ANSWER : Quand utilise-t-on « nor » versus « or » ?

Quand utilise-t-on « nor » versus « or » ?
Avec des exemples tirés de Terminator : The Sarah Connor Chronicles.
Il peut être difficile de déterminer s’il faut utiliser  » nor  » ou  » or « , surtout que les deux mots sont utilisés pour regrouper deux objets dans une phrase. Mais la meilleure façon de choisir le bon est de se rappeler que nor transmet toujours un message négatif.

Ni Cameron ni John n’ont vu la voiture avant qu’elle ne soit presque sur eux. « Attention », a crié John en saisissant la poignée au-dessus de sa tête et en calant ses pieds sur le tableau de bord.
Ils n’ont pas attendu l’inévitable explosion, ni dit un mot.

Voici quelques exemples de l’utilisation du mot ou pour exprimer le contraire:

La route était bloquée, mais John savait qu’il n’avait pas le choix. C’était faire ou mourir, alors il a passé la vitesse et a foncé dans la barrière.
« Nous pouvons le faire », a dit Sarah, plus pour elle-même que pour les autres. « Nous la faisons exploser ou nous la détruisons d’une autre manière. » Elle tourna son regard vers ses compagnons et ajouta avec assurance. « Nous devons le faire. »

Vous pouvez également utiliser ces mots pour relier les objets en l’espace de deux phrases, et n’ayez pas peur de commencer une phrase par l’un ou l’autre des mots :

« Cela n’arrivera pas », dit Reese dans un grognement. « Et tu n’essaieras même pas de me défier sur ce point. »
Sarah a regardé son fils lui tourner le dos et sortir par la porte. Elle l’a laissé partir. C’était ça ou le traîner à nouveau pour une autre dispute.

L’usage des verbes : Pluriel ou singulier ?
Il y a deux objets regroupés dans une phrase, cela doit donc signifier que le verbe doit être pluriel, non ? Eh bien, non. Ce n’est pas tout à fait exact. Le verbe n’est pluriel que si au moins un des objets est pluriel :

Pas plus que John, ses amis ne risquaient de faire quoi que ce soit.
C’était inévitable, réalisa Cameron. Il n’y avait aucun moyen de contourner le fait que ce serait elle ou les Connors qui seraient blessés.

Lorsque les deux objets sont au singulier, le verbe est au singulier:

Ni Sarah ni John ne voulaient retourner dans ce bâtiment, mais quelqu’un devait le faire.
« Ce sera toi ou moi », dit Sarah alors que John se prépare à une dispute. « Et nous savons tous les deux que c’est moi qui vais y aller. Tu es beaucoup plus précieux pour la cause. »

Méfiez-vous de la double négation
Comme cela a été discuté dans cet article de fandom_grammar, les doubles négations ne sont pas toujours une bonne chose et doivent être évitées autant que possible. Il en va de même pour l’utilisation de nor avec un autre mot négatif. Prenez les versions suivantes de la même phrase, par exemple :

Même si Reese lui a indiqué précisément où les trouver, John n’a toujours pas trouvé ni le fusil à pompe ni les grenades.
Même si Reese lui a dit spécifiquement où les trouver, John n’a toujours pas trouvé ni le fusil à pompe ni les grenades.

Vous voyez comment la première phrase est considérée comme une double négation ? Deux mots négatifs dans la même phrase font généralement une déclaration positive, ce qui n’est pas ce que nous voulons transmettre.
Et une dernière réflexion à ce sujet :
Il faut aussi dire que nor est généralement associé au mot neither, tandis que or est parfois associé à either, mais ce n’est pas une obligation pour l’un ou l’autre. Et pour mémoire, vous ne devriez jamais les mélanger. En d’autres termes, utilisez uniquement neither avec nor ou either avec or.