Conseils d’écriture : Comment utiliser l’ironie comme William Shakespeare

Qu’est-ce que l’ironie ? Les gens laissent échapper l’expression « quelle ironie » dans les conversations courantes sans vraiment comprendre ce qu’est vraiment l’ironie. Donnons un visage à l’ironie avec des exemples tirés de Shakespeare, le roi de l’ironie.

Définition de l’ironie

L’ironie est un procédé littéraire utilisé pour dépeindre les paroles ou la situation d’un personnage dont le sens est intentionnellement différent du sens littéral.

Disons que votre personnage principal est invité à une fête dont elle sait qu’elle sera truffée d’alcool et de drogues, ce qu’elle abhorre. Parce qu’elle a envie d’être acceptée par les enfants populaires de la fête, elle répond : « Bien sûr, je vais y aller. Ça va être amusant. » Le lecteur sait que votre personnage veut dire exactement le contraire, qu’en réalité, elle sera malheureuse. La formulation est positive, mais le sens littéral est négatif.

Types d’ironie

Il existe trois types d’ironie que vous pouvez utiliser dans vos histoires.

Ironie verbale

L’exemple ci-dessus illustre l’ironie verbale. Un personnage dit quelque chose qui signifie quelque chose de différent de ce qu’il semble dire. Lorsque vous dites  » Belle journée que nous avons  » pendant un ouragan, c’est de l’ironie verbale. Et un peu de sarcasme roulé pour faire bonne mesure.

Ironie situationnelle

Votre lecteur s’attend à ce que quelque chose se passe, mais ce qui se passe réellement est tout à fait différent. Par exemple, disons qu’une famille organise une fête surprise élaborée pour le 50e anniversaire de leur mère. Mais ils se trompent de date et découvrent qu’elle n’a que 48 ans. Maman n’est pas surprise, ni très contente.

L’ironie dramatique

Vos lecteurs sont plus conscients de ce qui se passe dans votre histoire que vos personnages. Le summum de l’ironie dramatique est le public qui hurle au personnage principal d’un film d’horreur de ne pas entrer dans la maison parce qu’il sait que le tueur s’y cache. Et pourtant, film après film, ces idiots continuent à ouvrir la porte et à entrer à l’intérieur.

Exemples d’ironie

Regardons quelques pièces de Shakespeare pour trouver d’excellents exemples d’ironie. (Alerte spoiler : les points clés de l’intrigue de chaque pièce sont révélés ci-dessous !)

Julius Caesar

À un moment donné, César expose les vertus de Brutus en disant :  » Pourtant, Brutus dit qu’il était ambitieux ; et Brutus est un homme honorable.  » Les lecteurs, cependant, savent que non seulement Brutus n’est pas honorable comme l’affirme César, mais qu’il prévoit d’assassiner César le jour des Ides de mars.

Roméo et Juliette

Cette pièce de Shakespeare est pleine d’ironie. Un exemple d’ironie verbale est celui où Juliette dit à sa mère : « Je ne me marierai pas encore ; et, quand je le ferai, je jure que ce sera Roméo, que vous savez que je déteste, plutôt que Paris. » Mais le lecteur sait que Juliette a l’intention d’épouser Roméo le soir même. Elle fait de l’ombre à sa mère.

La pièce elle-même est une forme d’ironie situationnelle. On pense que c’est une histoire d’amour, mais c’est en fait une tragédie. Les deux amants finissent par mourir à la fin – certainement pas une histoire d’amour typique.

Enfin, lorsque Roméo trouve Juliette dans un sommeil drogué, il est certain qu’elle est morte. Alors, que fait-il ? Il se tue lui-même. Plus tard, lorsque Juliette se réveille, elle découvre son amant mort. Et que fait-elle ? Elle se suicide. Il est ironique que les gens considèrent Roméo et Juliette comme une romance alors que c’est si manifestement une tragédie.

Othello

Dans cette pièce de Shakespeare, Othello croit que Desdémone l’a trompé, grâce à Iago qui lui ment sur sa supposée infidélité. Les lecteurs et les spectateurs savent que Desdémone a été fidèle à Othello, un parfait exemple d’ironie dramatique.

Macbeth

Autre grande pièce pleine d’ironie, Macbeth prévoit d’assassiner Duncan, tout en prétendant lui être loyal. Duncan n’a pas de notion claire des plans de Macbeth, mais le public sait ce que Macbeth prépare. Shakespeare fait en sorte que le public veuille avertir Duncan de ce qu’il sait, un grand exemple d’ironie dramatique.

Macbeth tue Duncan pour obtenir le trône et son pouvoir, mais il se rend vite compte qu’il doit continuer à assassiner les autres pour maintenir son pouvoir. Au final, le peuple méprise Macbeth et il les méprise.

Hamlet

L’une des plus célèbres citations de Shakespeare, les premiers mots d’Hamlet dans la pièce sont : « Un peu plus que de la parenté, et moins que de la gentillesse. » Il fait référence à son oncle, qui est maintenant son beau-père. Il est donc soudain un peu plus que parent parce qu’il a un double lien de parenté, mais il est moins que gentil parce que c’est lui qui a tué le père d’Hamlet. L’ironie à son meilleur.

Comment utiliser l’ironie dans votre prochain manuscrit

L’ironie fait monter la tension. Lorsque vos lecteurs connaissent la vérité, mais que le personnage principal est inconscient, vous renforcez la suspension et l’effroi.

Elle peut être utilisée pour augmenter la tension romantique lorsqu’il y a un malentendu fondamental entre les deux intérêts amoureux qui les sépare. Disons que votre protagoniste masculin rencontre un agent de voyage séduisant dans un restaurant pour planifier une escapade d’un week-end afin qu’il puisse demander la main de la femme principale. Mais votre protagoniste féminin le voit avec cette autre femme et pense qu’il la trompe. Vos lecteurs connaissent la vérité, mais vous faites en sorte que le couple se sépare à cause d’un honnête malentendu.

Vous pouvez utiliser l’ironie pour mettre en place une situation comique ou pour créer de l’empathie entre vos personnages. Il peut s’agir d’une situation ironique lorsqu’un personnage croit que son mari, mort depuis longtemps, lui parle d’outre-tombe. Mais vos lecteurs savent que c’est en réalité le facteur qui laisse des petits mots dans sa boîte aux lettres.

Ou utilisez l’ironie pour faire une déclaration finale sur le thème de votre histoire. Considérez que le point culminant dans Star Wars est Dark Vador qui dit : « Luke, je suis ton père ». Oh, l’ironie.

Enfin, créez vos rebondissements et vos surprises autour de l’ironie. Chaque fois que vous pouvez faire basculer l’intrigue de votre histoire autour d’une situation ironique, vous capterez l’attention des lecteurs. Lorsque vous obligez vos lecteurs à crier :  » N’entrez pas dans cette pièce ! « , vous savez que vous les tenez exactement là où vous le souhaitez.

.