Équipes masculines

Les 13 règles originales du basket-ball du Dr. James Naismith
1. Le ballon peut être lancé dans n’importe quelle direction avec une ou deux mains.
2. Le ballon peut être frappé dans n’importe quelle direction avec une ou deux mains (jamais avec le poing).
3. Un joueur ne peut pas courir avec le ballon. Il doit la lancer de l’endroit où il l’attrape, une tolérance devant être faite pour un homme qui attrape la balle en courant à bonne vitesse s’il essaie de s’arrêter.
4. La balle doit être tenue dans ou entre les mains ; les bras ou le corps ne doivent pas être utilisés pour la tenir.
5. Il est interdit d’épauler, de tenir, de pousser, de faire trébucher ou de frapper de quelque manière que ce soit la personne d’un adversaire ; la première infraction à cette règle par un joueur compte comme une faute, la seconde le disqualifie jusqu’au prochain but ou, s’il y avait une intention évidente de blesser la personne, pour toute la partie, aucun remplacement n’étant autorisé.
6. Une faute est le fait de frapper la balle avec le poing, la violation des règles 3,4, et telle que décrite dans la règle 5.
7. Si l’un ou l’autre côté fait trois fautes consécutives, cela comptera un but pour les adversaires (consécutif signifie sans que les adversaires dans l’intervalle fassent une faute).
8. Un but est fait lorsque la balle est lancée ou frappée du terrain dans le panier et y reste, à condition que ceux qui défendent le but ne touchent pas ou ne dérangent pas le but. Si la balle repose sur les bords, et que l’adversaire déplace le panier, cela comptera comme un but.
9. Lorsque le ballon sort des limites, il est lancé dans le champ de jeu par la personne qui le touche en premier. En cas de litige, l’arbitre le lance directement sur le terrain. Le lanceur a droit à cinq secondes ; s’il la retient plus longtemps, le ballon ira à l’adversaire. Si un camp persiste à retarder le jeu, l’arbitre prononcera une faute contre ce camp.
10. L’arbitre est juge des hommes et doit noter les fautes et avertir l’arbitre lorsque trois fautes consécutives ont été commises. Il a le pouvoir de disqualifier les hommes conformément à la règle 5.
11. L’arbitre est juge du ballon et décide quand le ballon est en jeu, dans les limites, à quel côté il appartient, et il tient le temps. Il décide quand un but a été marqué et tient le compte des buts avec toutes les autres tâches qui sont habituellement accomplies par un arbitre.
12. Le temps est de deux mi-temps de 15 minutes, entrecoupées de cinq minutes de repos.
13. Le camp qui aura marqué le plus de buts dans ce temps sera déclaré vainqueur. En cas de match nul, la partie peut, par accord des capitaines, être poursuivie jusqu’à ce qu’un autre but soit marqué.
Note : Le basket-ball était à l’origine composé de deux mots et ces règles originales ont été publiées le 15 janvier 1892 dans le journal scolaire du Springfield College, The Triangle.