Tonto

Tonto es el compañero nativo americano del Llanero Solitario. Es de la tribu Potawatomi (un apache en el telefilme de 2003, pero un comanche en la película de 2013). Su nombre significa «Loco» o «El Loco» en español.

Origen

En la mayoría de las versiones de la historia del Llanero Solitario, Tonto es el último miembro superviviente de una banda errante de nativos americanos Potawatomi. Su tribu, que en algunas versiones incluye a una hermana, es masacrada cuando él es un niño. Un chico blanco llamado John Reid encuentra a Tonto todavía vivo y cuida de él hasta que se cura. Antes de separarse, Tonto le regala un anillo a Reid, y le llama «Kemosabe», que significa «amigo fiel» o «confiado»

Años después, Tonto está de caza cuando se encuentra con la escena de la emboscada en Bryant’s Gap, encontrando cinco Rangers de Texas muertos y uno apenas vivo. Reconoce al Ranger vivo como el chico que le ayudó hace tiempo, y ahora cuida de él. Entierra a los otros cinco Rangers, pero cava seis tumbas, para hacer creer a los forajidos que los seis hombres fueron asesinados. Cuando Reid decide ponerse una máscara y convertirse en el Llanero Solitario, Tonto jura su lealtad a su amigo y se une a él en su búsqueda de la ley y el orden.

Radio

El actor John Todd interpretó a Tonto casi exclusivamente en la serie radiofónica desde 1933 hasta 1954. Incluso llevó la mayor parte de la acción durante la transición entre los Rangers Earle Graser y Brace Beemer, cuando el personaje del Llanero Solitario estaba herido y no podía hablar más allá de un susurro.

Televisión

Durante toda la serie de televisión, de 1949 a 1957, Tonto fue interpretado por Jay Silverheels. Silverheels apareció en cada uno de los 221 episodios junto a Clayton Moore y John Hart. Esta versión era esencialmente la misma que se presentaba en la serie de radio. Aunque Tonto seguía hablando en inglés pidgen, esta es la primera vez que lo interpreta un actor nativo americano (Silverheels era un mohawk de Canadá) y fue la primera vez que un programa de televisión contó con un actor nativo americano en un papel importante. Tonto en esta representación era un miembro de la tribu Potowatomi.

Para el mal recibido telefilme de la cadena WB de 2003, Nathaniel Arcand asumió el papel de Tonto. Se dice que su interpretación fue uno de los pocos puntos fuertes del proyecto. Su Tonto era mucho más elocuente, y mucho más propio que las anteriores interpretaciones del personaje.

A diferencia de las versiones anteriores, el Tonto de Arcand es un apache y no un potawatomi. Su tribu no fue masacrada y su hermana, Alope, se presenta como un posible interés romántico para el Llanero Solitario. Tonto también es un maestro de una forma de artes marciales de los nativos americanos, que se asemejan al kung fu, y permiten a un luchador saltar distancias sobrehumanas.

Películas

El Jefe Thundercloud interpretó a Tonto tanto en el serial de 1938 «El Llanero Solitario» como en el de 1939 «El Llanero Solitario cabalga de nuevo». Esta fue la primera vez que se vio a Tonto en el cine.

Jay Silverheels llevó al Tonto de la televisión a la gran pantalla en el largometraje de 1956 «El llanero solitario» y en la secuela de 1958 «El llanero solitario y la ciudad perdida del oro».

Michael Horse asumió el papel para «La leyenda del llanero solitario» de 1981. En esta versión el inglés pidgin de Tonto desapareció y vimos a Tonto enseñar al Llanero la mayoría de sus habilidades. Tonto incluso introdujo las balas de plata afirmando que la plata es más precisa que el plomo.

Johnny Depp interpreta a Tonto en la película del Llanero Solitario de 2013. En esta versión, Tonto es un comanche que causó accidentalmente la masacre de su tribu cuando era niño. La tragedia cambia a Tonto y adopta una pintura facial distintiva y un tocado con un cuervo muerto como una especie de penitencia. Con el tiempo se convierte en el mentor y compañero del Llanero Solitario. La película es ambigua en cuanto a si Tonto tiene poderes mágicos o simplemente está loco, aunque se inclina por lo primero. El maquillaje y el vestuario de Johnny Depp están inspirados en el cuadro I am Crow de Kirby Sattler.

Dynamite Entertainment

En la serie de cómics de 2006 de Dynamite Entertainment, Tonto es un hombre mucho más grande de lo que estamos acostumbrados a ver. La amistad de la infancia entre Tonto y el Ranger ha sido eliminada y ambos tienen una alianza bastante incómoda, aunque Tonto parece ver algo especial en el Ranger que le obliga a seguir con él.