Foo Dog Tattoos: het verdedigen van onze huizen (en huid)

Hond of leeuw? Uit China of Japan? De oorsprong van de legende van de “stenen tempelhond” is verloren gegaan in de nevelen der tijd en volgens Feng Shui werken ze het beste als een paar.

De heilige Chinese hond is in de westerse wereld algemeen bekend onder de naam Foo (of Fu) Dog. Maar het grappige is dat, in werkelijkheid, deze “honden” eigenlijk leeuwen zijn…

Stu Pagdin, House Of Daggers, Adelaide, Australië

In hun land van herkomst staan ze bekend als “shishi”, wat “stenen leeuw” betekent. In bredere zin wordt de Foo Dog echter ook gezien als een waakhond of “stenen tempelhond”. Dus er is nog steeds een beetje verwarring.

Hun belangrijkste taak is het afweren van zowel boze geesten als negatieve energie en, als tatoeages, staan ze voor begrippen als bescherming en vriendschap.

De Foo Dog heeft oude wortels. Sommigen zeggen dat het dateert uit de oude Han-dynastie (van 206 voor Christus tot 220 na Christus), ook al werden ze pas wijdverspreid rond het jaar 600 na Christus (tijdens de Tang-dynastie), toen de legende van deze hond-leeuwen de grens van China overstak en zich verspreidde over heel Azië.

Luca Ortis, Privé Studio, Londen, UK

In Japan wordt de Foo Dog “karashishi” genoemd en heeft hij, in de ogen van de toeschouwer, het uiterlijk van een leeuw.

Deze beeldjes worden traditioneel als paartje verkocht, een mannetje en een vrouwtje. Het vrouwtje vertegenwoordigt Yin en beschermt de mensen die in het huis wonen, terwijl het mannetje – de Yang – het huis zelf verdedigt, van de fundering tot het dak.

Het is gemakkelijk om ze uit elkaar te houden omdat het vrouwtje een jong onder haar poot heeft, en dus een duidelijk symbool van moederschap is.

Jess Yen, My Tattoo, Alhambra, USA

The masculine element however, appears to be playing with a sphere (the world) he holds under his paw. Basically, one statue is rearing the young while the other is dealing with the natural world surrounding it.

As far as modern homes are concerned, according to the rules of Feng shui, the most favourable position for the Foo Dogs is the female on the left of the entrance and the male on the right. Should you decide to buy a pair, be sure never to separate them and always place them on either side of a door. Watch out: if you split them up and put them in separate rooms, it will spoil the beneficial effect.