Bois traité sous pression CE QUE LA SÉCURITÉ DEVRAIT VOUS DONNER avant l’utilisation !
Le bois traité sous pression est utilisé dans la construction intérieure et extérieure. Il est particulièrement populaire dans la construction extérieure, les bâtiments commerciaux et les installations maritimes, car le bois est rendu imperméable aux éléments. Les éleveurs l’utilisent pour les clôtures. Les entreprises de services publics l’utilisent pour les poteaux électriques. Les organismes gouvernementaux l’utilisent pour les arrêts de bus et les trottoirs de bois.
Les bricoleurs l’utilisent le plus. Pour des barrières pour délimiter les jardins. Pour des terrasses pour faire des barbecues , pour des tables de pique-nique et des balançoires.
Le bois traité sous pression est disponible depuis environ 60 ans. Le bois traité sous pression est vraiment un » bois pour toutes les saisons « … un produit de construction extérieur robuste, résistant à la pourriture et aux insectes. La plupart des formules initiales étaient axées sur l’arsenic comme principal agent de conservation, afin d’aider le bois à résister aux conditions extrêmes de l’utilisation extérieure. Comme on peut s’y attendre, l’utilisation d’une substance potentiellement toxique comme l’arsenic a suscité de vives inquiétudes, en particulier lorsque des enfants sont exposés à de telles installations. Vous ne devez jamais brûler du bois traité sous pression, quel que soit son type. Lorsque vous le faites, la cellulose brûle et les métaux lourds restent dans les cendres sous des formes plus concentrées. Sans la cellulose, les produits chimiques redeviennent solubles, comme ils l’étaient avant d’être fixés à la cellulose, et sous cette forme, ils sont à nouveau toxiques. Les cendres du bois traité sous pression sont presque aussi toxiques que les produits chimiques bruts. Pour certaines personnes, c’est choquant. D’une manière ou d’une autre, parce qu’il s’agissait au départ de bois, nous devrions être en mesure de le brûler. Mais il y a beaucoup de choses dans nos maisons qui nous tueront si nous les brûlons – comme tous les tuyaux en plastique et les tapis et rideaux synthétiques. Si vous voulez connaître la toxicité de la fumée dégagée par la combustion du plastique, il suffit de parler à n’importe quel pompier. Donc, comme beaucoup de choses dans notre maison, ne brûlez pas le bois traité sous pression, enterrez-le — amenez-le à la décharge.
Si le bois a une teinte verdâtre, c’est qu’il a été traité sous pression avec du CCA. Pour répondre aux problèmes de sécurité du bois traité sous pression, en 2002, l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis a convaincu les fabricants de bois de sciage de trouver une formule non arsenicale pour le traitement. Le résultat est le bois traité ACQ (Alkaline Copper Quartenary). Il existe aujourd’hui deux types de traitement : le quat de cuivre aminé (ACQ) et l’azole de cuivre (CA). L’ACQ, qui signifie « chrome, cuivre et arsenic », est appliqué sous pression pour le forcer à pénétrer profondément dans le bois, puis il est soumis à un processus de « fixation » qui attache ces produits chimiques de façon très dispersée à la cellulose du bois. Ce procédé s’est avéré économique, sûr et durable. Il est devenu la norme pour la préservation du bois dans le monde entier. Des efforts ont été faits pour utiliser des produits chimiques moins toxiques, mais les traitements à base de borax avaient tendance à être lessivés et à laisser le bois exposé, même si les meilleurs d’entre eux ont évolué vers l’azole de cuivre de type B ou CA-B. L’ACQ existe depuis longtemps mais n’est devenu courant qu’en raison de l’élimination progressive de l’ACC. Pourquoi l’a-t-on utilisé sans tenir compte de la sécurité ? L’arsenic était bon marché. La plupart des nouveaux produits chimiques reposent sur le cuivre, qui n’est pas bon marché. Donc, pour que le coût reste raisonnable, le bois d’œuvre est désormais traité en fonction de l’usage auquel il est destiné, la teneur en cuivre des produits chimiques de préservation variant d’environ 20 à 95 %.
Le nouveau bois d’œuvre traité à l’ACQ contient un niveau très élevé de cuivre pour remplacer l’arsenic. Si cela réduit le risque d’empoisonnement souhaité, cela présente un problème différent, mais très dangereux : des niveaux accrus de corrosion. L’EPA s’inquiète principalement des niveaux d’arséniate de cuivre chromaté (ACC) dans le bois traité sous pression, car l’arséniate de l’ACC est un type d’arsenic, qui est cancérigène. Nous sommes exposés à l’arsenic – principalement sous forme organique – tous les jours, car de très petites quantités sont présentes dans tous les sols, l’eau et les aliments. Nous consommons généralement 25 à 50 microgrammes (un microgramme est un millionième de gramme) d’arsenic principalement organique par jour. De faibles niveaux d’arsenic sont présents dans tout ce que nous mangeons. Les crustacés en sont la principale source. Les sols contiennent de l’arsenic organique et inorganique. Les niveaux de fond d’arsenic dans le sol (quantités dues à l’altération géologique, et non à la contamination humaine) varient généralement de 0,1 à plus de 10 parties par million (ppm), et jusqu’à 40 ppm est considéré comme tolérable, selon le ministère américain de l’agriculture. Au-delà de ce niveau, des quantités détectables commencent à apparaître dans l’urine des enfants, car ceux-ci ingèrent de la saleté.
Le bois est traité avec une solution qui comprend du chrome hexavalent. C’est la toxine que l’on retrouve dans le film « Erin Brockovich », inspiré de l’histoire réelle d’une greffière teigneuse qui établit un lien entre les problèmes médicaux d’une ville et la pollution de l’eau potable.
Les blessures causées par le bois traité sous pression
Selon l’Académie nationale des sciences, l’exposition à long terme à l’arsenic que l’on retrouve dans certains types de bois traité sous pression à l’ACC peut augmenter le risque de cancer du poumon, de la vessie et de la peau au cours de la vie d’une personne.
Parmi les incidents :
- Un homme de New York a enflé et a cessé de respirer alors qu’il fabriquait une terrasse.
- Un homme de l’Indiana a vomi plusieurs pintes de sang après avoir fabriqué des tables de pique-nique.
- Un homme de l’Alabama a reçu une écharde qui a fait gonfler sa main comme une pince de homard.
- Un homme de Californie a eu un mal de tête qui a duré cinq jours après avoir percé des trous dans le bois.
- Un homme de Floride a perdu deux chevaux de course de prix après qu’ils aient mangé des clôtures traitées à l’ACC.
- Une famille du Wisconsin a souffert de crises d’épilepsie, de trous de mémoire et de perte massive de cheveux après l’avoir brûlé.
Dans une plainte, un homme de Melbourne Beach a déclaré à l’EPA en 1997 que pendant trois ans, il a scié du bois CCA sur un chantier de construction.
- Il soupçonnait que la sciure et les fumées d’une scie chaude ont ruiné les nerfs de ses jambes et de ses pieds. Il a dit que les médecins de Jacksonville et de Gainesville lui ont dit qu’il ne faisait que vieillir, mais un autre médecin a trouvé des niveaux élevés d’arsenic dans ses cheveux.
Le bois d’œuvre spécifique qui pose un danger
Alors que d’autres listes de produits défectueux peuvent se concentrer sur des marques spécifiques, avec le bois d’œuvre traité sous pression, il n’y a pas de marques à cibler. Au lieu de cela, l’accent doit être mis sur l’année où le bois a été traité. Le problème, c’est que le nouveau bois traité sous pression sans arsenic présente également des dangers cachés dont trop peu de gens ont conscience. Si vous envisagez de construire un projet d’extérieur ce printemps, vous devez comprendre les détails cruciaux pour que votre travail soit durable. Et ne supposez pas que tous les constructeurs comprennent la gravité de ce problème. Des préoccupations particulières :
– La sciure de bois traité sous pression par PT est un irritant pour le nez, les yeux et la peau. L’utilisation d’un masque anti-poussière et d’une protection oculaire est fortement recommandée. Évitez autant que possible le contact avec la peau. Se laver les mains avant de manger. Lavez les vêtements après utilisation.
– Essayez de collecter autant de sciure que possible pour l’éliminer. Effectuez vos découpes à un endroit précis et posez une bâche en plastique lourde et jetable sous la zone de sciage. L’utilisation d’une bâche est particulièrement utile si vous devez couper dans une zone que vous ne pouvez pas balayer facilement, comme une pelouse. Ne laissez pas la poussière pénétrer dans le sol où les enfants peuvent jouer, etc.
– Le bois traité sous pression ne doit en aucun cas être brûlé. Les fumées peuvent être toxiques et les cendres sont très toxiques.
– N’utilisez pas de bois traité sous pression pour fabriquer des planches à découper, ou pour toute surface de préparation des aliments. Les tables de pique-nique en bois traité sous pression peuvent être utilisées pour l’usage auquel elles sont destinées… pour servir de la nourriture (ou jouer aux cartes), pas pour préparer des aliments ! Mais peut-on y compter ?
Les règles de sécurité pour manipuler et construire avec les nouvelles races de bois se lisent comme pour le vieux bois, malgré l’absence d’arsenic. Selon Environnement Canada, il faut éviter d’utiliser le nouveau bois traité sous pression lorsqu’il y a possibilité de contact direct avec les aliments.
Gardez-le loin des bacs de stockage de nourriture pour animaux, des abreuvoirs et des bacs à compost.
Portez des gants et des manches longues lorsque vous travaillez avec du bois traité sous pression, et mettez un masque antipoussière lorsque vous le coupez. Lavez-vous les mains après avoir travaillé avec le produit, et surtout avant de manger, de boire ou de fumer.
Lavez séparément les vêtements de travail avant de les réutiliser, et ne brûlez jamais les restes de bois traité sous pression. De toutes les règles de sécurité — nouveau bois traité sous pression ou ancien — l’obligation de ne pas brûler est la plus importante.
En dehors des règles de manipulation sûre du bois traité sous pression, il y a un problème structurel, et il est lié à une interaction chimique qui n’est pas évidente.
Le problème provient des niveaux très élevés de conductivité du cuivre. En termes simples, le bois traité à l’ACQ est extrêmement corrosif pour les fixations métalliques telles que les clous, les vis, les suspensions de terrasse, etc.
Ce problème a été complice d’un certain nombre d’effondrements de terrasses ces dernières années, dont le pire s’est produit dans le Kentucky en 2003, où 13 personnes sont mortes et 57 autres ont été blessées. Les premiers signes de problèmes se manifestent par une coloration rapide du bois entourant ces fixations, souvent quelques semaines seulement après la construction. Et en quelques années, le choix de fixations inappropriées provoquera une défaillance prématurée de la terrasse, les clous et les vis étant réduits à de l’oxyde de fer friable.
Les clous et les vis galvanisés à chaud offrent le niveau minimum de protection contre la corrosion requis par le bois moderne d’aujourd’hui. L’acier inoxydable est encore meilleur, mais il y a un problème. Il n’est pas toujours facile de connaître la composition des fixations juste en les regardant. En fait, vous ne pouvez pas savoir ce que vous avez juste à la vue.
Si vous travaillez avec des PT contenant de l’arsenic et que vous souffrez d’effets sur la santé à court terme tels que des maux de tête, des vertiges et des spasmes musculaires, ou que vous remarquez une odeur d’ail dans votre haleine ou dans vos selles, appelez la clinique de santé au travail ou votre médecin. Ce sont des signes avant-coureurs d’une surexposition. Les symptômes varieront en fonction de la quantité et de la durée de l’exposition.
Il y a une solution ? Ce niveau accru de corrosion devrait inciter le menuisier à réfléchir davantage aux fixations qu’il utilise sur les projets de menuiserie en bois traité. N’importe quelle vis ou n’importe quel clou à bois ne fera pas l’affaire ; recherchez plutôt des fixations qui sont spécifiquement conçues pour être utilisées avec des matériaux traités à l’ACQ.
Quels types de fixations sont acceptables pour ce type de bois traité ?
Acier inoxydable ou cuivre :
Les fixations en acier inoxydable et en cuivre sont pratiquement à l’abri de la corrosion.
Fixations galvanisées :
Peut-on utiliser des clous et des vis galvanisés sur le nouveau bois traité à l’ACQ ? Oui et non. Les vieilles fixations galvanisées ordinaires ne sont tout simplement pas conçues pour le niveau accru de corrosion et pourraient tomber en panne en très peu de temps.
Cependant, de nombreux fabricants de fixations proposent désormais des vis, des clous, des suspensions et des supports » galvanisés à chaud » sous différentes marques. L’essentiel est de rechercher sur l’emballage la désignation » G-185 » (qui fait référence à l’épaisseur de la galvanisation). Tout ce qui est inférieur à un niveau G-185 est inapproprié pour le bois ACQ.
Certains fabricants proposent également des vis pour terrasses (et autres connecteurs) qui ont un revêtement non galvanisé qui semble être peint sur la fixation. Ceux-ci ont généralement une couleur vert foncé ou brune, et l’emballage est clairement marqué pour une utilisation sur le stock traité ACQ. Les vis pour terrasses que je préfère utiliser offrent une garantie à vie que l’élément de fixation ne se corrodera pas lorsqu’il est utilisé avec du bois ACQ. Elles sont disponibles dans la plupart des centres de rénovation. (Ils comprennent souvent une mèche Phillips spéciale à tête carrée conçue pour être utilisée avec ces vis.)
Il existe actuellement douze niveaux de traitement sous pression.
Quelles sont les mesures de sécurité concernant l’utilisation du bois traité sous pression ?
- La sciure de bois traité sous pression peut être un irritant pour le nez, les yeux et la peau.
L’utilisation d’un masque anti-poussière et d’une protection oculaire est fortement recommandée. Évitez autant que possible tout contact avec la peau. - Essayez de collecter autant de sciure que possible pour l’éliminer.
Si possible, faites la plupart de vos coupes dans un endroit précis, et posez une bâche en plastique jetable lourde sous vos scies ou vos scies à cheval. L’utilisation d’une bâche est particulièrement précieuse si vous devez couper dans une zone que vous ne pouvez pas balayer facilement, comme une pelouse. En fait, il s’agit d’un gain de temps de nettoyage que vous pouvez utiliser même lorsque vous coupez des planches ordinaires, surtout si vous générez de grandes quantités de poussière, comme lors de coupes de refente ! - Le bois traité sous pression ne doit pas être brûlé, sauf par des professionnels.
Les autres produits qui figurent sur la liste des produits à ne pas brûler sont le contreplaqué, les panneaux de particules, les panneaux d’agglomérés et le bois peint ou fini. Pour être juste, une étude gouvernementale n’a pas trouvé plus de toxicité dans la fumée du bois traité sous pression que dans celle du bois ordinaire. Les cendres, en revanche, étaient définitivement plus toxiques, car l’arsenic ne brûle pas. Vous ne voudriez donc pas ajouter ces cendres à votre sol ou à votre tas de compost. Tous ceux d’entre nous qui ont chauffé leur maison au bois savent à quel point les cendres sont partout et sur tout ! - Ne pas utiliser de bois traité sous pression pour fabriquer des planches à découper, ou pour toute surface de préparation des aliments.
Les tables de pique-nique en bois traité sous pression sont devenues courantes, et il est bon de les utiliser pour ce à quoi elles étaient destinées… pour servir de la nourriture (ou jouer aux cartes), pas pour préparer des aliments ! Ils doivent être enduits au besoin d’un produit de préservation du bois à base d’huile (pas de peinture ou de teinture opaque) pour sceller le produit de préservation chimique. - Le bois traité sous pression est destiné à être utilisé à l’extérieur seulement!
Il y a quelques exceptions à cette règle, bien que vous devriez vérifier avec votre inspecteur des bâtiments local pour en être sûr. La première est l’utilisation de bois traité sous pression à la place du sapin de Douglas pour les plaques de seuil dans les nouvelles constructions. Les lisses sont les planches les plus basses de l’ossature d’une maison en bois. L’humidité des fondations en béton coulé peut être absorbée par la lisse basse, ce qui la rend attrayante pour les fourmis charpentières et les termites. Le bois traité sous pression résiste aux termites et n’est pas appétissant pour les fourmis, de sorte que son utilisation peut aider à convaincre les petites bestioles d’aller dîner à côté.
La deuxième concerne les fondations en bois dites permanentes, et la troisième consiste à remplacer la lisse basse de l’ossature murale dans les sous-sols ou d’autres applications en sous-sol, en particulier lorsque la lisse basse repose directement sur une fondation en béton sujette à l’humidité. Dans ces deux cas, le bois PT est essentiel pour éviter la pourriture et allonger la durée de vie du travail.
Taches d’abord….
De nombreux fabricants proposent des gammes complètes de produits à l’huile et au latex qui peuvent être utilisés sur le bois traité sous pression. Vous pouvez appliquer immédiatement un produit de préservation transparent, mais il doit s’agir d’un produit fabriqué pour être utilisé sur du bois traité sous pression frais.
Ne pensez même pas à peindre du bois traité sous pression frais !
L’humidité qu’il contient » empile le pont » contre une bonne adhésion de la peinture. Scellez immédiatement votre projet avec un produit de préservation du bois traité sous pression. Suivez les instructions du produit de préservation concernant la peinture future, en prenant particulièrement note du temps que le produit de préservation doit passer avant la peinture.
Il a été noté dans certaines études que les peintures et les teintures extérieures opaques n’offrent pas la protection des teintures qui sont absorbées plus profondément dans le bois.
Conseils pour travailler avec du bois traité sous pression…
- Pré-percer tous les trous de clous ou de vis à moins d’un pouce de l’extrémité de la planche.
Cela diminue les risques de fendre la planche lors de sa fixation. Même si elle ne se fend pas lorsque vous la fixez initialement sans pré-percer, il est très probable qu’elle le fera plus tard, lorsque le bois s’assèchera. - Utiliser les bonnes fixations.
Utilisez uniquement des vis ou des clous galvanisés et conçus pour être utilisés avec le nouveau bois traité sous pression à base de cuivre. - Ne laissez aucun espace entre les planches lorsque vous posez un plancher de terrasse.
Poser des entretoises entre les planches du plancher est la plus grande erreur de l’amateur. le bois traité sous pression rétrécit, même si vous l’enduisez d’un produit de préservation ! Il y a des années, lorsqu’il est apparu sur le marché, les gens installaient les planchers de terrasse comme le bon vieux sapin Douglas non traité, en installant les planches avec des entretoises entre elles. Le retrait du bois provoquait généralement des espaces de 3/4 de pouce ou plus dans le plancher… juste la bonne largeur pour casser un talon haut ! - Les poteaux de terrasse peuvent-ils être enterrés ?
Oui, s’ils sont classés pour le contact avec le sol. Cela dépend des codes locaux. Certains n’autorisent en aucun cas l’enfouissement des poteaux et ils doivent être posés sur (ou physiquement fixés à) des semelles en béton.
Si vous regardez le grain terminal de n’importe quelle planche, vous remarquerez que les anneaux ont une courbe particulière. » Côté écorce » fait référence au côté de la planche sur lequel les anneaux s’incurvent. En d’autres termes, une planche de terrasse dont le grain visible est incurvé vers le bas est dite « côté écorce ». Avec le pin jaune du Sud traité sous pression (le type le plus courant), vous pourriez même voir un peu d’écorce sur certaines pièces.
Il y a eu beaucoup de débats sur cette question en raison d’un processus appelé « cupping ». Le cupping fait référence à la tendance d’une planche à se courber sur sa largeur au fur et à mesure qu’elle sèche. Idéalement, vous voudriez que toutes les planches de la terrasse se ventousent vers le bas afin que toute pluie s’écoule sur elles plutôt que de s’accumuler sur le bois.
La vérité est que toutes les planches ne réagissent pas dans la « nature » comme elles le font en laboratoire ou dans l’atelier de menuiserie. Par exemple, contrairement au séquoia ou au cèdre qui sont installés à sec, le bois traité sous pression est installé humide, voire détrempé ! L’excès d’humidité provenant du traitement de préservation peut provoquer un bombement excessif lors du séchage, qu’il soit installé avec l’écorce vers le haut ou vers le bas ! En d’autres termes, la simple action de séchage du soleil et du vent peut faire en sorte que le haut de la planche sèche plus vite que le bas, ce qui provoque un cupping quel que soit le dessus exposé.
Votre terrasse est-elle sûre ?:
Regardez les zones où les fixations sont en contact avec le bois traité sous pression. Une certaine quantité de corrosion de couleur blanche est normale et parfaitement sûre. Cependant, si vous remarquez une décoloration rougeâtre ou rouillée dans les zones de vos fixations ou de vos supports, vous pouvez avoir un problème potentiellement grave à traiter. Ce serait une bonne idée de faire inspecter votre terrasse par un professionnel et de faire remplacer les connecteurs incriminés dès que possible.
— Le bois traité sous pression est fabriqué avec des produits chimiques hautement toxiques à l’état liquide concentré et c’est pour cette raison que les usines de traitement sont étroitement contrôlées.
— Ces produits chimiques sont effectivement dispersés en concentrations très diluées et fixés à la structure cellulosique du bois par le processus de traitement sous pression. La mesure dans laquelle l’un de ces produits chimiques est lessivé dans des conditions d’altération typiques est considérée comme bien en dessous de tout niveau de danger par les autorités sanitaires américaines et canadiennes.
— Le bois traité sous pression est en fait sûr pour travailler et pour jouer.
— Tous les bois nécessitent des précautions de travail liées à la poussière et aux éclats. Le bois traité sous pression nécessite des précautions particulières liées à sa combustion et maintenant de nouvelles précautions liées à son nettoyage (voir ci-dessous).
— Les actions en justice intentées contre le bois traité sous pression ont tendance à réussir dans les médias, où il n’y a pas de charge de la preuve, mais échouent systématiquement dans les laboratoires de santé et les tribunaux où les allégations de danger pour la santé n’ont pas résisté à la charge de la preuve.
– Le bois traité sous pression n’est pas un produit dangereux.