rubella
• Polio
• Tetanus and diphtheria toxoids
• Pertussis
• Haemophilius influenza type B
• Hepatitis B
• Varicella
• Influenza
• Pneumococcal pneumonia
• Rotavirus
• Hepatitis A
• Meningococcal

At the time of publishing this article, the list above is complete. However, new vaccinations may be added to the list over time. Not everyone requires all the vaccinations. USCIS maintains a chart of vaccinations that are considered medically appropriate by age.



If you already have some or all vaccinations, take your vaccination reports to the doctor. The report will need a certified translation if it is not already in English. If you haven’t been vaccinated, the doctor will administer them. Depending on the type of vaccination, an additional visit may be required. Por recomendación del médico, éste puede proporcionar ciertas exenciones del requisito de vacunación.

Vacunas contra la COVID-19

En el momento de publicar este artículo, el gobierno de Estados Unidos no exige la vacunación contra la COVID-19 como parte del proceso de inmigración. Sin embargo, las oficinas del gobierno de EE. oficinas del gobierno probablemente le negarán la entrada si la tiene:

• Cualquier síntoma de COVID-19, incluyendo tos desarrollada recientemente, fiebre, dificultad para respirar, cambios en el olfato o el gusto o fatiga (la lista no es exhaustiva);
• Haber estado en contacto cercano con cualquier persona que se sepa o se sospeche que tiene COVID-19 en los últimos 14 días;
• Ha recibido instrucciones de autocuarentena o autoaislamiento por parte de un proveedor de atención médica, una autoridad de salud pública o un organismo gubernamental en los últimos 14 días; o
• Ha realizado una prueba de COVID-19 pendiente y aún está esperando los resultados.

Historia médica

El médico o un miembro del personal médico le hará preguntas sobre su historia clínica. Es de especial interés para el médico cualquier momento en el que usted haya:

• Estado en un hospital o haya experimentado eventos significativos en su historial de salud; o
• Haber sido internado en una institución por una condición física o mental crónica; o
• Haber estado enfermo o discapacitado de forma tan grave que haya dado lugar a una «desviación sustancial de un estado normal de bienestar o nivel de funcionamiento».

El médico también hará preguntas específicas sobre el uso habitual de drogas. Los solicitantes que resulten ser drogadictos o adictos son inadmisibles. Sin embargo, los drogadictos recuperados que estén en remisión son admisibles. Asimismo, si el solicitante es clasificado como drogadicto o adicto, puede volver a solicitar la residencia permanente si su abuso o adicción a las drogas está en remisión. Si usted tiene un historial de abuso de drogas, incluso si no está en sus registros médicos, consulte con un abogado de inmigración antes de asistir al examen médico de la tarjeta verde.

Examen físico

El médico entonces le hará un examen físico. Por lo general, el examen físico incluye la observación de sus ojos, oídos, nariz y garganta, extremidades, corazón, pulmones, abdomen, ganglios linfáticos, piel y genitales externos. El médico también pedirá una radiografía de tórax y un análisis de sangre para comprobar si hay sífilis. Por lo general, los niños están exentos del requisito de la radiografía y el análisis de sangre. Si está embarazada, póngase en contacto con su embajada u oficina consular respectiva para informarse sobre un aplazamiento.

Examen mental

El médico incluso realizará un examen del estado mental que evalúa su inteligencia, pensamiento, comprensión, juicio, afecto, estado de ánimo y comportamiento. Son inadmisibles los solicitantes que tienen trastornos físicos o mentales y un comportamiento perjudicial asociado a esos trastornos. La causa de inadmisibilidad se divide en dos subcategorías:

• Trastornos físicos o mentales actuales, con comportamiento perjudicial asociado.
• Trastornos físicos o mentales pasados, con comportamiento perjudicial asociado que es probable que se repita o conduzca a otro comportamiento perjudicial.

Coste del examen médico de inmigración

Los costos de los exámenes médicos de inmigración pueden variar significativamente en función del país donde se llevará a cabo y el médico específico. Los precios pueden variar desde 100 dólares hasta más de 400 dólares. El gobierno de Estados Unidos no establece una tarifa estándar. El coste dependerá del médico que visite. Por lo tanto, consulte a varios médicos para saber cuánto cobra cada uno por el examen médico de inmigración.

También puede tener que considerar los costes indirectos del examen. En algunos casos, es posible que tenga que viajar a la ciudad de la entrevista con antelación para realizar el examen médico.

Al finalizar

Lo que sucede después de completar el examen depende de su ubicación.

En algunos países, el médico del panel enviará los resultados directamente a la embajada de Estados Unidos. En otros países, el médico entregará al solicitante los resultados de su examen médico en un sobre cerrado y una radiografía que el solicitante deberá llevar a la entrevista.

Si su examen médico de inmigración es dentro de los Estados Unidos, el cirujano civil le entregará un Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación, completado en un sobre cerrado. No abra el sobre bajo ninguna circunstancia. Presente el examen médico junto con el Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus. Si ya ha presentado su solicitud de ajuste de estatus, presente el sobre en la entrevista de la tarjeta verde del USCIS. Los resultados de su examen médico de inmigración son generalmente válidos durante dos años. Específicamente, el Formulario I-693 es válido sólo cuando un cirujano civil lo firma no más de 60 días antes de la fecha en que un solicitante presenta la solicitud para el beneficio de inmigración subyacente; y USCIS adjudica la solicitud dentro de los dos años a partir de la fecha de la firma del cirujano civil.

Acerca de CitizenPath

CitizenPath proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las aplicaciones de inmigración de USCIS. Los particulares, los abogados y las organizaciones sin ánimo de lucro utilizan el servicio en el ordenador de sobremesa o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Solicitud de Ajuste de Estatus (Formulario I-485), la Petición de Visa de Inmigrante (Formulario I-130), y varios otros formularios del USCIS.