Registros estatales de Minnesota
Registros de arrestos
El condado de Hennepin registró un total de 42.686 delitos de la Parte I en 2017, el último año con un conjunto completo de registros de delitos. Esta cifra representa un descenso del 3,5% en la tasa de criminalidad en comparación con el total de 2013. Las incidencias de los delitos violentos de la Parte I en el condado incluyen 55 asesinatos, 794 violaciones, 2.148 robos y 2.815 agresiones con agravantes. Los delitos contra la propiedad de la Parte I denunciados en el condado en 2017 incluyen 5.769 robos, 27.631 hurtos, 3.283 robos de vehículos de motor y 144 incendios provocados. También hubo 47 casos de trata de personas en el condado de Hennepin ese año.
La tendencia delictiva de cinco años para el condado revela que las tasas de asesinato (12,2%), violación (41,3%), asalto agravado (24%) y robo de vehículos de motor (32,4%) aumentaron. Por otro lado, hubo menos incidencias de robos (4,3%), hurtos (16,8%), hurtos (6,3%), e incendios provocados (47,3%) en el mismo período.
De acuerdo con la Ley de Prácticas Gubernamentales de Datos de Minnesota, la Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin proporciona acceso público a sus informes no confidenciales. El público puede ver estos registros de forma gratuita en la Oficina del Alguacil ubicada en el Palacio de Justicia del Ayuntamiento, 350 South Fifth Street, Sala 6, Minneapolis. Haga una solicitud de copias de un informe público de incidentes descargando, completando y enviando el formulario de solicitud de datos. Las personas que deseen obtener copias de los informes policiales sobre ellos mismos deben descargar un formulario aparte.
Envíe el formulario completado a [email protected] o envíelo por fax al (612) 348-4208. Alternativamente, envíe el formulario por correo a:
Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin
Attn: Data Practice Request
350 S Fifth Street, Room 6
Minneapolis, MN 55415
La Oficina del Sheriff cobra 25 centavos por página para las copias en papel que tengan 100 páginas o menos. Para copias más largas y otros tipos de registros, llame al (612) 348-3744 para averiguar las tarifas aplicables.
Registros criminales
El Departamento de Correcciones de Minneapolis (MNDOC) mantiene un registro de delincuentes sexuales en todo el estado para los delincuentes que viven en todos los condados del estado. Este registro está disponible para el público y sólo incluye información sobre los delincuentes de nivel III (los que tienen más probabilidades de reincidir). Visite la página web del Localizador de Delincuentes del MNDOC para encontrar a dichos delincuentes sexuales registrados por su nombre.
La Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin supervisa las operaciones de la cárcel del condado. El Sheriff también mantiene todos los registros de los reclusos y de la cárcel. Ofrece un práctico listado de la cárcel en el sitio web del condado para ayudar al público a localizar a los individuos encarcelados en la cárcel del condado. Utilice esta herramienta de búsqueda para encontrar a los reclusos por sus nombres y su estado de custodia.
Registros judiciales
Los registros de casos del Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin están disponibles en el portal web de Minnesota Public Access (MPA) Remote. Además de los documentos judiciales de casos civiles, criminales, de familia, testamentarios y de tráfico, esta base de datos también incluye sentencias y calendarios judiciales.
Además del portal en línea de MPA, el público también puede acceder a los registros judiciales desde MPA Courthouse. Se trata de un sistema que aloja registros judiciales electrónicos en ordenadores de acceso público en varios juzgados. Los registros de la MPA Courthouse son más detallados que los de la MPA Remote. Para acceder a este sistema, visite las siguientes ubicaciones del Centro de Registros del Tribunal de Distrito:
Centro de Registros del Tribunal de Distrito (Principal)
Centro de Gobierno del Condado de Hennepin
300 South 6th Street, B-Level (dos pisos por debajo del nivel de la calle)Minneapolis, MN 55487
Teléfono: (612) 348-3170
Tipos de casos disponibles en este lugar:
Civil, Penal, Familia, Vivienda, Salud Mental y Sucesiones
Tribunal de Conciliación
Ayuntamiento de Minneapolis
350 South 5th Street, Rm. #306
Minneapolis, MN 55415
Teléfono: (612) 348-2713
Tipos de casos en esta ubicación:
Tribunal de Conciliación («small claims») casos presentados en 2009 o antes
Tribunal de FamiliaCentro de Justicia Familiar
110 South 4th Street
Sala B-17 (nivel inferior)
Minneapolis, MN 55401
Teléfono: (612) 596-1089
Tipos de casos en este lugar:
Anulación, Manutención de Niños, Custodia, Divorcio, Abuso Doméstico, y Paternidad
Tribunal JuvenilCentro de Justicia Juvenil
590 Park Avenue, 1er Piso
Minneapolis, MN 55415
Teléfono: (612) 348-5089
Tipos de casos en este lugar:
Adopción, Protección de Menores, Delincuencia
También se pueden solicitar copias de los registros judiciales en estos Centros de Registros del Tribunal de Distrito. Alternativamente, llene y luego traiga o envíe por correo un formulario de solicitud de copias a:
Centro de Registros del Tribunal del Distrito 4
300 South 6th Street, #B-100 (ubicado dos pisos debajo del nivel de la calle)
Minneapolis, MN 55487-0332
Incluya un cheque o giro postal a nombre de District Court Administrator con su solicitud por correo. La tarifa por cada copia simple de un registro judicial es de $8. Por una copia certificada, el Tribunal cobra $14.
Registros Públicos
Para obtener una copia certificada de un certificado de matrimonio en el Condado de Hennepin, comience descargando y completando una Solicitud de Registro de Matrimonio. Imprima, firme y envíela por correo a:
Registros Públicos – Director de Licencias
Centro Gubernamental del Condado de Hennepin
300 South 6th Street, Suite A025
Minneapolis, MN 55477-0026
Incluya un cheque o giro postal para las tarifas aplicables. El Condado cobra 9 dólares por cada copia certificada. Agregue $20 por una orden acelerada y asegúrese de escribir EXPEDITE en la parte posterior del sobre.
El Condado también acepta solicitudes de registros matrimoniales sin cita previa y cobra la misma tarifa de $9. Lleve la solicitud completada a cualquiera de estos Centros de Servicio del Condado de Hennepin:
Centro de Servicio de Brookdale
6125 Shingle Creek Parkway
Brooklyn Center, MN 55430
Lunes – Viernes 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Sábado 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
Centro de Servicios del Centro de Gobierno
300 South 6th St
Nivel A, Suite A025
Minneapolis, MN 55487
Lunes – Viernes 7:30 a.m. – 4:30 p.m.
Centro de Servicio de Maple Grove
9325 Upland Lane North
Maple Grove, MN 55369
Lunes 8:00 a.m. – 7:00 p.m. Martes a Jueves 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Viernes 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Centro de servicio de Midtown Exchange
Nivel inferior (Greenway)
29 Chicago Ave S
Minneapolis, MN 55407
Lunes a viernes 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Centro de servicio de North Minneapolis
1001 Plymouth Ave N
Minneapolis, MN 55411
Lunes a viernes 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Centro de Servicio de Ridgedale
12601 Ridgedale Drive
Minnetonka, MN 55343
Lunes – Viernes 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
Centro de Servicio Southdale
1225 Southdale Center
Edina, MN 55435
Lunes – Viernes 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Sábado 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
Los Centros de Servicio aceptan pagos en efectivo, cheque, giro postal y tarjeta de crédito. Haga su cheque o giro postal a nombre de Hennepin County Treasurer. Espere una tarifa de conveniencia del 2,49% cuando pague con una tarjeta VISA, MasterCard o Discover.
Estos Centros de Servicio también pueden emitir copias certificadas y no certificadas de otros registros como certificados de nacimiento y de defunción. Para obtener estos registros, comience por rellenar una solicitud de registro de defunción, una solicitud de certificado de nacimiento certificado o una solicitud de certificado de nacimiento no certificado. Lleve la solicitud cumplimentada pero sin firmar, junto con el pago y un documento de identidad válido, a cualquiera de las ubicaciones de los centros de servicio.
Para las solicitudes por correo, deje también la solicitud sin firmar pero hágala certificar por un notario (la solicitud de registro de nacimiento no certificado no necesita ser certificada por un notario). Envíe la solicitud, junto con un cheque o giro postal por las tarifas aplicables, a:
Oficina de Registros Civiles
Centro de Gobierno del Condado de Hennepin
300 South 6th Street, Suite A025
Minneapolis, MN 55477-0026
La tarifa por la primera copia certificada de un registro de nacimiento es de $26. Incluya $19 por cada copia certificada adicional del mismo registro. La Oficina de Registros Vitales cobra $13 por cada copia no certificada de un registro de nacimiento. Hay una tarifa opcional de $20 para el procesamiento acelerado y la entrega en un día.
La tarifa para la primera copia certificada de un registro de defunción es de $13. Esta es la misma tarifa para una copia no certificada. Cada copia certificada adicional del mismo registro conlleva un cargo de 6 dólares. Incluya 20 dólares si opta por la tramitación acelerada en un día.