Conseils d’experts : 5 choses à savoir sur l’éclairage encastré de l’architecte Oliver Freundlich

Quoi que vous ayez conçu votre maison, un mauvais éclairage peut vraiment tuer l’ambiance. Les lumières encastrées sont une option qui, lorsqu’elles sont utilisées stratégiquement, peuvent remédier à cela – mais elles peuvent aussi transformer votre plafond en fromage suisse et envelopper vos quartiers dans une lumière terne. Il y a quelque temps, John Gibson, lecteur de Remodelista, nous a écrit pour nous demander d’élucider cet « outil utile mais souvent si mal utilisé ». L’un de nos designers préférés, l’architecte new-yorkais Oliver Freundlich, nous a dit qu’il était connu dans son bureau comme le Dictateur de l’éclairage et qu’il serait heureux de nous guider. Voici ce qu’il avait à dire.

L'éclairage encastré fait beaucoup dans un petit appartement : Voir Living Large in 675 Square Feet, Brooklyn Edition. Photographie de Matthew Williams.
Ci-dessus : L’éclairage encastré fait beaucoup pour un appartement minuscule : Voir Vivre en grand dans 675 pieds carrés, édition Brooklyn. Photographié par Matthew Williams.

Le but de l’éclairage encastré est d’ajouter non seulement de la visibilité, mais aussi de l’intérêt et de l’ambiance à votre environnement. À cette fin, la superposition de votre éclairage est essentielle : Combinez les lumières encastrées avec une variété d’autres types (tels que des pendentifs décoratifs, des lampes de table, des appliques et des bougies) pour rendre les pièces équilibrées et accueillantes. Cela s’applique aux espaces modernes, où l’éclairage encastré est le plus souvent utilisé, et aux environnements traditionnels, comme les vieilles maisons de ville, où des lumières encastrées stratégiquement placées peuvent faire des merveilles.

Comment commencer ? Voici mes conseils cruciaux en matière d’éclairage encastré, recueillis grâce à mes collaborations avec la magistrale conceptrice d’éclairage Marianne Maloney de Filament 33 et à des années d’expérimentation.

Ci-dessus : Un Downlight ajustable d'Iris et une applique Jielde éclairent l'entrée d'un duplex de Cobble Hill que Freundlich a conçu pour un jeune couple. Voir The Ultimate Starter Apartment. Photographie de Matthew Williams pour Remodelista.
Ci-dessus : Ci-dessus : Un Downlight ajustable d’Iris et une applique Jielde éclairent l’entrée d’un duplex de Cobble Hill que Freundlich a conçu pour un jeune couple. Voir The Ultimate Starter Apartment. Photographie de Matthew Williams pour Remodelista.

Laver le mur, pas le sol, avec de la lumière.

L’éclairage encastré se présente sous différentes configurations. Une lèche-mur est un luminaire qui est généralement placé à 18 à 24 pouces du mur (selon la hauteur de votre plafond) et utilisé en série pour diffuser la lumière sur une grande surface. Lorsque la lumière rebondit sur une surface verticale dans une pièce, elle crée une grande sensation d’illumination : Vous remarquez le mur plutôt que le luminaire lui-même.

Dans l'artiste Chuck Close#8
Ci-dessus : Dans la cuisine de l’artiste Chuck Close à Long Beach, dans l’État de New York, des luminaires encastrés – des Wall Washers LED de 3 pouces de côté avec une garniture sans bride d’Element – éclairent un dessin. Ce projet est l’un des premiers que Freundlich a entrepris lorsqu’il a ouvert son propre cabinet. Photographie d’Oliver Freundlich.

Spotlight art et objets.

Au lieu de couvrir un espace avec une grille d’éclairage uniforme, introduisez un spot (ou quelques-uns) pour orienter l’œil. Contrairement aux laveurs de murs, les spots, avec leurs faisceaux étroits, attirent votre attention sur un moment précis dans une pièce. Par exemple, l’installation de spots dans une salle de bains au-dessus d’un lavabo et d’une baignoire en porcelaine fait briller et ressortir les accessoires.

Do try this at home-in Freundlich#8
Ci-dessus : Dans la salle de bains de Brooklyn que Freundlich vient de rénover, il a utilisé des luminaires encastrés USAI Square Bevel Trimless au-dessus de la baignoire et du lavabo. Photographie d’Oliver Freundlich.

3. Choisissez le bon style de garniture.

Nous savons tous que la beauté est dans les détails. Les éclairages encastrés sont proposés avec de nombreuses options de garniture et d’ouvertures différentes, et le choix des bonnes peut faire en sorte que même les plafonniers les plus discrets se sentent considérés et raffinés. Les luminaires haut de gamme sont proposés dans des finitions métalliques qui conviennent parfaitement aux plafonds en bois. Pour des applications plus minimales, vous pouvez installer des luminaires sans bride qui sont plâtrés dans le plafond pour donner une impression de continuité : Tout ce que vous voyez, c’est une découpe semblable à un origami dans le plan du plafond.

Du leader de l'éclairage encastré No. 8 Lighting, des plafonniers encastrés à DEL en deux garnitures circulaires affleurantes en blanc et en laiton satiné.
Ci-dessus : Chez les leaders de l’éclairage encastré No. 8 Lighting, des plafonniers encastrés à LED en deux garnitures circulaires affleurantes en blanc et en laiton satiné.
No. 8 Lighting#8
Ci-dessus : Les plafonniers à DEL de No. 8 Lighting en deux options carrées en nickel satiné et en bronze huilé.

Tester la couleur de l’ampoule (et viser la chaleur).

Toutes les ampoules ne sont pas créées égales. Je préfère toujours la lueur chaude de l’éclairage incandescent et halogène. Il y a maintenant beaucoup d’excellents fabricants de LED encastrées, mais il est toujours important de tester la qualité des couleurs de leurs LED avant de s’engager. Pour les applications résidentielles, je recommande d’utiliser la LED la plus chaude disponible (généralement +/- 2700k). Cela permet de se rapprocher de la qualité de l’éclairage halogène, bien que ce ne soit pas exactement la même chose. Soyez averti que certaines des lumières LED les plus abordables ont très peu de cohérence dans la qualité des couleurs, et vous pouvez réellement voir différentes nuances de lumière d’un appareil à l’autre.

Utilisez des gradateurs dans toute votre maison.

Si vous ne suivez aucun autre conseil de ma part, vous devez installer un gradateur sur (presque) tous les appareils de votre maison. Pouvoir ajuster l’intensité de l’éclairage (surtout au plafond) en fonction de l’ambiance que vous voulez créer est primordial. Cela n’est pas seulement important pour vos espaces de divertissement. Je recommande l’utilisation de gradateurs pour tous les appareils de la salle de bains (pensez à la relaxation dans la baignoire), pour l’éclairage sous les armoires et même dans les placards. Un autre avantage de l’utilisation de gradateurs est que lorsqu’on réduit l’intensité d’une ampoule, ne serait-ce que de 10 %, on prolonge la durée de vie de l’ampoule. Remarque : les lampes à DEL nécessitent généralement des gradateurs électroniques à basse tension (ELV) plutôt que des gradateurs magnétiques à basse tension. Vérifiez quel type de transformateur se trouve à l’intérieur de votre luminaire encastré avant de choisir la commande de gradation.

Une maison moderne du Maine de Bruce Norelius présente des plafonniers encastrés subtils spécifiés par le concepteur d'éclairage Peter Knuppel. Photographie de Sandy Agrafiotis.
Ci-dessus : Une maison moderne du Maine réalisée par Bruce Norelius présente de subtils plafonniers encastrés spécifiés par le concepteur d’éclairage Peter Knuppel. Photographie de Sandy Agrafiotis.

Plus, quatre marques d’éclairage recommandées :

  • No. 8 Lighting : Le saint graal de l’éclairage encastré haut de gamme. Regardez les garnitures.
  • Elément : Les luminaires LED de Tech Lighting ont une très belle qualité de couleur et sont comparables au coût d’un luminaire encastré halogène de bonne qualité.
  • USAI Lighting : Similaire à Element dans les offres et le prix, USAI a de belles options de garniture sans bride pour l’éclairage halogène et LED.
  • Halo : Une marque moins chère disponible chez les principaux fournisseurs, y compris Home Depot. Loin des options de garniture disponibles chez les fabricants ci-dessus (les ouvertures sont de cinq pouces, plutôt que d’être aussi petites que trois), mais la qualité de la lumière est bonne et vous ne pouvez pas battre les prix.

Voyez d’autres travaux de Freundlich sur Oliver Freundlich Design.

Pour des conseils en matière d’éclairage, choisissez votre territoire :

  • Comment choisir un éclairage flatteur dans la salle de bain
  • Remodelage 101 : éclairer votre bureau à domicile
  • 10 Easy Pieces : Les luminaires modernes à montage en surface préférés des architectes

N.B. : Ce billet est une mise à jour ; l’article original a été publié le 29 janvier 2016.

.