Viajar con medicamentos – Apto para el viaje

Consejos generales

Todos los viajeros que vayan a viajar al extranjero con medicamentos (incluidos los de venta libre) deben comprobar si existe alguna restricción sobre los medicamentos que pretenden tomar antes de viajar, como por ejemplo:

• Tomarlas fuera del Reino Unido.
• Llevarlos a los países que se van a visitar (incluidos los que se van a transitar).
• El tipo y/o la cantidad de medicación que se puede tomar.

Algunos países tienen extensas listas de medicamentos que no están permitidos, por ejemplo, India, Turquía, Pakistán y Emiratos Árabes Unidos. Consulte con las embajadas de cada país a través de este enlace

Consejos generales para viajar con medicamentos:

• Asegúrese de llevar las provisiones adecuadas para la duración del viaje, incluya un extra por retrasos imprevistos, daños o pérdidas.
• Mantenga los medicamentos y el equipo en los envases originales con sus etiquetas.
• Considere la posibilidad de utilizar un termo, una bolsa refrigerante o una bolsa aislante para los medicamentos que deban conservarse a una temperatura específica.
• Lleve los medicamentos en el equipaje de mano; las maletas pueden retrasarse o perderse en tránsito. En la medida de lo posible, divida los medicamentos entre las maletas, incluido el equipaje de mano, de modo que, si se pierde uno, siga habiendo suministros disponibles.
• En el caso de los medicamentos recetados, una copia de la receta puede ser útil o un requisito esencial.
• Los medicamentos y el equipo que se lleven a través de los controles fronterizos, a través de la seguridad del aeropuerto o en un avión también pueden necesitar una carta de un profesional de la salud.
• Los medicamentos esenciales que se necesiten durante el viaje en avión pueden estar exceptuados de la restricción máxima de 100 ml de líquido, pero esto requiere una carta y la aprobación previa del aeropuerto y la compañía aérea.

Medicación y equipo para la diabetes

Toda la información anterior se aplica a quienes viajan con medicación y/o equipo para la diabetes. Puede encontrar más información a través de estos enlaces:

• Diabetes y viajes
• Monitoreo de la diabetes durante el viaje

Medicación para el VIH

Un pequeño número de países niega la entrada a las personas que son VIH positivas. Se puede encontrar información sobre los países que imponen una prohibición o restricciones para las personas con VIH a través de este enlace

Para aquellos que viajan con medicamentos para el VIH, se debe llevar una carta que contenga los datos de contacto del médico tratante y una lista de todos los medicamentos que se toman. No es necesario que la carta indique el motivo de los medicamentos, salvo que es necesario tomarlos de forma ininterrumpida y continuada. Esta carta puede mostrarse; si se pregunta en la aduana sobre la medicación: si se busca atención médica en el extranjero; si se sustituye la medicación perdida/dañada.

Requisitos del Ministerio del Interior

Requisitos del Ministerio del Interior si se viaja con medicamentos controlados al salir del Reino Unido.

Algunos medicamentos recetados contienen drogas controladas según la Ley de Uso Indebido de Drogas de 1971. Los pacientes que viajan al extranjero en posesión de dichos medicamentos deben hacerlo cumpliendo con los requisitos de licencia del Ministerio del Interior.

Viajar hasta 3 meses

Las personas que viajan por un período de hasta 3 meses están automáticamente cubiertas por las disposiciones de una licencia general o global del Ministerio del Interior, independientemente de la cantidad de medicamento que se les haya recetado para cubrir dicho período. Por lo tanto, estos viajeros no necesitan nada más del Ministerio del Interior. No obstante, el Ministerio del Interior aconseja que las personas obtengan una carta del médico que les ha recetado el fármaco o de la persona que se ocupa de los medicamentos, en la que se confirme el nombre, el itinerario de viaje, los nombres de los fármacos controlados prescritos, las dosis y las cantidades totales de cada uno de ellos que se van a transportar.

Viajar más de 3 meses

Las personas que viajen durante más de 3 meses deben estar en posesión de una licencia personal

La licencia general del Ministerio del Interior es válida para un período de hasta tres meses. Una vez más, esto cubrirá cualquier cantidad de droga que se haya prescrito para cubrir la ausencia. Cualquier persona cuya ausencia del Reino Unido sea probablemente superior a tres meses deberá, en circunstancias normales, hacer los arreglos necesarios para que su medicación sea recetada por un profesional del país que esté visitando.

Los formularios de solicitud para aquellos cuya ausencia sea probablemente superior a tres meses, junto con otra información relevante, pueden descargarse de la página web de GOV.UK