Ce qui se passe lors d’un examen médical d’immigration

Un examen médical d’immigration est une étape nécessaire pour immigrer aux États-Unis et devenir résident permanent (titulaire d’une carte verte). Parfois appelé examen médical de la carte verte, le rendez-vous est une partie routinière du processus pour assurer la sécurité publique et éliminer les motifs d’inadmissibilité pour les immigrants potentiels.

Certaines maladies d’importance pour la santé publique rendent un individu inadmissible aux États-Unis. Cela signifie que cela pourrait empêcher le demandeur d’obtenir une carte verte. L’examen est le processus permettant de supprimer ces motifs d’inadmissibilité. CitizenPath peut vous aider à préparer l’ensemble de la demande d’ajustement de statut, mais vous devrez vous présenter à l’examen par vous-même. Il est donc important de savoir à quoi s’attendre et comment se préparer à l’examen médical.

Objectif de l’examen médical d’immigration

Les motifs médicaux d’inadmissibilité, l’examen médical des étrangers et les vaccinations administrées aux étrangers sont conçus pour protéger la santé de la population des États-Unis. L’examen médical d’immigration, le rapport d’examen médical qui en résulte et le carnet de vaccination fournissent les informations que les services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS) utilisent pour déterminer si un ressortissant étranger satisfait aux normes d’admissibilité liées à la santé.

Chacune de ces quatre conditions médicales de base peut rendre un demandeur inadmissible pour des raisons liées à la santé :

• Maladie transmissible d’importance pour la santé publique
• L’incapacité d’un immigrant à présenter une preuve des vaccinations requises
• Trouble physique ou mental avec un comportement nocif associé
• Toxicomanie ou dépendance

L’examen médical d’immigration n’est pas un examen physique complet. Son but est de dépister certaines conditions médicales pertinentes pour la loi américaine sur l’immigration. Le gouvernement américain n’exige pas que le médecin vous évalue pour des conditions autres que celles que le service de santé publique des États-Unis spécifie aux fins de l’immigration américaine. De même, le gouvernement n’exige pas du médecin qu’il vous fournisse un diagnostic ou un traitement, même s’il découvre d’autres problèmes liés à votre santé. Cet examen ne remplace pas un examen physique complet, une consultation, un diagnostic ou un traitement par votre prestataire de soins de santé primaires.

Choisir un médecin pour votre examen

Vous ne pourrez pas aller chez n’importe quel médecin pour votre examen médical d’immigration. L’examen doit être effectué par un médecin agréé par le gouvernement. En dehors des États-Unis, l’ambassade ou le consulat américain fera référence aux médecins autorisés en tant que « médecins du panel ». À l’intérieur des États-Unis, les demandeurs s’adresseront à un « chirurgien civil ». Dans les deux situations, il s’agit de médecins autorisés à fournir votre examen.

Si vous demandez un visa d’immigrant par le biais d’une ambassade ou d’un consulat américain (connu sous le nom de traitement consulaire), ils fourniront une liste de médecins de panel qui ont été certifiés le Département d’État. Dans la plupart des cas, vous aurez le choix entre plusieurs médecins. Mais il est toujours préférable de vérifier la procédure auprès de votre consulat local. Il se peut que vous deviez faire notifier votre rendez-vous avant que le médecin du panel ne vous reçoive.

Pour les cas d’ajustement de statut, vous devez assister à un examen avec un chirurgien civil aux États-Unis. Un annuaire des chirurgiens civils est également disponible.

Quand fixer un examen médical d’immigrant

Pour les demandeurs consulaires, le Centre national des visas vous indiquera quand il est temps de fixer le rendez-vous. Vous devrez effectuer l’examen médical et les vaccinations avant la date prévue pour votre entretien de visa d’immigrant.

Les demandeurs d’ajustement de statut peuvent avoir plus de flexibilité. CitizenPath préfère que nos clients soumettent les résultats de l’examen avec le dossier de demande d’ajustement de statut dans le cadre d’un dépôt simultané. De cette façon, l’ensemble des éléments est à la disposition de l’USCIS pour un traitement rapide. Si vous choisissez de suivre cette voie, prenez rendez-vous avec le chirurgien civil avant de commencer le processus de demande de carte verte sur CitizenPath. Soumettez les résultats avec votre formulaire I-485, demande d’ajustement du statut.

Certains demandeurs d’ajustement se sentent pressés de soumettre la demande ou préfèrent faire l’examen médical d’immigration à un moment ultérieur. Si c’est votre voie, programmez votre examen peu de temps après avoir déposé la demande I-485. Apportez les résultats avec vous lors de l’entretien pour la carte verte.

Lorsque vous faites une demande à l’intérieur des États-Unis, les résultats de l’examen doivent être signés par le médecin au plus tard 60 jours avant que vous ne soumettiez le formulaire I-485. Les résultats sont valables pendant deux ans à compter de la date de signature.

Ce qu’il faut apporter à l’examen médical

Pour vous préparer à l’examen médical, vous devrez prendre plusieurs articles. Cette liste variera en fonction du lieu de votre examen. Si vous vous présentez à un examen en dehors des États-Unis, l’ambassade des États-Unis vous donnera des conseils spécifiques pour votre pays. Toutefois, vous devrez généralement apporter les éléments suivants à un examen médical d’immigration :

• Passeport valide ou autre pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement
• Carnets de vaccination
• Formulaire I-693, Rapport d’examen médical et carnet de vaccination (en cas d’ajustement du statut)
• Les frais requis (varient selon le médecin)
• Nombre requis de photos d’identité américaines. photos d’identité (si vous faites une demande à l’étranger – vérifiez auprès du bureau consulaire)
• Rapport de l’état de santé et de tout besoin d’éducation spéciale ou de supervision (si quelqu’un de votre famille immigre avec des difficultés d’apprentissage)
• Liste de médicaments (si vous êtes traité pour une maladie chronique maladie chronique ou que vous prenez des médicaments de façon régulière)
• Certificat de tuberculose de votre médecin (si vous avez déjà eu un test cutané positif pour la tuberculose) prouvant que vous avez été traité de façon adéquate
• Certificat d’autorisation signé par un médecin ou un agent de santé publique, prouvant que vous avez été traité de manière adéquate (si vous avez eu la syphilis)
• Si vous avez des antécédents de comportement nuisible ou violent ayant entraîné des blessures à des personnes ou à des animaux, les informations qui permettront au médecin de déterminer si le comportement était lié à un problème psychiatrique ou médical, ou à la consommation de drogues ou d’alcool
• Si vous avez été traité ou hospitalisé pour une maladie psychiatrique ou mentale, ou pour un abus d’alcool ou de drogues, une certification écrite comprenant le diagnostic, la durée du traitement et votre pronostic

Vaccins

Le médecin s’assurera que vous avez reçu tous les vaccins requis. Certains vaccins sont expressément exigés par la loi sur l’immigration et la nationalité, et d’autres le sont parce que les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont déterminé qu’ils étaient dans l’intérêt de la santé publique. Quoi qu’il en soit, vous devez recevoir les vaccins suivants avant d’être admis en tant que résident permanent :

• Oreillons, rougeole, rubella
• Polio
• Tetanus and diphtheria toxoids
• Pertussis
• Haemophilius influenza type B
• Hepatitis B
• Varicella
• Influenza
• Pneumococcal pneumonia
• Rotavirus
• Hepatitis A
• Meningococcal

At the time of publishing this article, the list above is complete. However, new vaccinations may be added to the list over time. Not everyone requires all the vaccinations. USCIS maintains a chart of vaccinations that are considered medically appropriate by age.

If you already have some or all vaccinations, take your vaccination reports to the doctor. The report will need a certified translation if it is not already in English. If you haven’t been vaccinated, the doctor will administer them. Depending on the type of vaccination, an additional visit may be required. Sur recommandation du médecin, il peut accorder certaines dérogations à l’obligation de vaccination.

Vaccins COVID-19

Au moment de la publication de cet article, le gouvernement américain n’exige pas de vaccination contre le COVID-19 dans le cadre du processus d’immigration. Cependant, les bureaux du gouvernement américain Les bureaux du gouvernement américain vous refuseront probablement l’entrée sur le territoire si vous l’avez fait :

• Tous les symptômes du COVID-19, notamment une toux récente, de la fièvre, des difficultés respiratoires, des changements d’odeur ou de goût ou de la fatigue (la liste n’est pas exhaustive);
• Au cours des 14 derniers jours, vous avez été en contact étroit avec une personne connue ou suspectée d’avoir le COVID-19 ;
• Au cours des 14 derniers jours, un fournisseur de soins de santé, une autorité de santé publique ou une agence gouvernementale vous a demandé de vous mettre en quarantaine ou de vous auto-isoler ; ou
• Un test COVID-19 en suspens et vous attendez toujours les résultats.

Histoire médicale

Le médecin ou un membre du personnel du médecin vous posera des questions sur votre histoire médicale. Le médecin s’intéressera particulièrement à toutes les fois où vous avez :

• séjourné à l’hôpital ou vécu des événements importants dans votre histoire de santé ; ou
• été placé dans une institution pour un état physique ou mental chronique ; ou
• été malade ou handicapé si gravement que cela a entraîné un  » écart important par rapport à un état de bien-être ou un niveau de fonctionnement normal. « 

Le médecin posera également des questions spécifiques sur l’usage habituel de drogues. Les demandeurs dont on découvre qu’ils sont toxicomanes ou dépendants sont inadmissibles. En revanche, les toxicomanes en voie de guérison et en rémission sont admissibles. De même, si le demandeur est classé comme toxicomane ou toxicodépendant, il peut présenter une nouvelle demande de résidence permanente si sa toxicomanie ou sa dépendance est en rémission. Si vous avez des antécédents de toxicomanie, même si cela ne figure pas dans votre dossier médical, consultez un avocat spécialisé dans l’immigration avant de vous présenter à l’examen médical de la carte verte.

Examen physique

Le médecin vous fera ensuite passer un examen physique. Généralement, l’examen physique consiste à examiner vos yeux, vos oreilles, votre nez et votre gorge, vos extrémités, votre cœur, vos poumons, votre abdomen, vos ganglions lymphatiques, votre peau et vos organes génitaux externes. Le médecin demandera également une radiographie pulmonaire et un test sanguin pour vérifier la présence de syphilis. Les enfants sont généralement dispensés de la radiographie et du test sanguin. Si vous êtes enceinte, contactez votre ambassade ou votre bureau consulaire respectif pour vous renseigner sur un report.

Examen mental

Le médecin effectuera même un examen de l’état mental qui évalue votre intelligence, votre pensée, votre compréhension, votre jugement, votre affect, votre humeur et votre comportement. Les demandeurs qui présentent des troubles physiques ou mentaux et un comportement nuisible associé à ces troubles sont interdits de territoire. Le motif d’inadmissibilité est divisé en deux sous-catégories :

• Troubles physiques ou mentaux actuels, avec un comportement nuisible associé.
• Troubles physiques ou mentaux antérieurs, avec un comportement nuisible associé qui est susceptible de se reproduire ou d’entraîner un autre comportement nuisible.

Coût de l’examen médical d’immigration

Les coûts des examens médicaux d’immigration peuvent varier considérablement en fonction du pays où il sera effectué et du médecin spécifique. Les prix peuvent varier de 100 $ à plus de 400 $. Le gouvernement américain ne fixe pas de frais standard. Le coût dépendra du médecin que vous consulterez. Par conséquent, vérifiez auprès de quelques médecins pour savoir combien chacun d’eux facture l’examen médical d’immigration.

Vous devrez peut-être aussi tenir compte des coûts indirects de l’examen. Dans certains cas, vous devrez peut-être vous rendre plus tôt dans la ville de l’entretien pour les besoins de l’examen médical.

Après l’achèvement

Ce qui se passe après avoir terminé l’examen dépend de votre emplacement.

Dans certains pays, le médecin du panel enverra les résultats directement à l’ambassade des États-Unis. Dans d’autres pays, le médecin remettra au demandeur ses résultats d’examen médical dans une enveloppe scellée et une radiographie que le demandeur devra apporter à l’entretien.

Si votre examen médical d’immigration a lieu à l’intérieur des États-Unis, le médecin civil vous remettra un formulaire I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, rempli dans une enveloppe scellée. N’ouvrez l’enveloppe sous aucun prétexte. Soumettez l’examen médical avec le formulaire I-485, Application to Adjust Status. Si vous avez déjà déposé votre demande d’ajustement de statut, soumettez l’enveloppe lors de l’entretien pour la carte verte de l’USCIS. Les résultats de votre examen médical d’immigration sont généralement valables pendant deux ans. Plus précisément, le formulaire I-693 n’est valide que lorsqu’un chirurgien civil le signe au plus tard 60 jours avant la date à laquelle un demandeur dépose la demande pour la prestation d’immigration sous-jacente ; et l’USCIS statue sur la demande dans un délai de deux ans à compter de la date de la signature du chirurgien civil.

A propos de CitizenPath

CitizenPath fournit des conseils simples, abordables et étape par étape pour les demandes d’immigration de l’USCIS. Les particuliers, les avocats et les organismes à but non lucratif utilisent le service sur un ordinateur de bureau ou un appareil mobile pour préparer les formulaires d’immigration avec précision, en évitant les retards coûteux. CitizenPath permet aux utilisateurs d’essayer le service gratuitement et offre une garantie de remboursement à 100 % que l’USCIS approuvera la demande ou la pétition. Nous fournissons un soutien pour la demande d’ajustement de statut (formulaire I-485), la pétition de visa d’immigrant (formulaire I-130) et plusieurs autres formulaires USCIS.