Significan lo mismo las palabras discapacidad y minusválido?

Marye Ulrich
echo $arrContactInfo; ?>
Publicado: 29 de febrero de 2016

Las palabras y las etiquetas marcan una gran diferencia en nuestras vidas. La forma en que respondas a esta pregunta puede marcar la diferencia para una persona que quieres.

«Discapacidad» o «Minusválido»?

¿Las palabras discapacidad y minusválido significan lo mismo? La respuesta corta es NO. Discapacidad y minusvalía no significan lo mismo. Y las diferencias son importantes.
¿Es Stevie Wonder discapacitado? ¿Stevie Wonder tiene una discapacidad?
«Una DISCAPACIDAD se refiere a una reducción de la función o a la ausencia de una parte del cuerpo o de un órgano en particular»
Así que SÍ, Stevie Wonder, que es ciego, podría calificarse como una persona con una discapacidad. Una discapacidad suele ser una condición que dura toda la vida: autismo, discapacidad intelectual (el nuevo término para el retraso mental), parálisis cerebral, o ser sordo o ciego.
¿Tiene Stevie Wonder una discapacidad?
«Una DISCAPACIDAD se considera una desventaja resultante de una discapacidad que limita o impide la realización personal»
¿El hecho de ser ciego impide que Stevie Wonder cante o se realice personalmente como artista? NO. Por lo tanto, Stevie Wonder, aunque tiene una discapacidad, no tiene una minusvalía. ¿Necesita Stevie Wonder apoyo? Por supuesto. Si Stevie Wonder no tuviera un asistente personal o cualquiera de las otras modificaciones y adaptaciones que necesita, entonces podría ser un discapacitado.
¿Ves la diferencia?
Terrence Parkin nadó en los Juegos Olímpicos de 2000 y 2004, ganando una medalla de plata para Sudáfrica. ¿Tiene alguna discapacidad? Sí, es sordo. ¿Tiene una minusvalía? No, siempre y cuando se añadan señales de luz estroboscópica al habitual timbre auditivo para iniciar la carrera. Sin embargo, si el comité no aceptara añadir las luces estroboscópicas, Terrence habría sido un discapacitado y no habría podido participar en los Juegos Olímpicos de Verano. Ser discapacitado puede depender de las actitudes y la construcción social de la cultura.

La discapacidad se construye socialmente

Como mucha gente de mi edad, tengo problemas para leer la letra pequeña, (Discapacidad). Si viviera en una sociedad en la que no hubiera libros, o en la que estuviera prohibido enseñar a leer a las mujeres, no importaría que mi vista fuera tan aguda como cuando era más joven. Sin embargo, en mi cultura, mucha gente lleva gafas y no hay ningún estigma por tener la discapacidad de una mala vista. Por lo tanto, no tengo una discapacidad. Si utilizo una silla de ruedas y el edificio es accesible, puedo seguir teniendo una discapacidad, pero puedo ir al supermercado, hacer mis gestiones bancarias… y no ser discapacitado. (Espero que esto tenga sentido. Hablaremos más de esto en un próximo post.)

¿Por qué es esto importante?

Si tú o alguien a quien quieres tiene una discapacidad, no es el fin del mundo. Aunque no haya un milagro médico o una cura en este momento, la discapacidad es sólo una discapacidad. Nadie quiere ser diferente a los demás. Nadie quiere tener más dificultades para hacer cosas que otras personas, pero con los apoyos adecuados es posible tener una vida plena y satisfactoria, y no ser discapacitado.
Este es un mensaje lleno de esperanza. Robert Schuller dice: «Mira lo que te queda, no lo que has perdido». Los fisioterapeutas, los terapeutas ocupacionales, los logopedas, los profesores, los consejeros, así como los familiares, los amigos y los vecinos pueden mirar sus actitudes hacia una persona con una «discapacidad» y, en lugar de atascarse en algo que no pueden arreglar, gastar su energía en crear un entorno inclusivo que sea accesible para todos nosotros.
Esta es nuestra llamada a la acción: Cada uno de nosotros puede pensar en lo que puede añadir, restar o cambiar en el entorno para dar a una persona con discapacidad el apoyo que necesita para que nunca tenga que ser discapacitada.