Cooljugator : Le conjugueur intelligent en japonais

C’est un conjugueur de verbes japonais très simple. Notre objectif avec lui est de rendre la conjugaison japonaise facile, intelligente et directe.

Vous pouvez entrer des verbes dans la barre du Cooljugator ci-dessus dans n’importe quelle forme, temps ou humeur en japonais et en anglais. Le Cooljugator japonais peut actuellement faire environ 5904 verbes. Nous vous suggérons de l’essayer.

Vous pouvez également cliquer ici pour parcourir la liste des verbes japonais que nous pouvons conjuguer.

Verbes japonais courants

Si vous êtes à court d’idées, quelques verbes japonais courants :

La langue japonaise

Le japonais est une langue, parlée à l’origine par plus d’un 120 millions de locuteurs au Japon. Le japonais est entouré d’une aura mystérieuse, bien que l’on pense qu’il est apparenté à des langues telles que le coréen et peut-être même le turc (cependant, il est notable que, souvent, cette parenté n’est pas attribuée aux mêmes origines historiques, mais à un phénomène connu sous le nom de Sprachbund). Le japonais a connu de multiples périodes d’évolution, qui correspondent grosso modo à des périodes de l’histoire du Japon (dont une période où les frontières du pays étaient fermées). Dans la dernière période, le japonais s’est caractérisé par l’adoption rapide de la terminologie étrangère (en particulier l’anglais) dans son propre vocabulaire, précédée d’une simplification de son système d’écriture.

Le japonais s’écrit dans trois systèmes d’écriture natifs différents, et un non natif. Il possède des hiéroglyphes Kanji, la syllabaire Hiragana (utilisée pour écrire les mots japonais et aussi les terminaisons des Kanji) et la syllabaire Katakana (utilisée pour écrire les mots d’emprunt). Il existe également des systèmes de transcription dans l’alphabet latin, dont le plus célèbre est le Romaji. Cooljugator essaie, chaque fois que cela est pertinent, d’utiliser ces quatre systèmes d’écriture, en fournissant au minimum une version dans le système d’écriture indigène et un rendu en Romaji.

A propos de la conjugaison japonaise

La conjugaison japonaise est une procédure dans laquelle les verbes japonais sont modifiés pour correspondre à diverses autres caractéristiques de la phrase et de son contexte. En japonais, même les adjectifs sont conjugués. Il existe un certain nombre de formes souches de base, à partir desquelles d’autres formes sont dérivées :

  • la tige imperfective – la tige à partir de laquelle la forme négative du présent simple est dérivée
  • la tige continuative – une vapeur utilisée pour dénoter une action continue
  • la tige terminale – la tige qui est utilisée dans certains contextes lorsque le verbe s’attache à d’autres mots dans la phrase
  • la tige attributive – une tige similaire à la tige hypothétique, utilisé pour attacher le mot à d’autres mots de la phrase et souvent identique à lui
  • le radical hypothétique – un radical utilisé pour exprimer des idées potentielles ou hypothétiques
  • le radical impératif – le radical utilisé pour exprimer des commandements

En japonais, vous pouvez conjuguer les verbes par des facteurs tels que :

  • le temps – le japonais a le présent, le passé
  • la voix – active et passive : la différence entre  » quelque chose est en train de faire  » et  » quelque chose est en train d’être fait « 
  • niveau de politesse – des conjugaisons distinctes existent pour les formes verbales simples et polies
  • négativité – la conjugaison dépend du fait qu’il s’agisse d’une déclaration positive ou négative
  • aspect – qui relient le verbe japonais à l’écoulement du temps, c’est-à-dire qu’ils indiquent si une action se produit à ce moment-là, avait l’habitude de se produire fréquemment, ou se produisait généralement
  • mood – indique l’atitude du locuteur, et se distingue entre e.par exemple l’indicatif (une déclaration), l’impératif (un commandement ou une demande).

Dans le Cooljugator japonais, comme habituellement dans les Cooljugators, nous essayons de vous fournir autant d’informations que possible sur le verbe, bien que nous essayions également de nous concentrer sur les aspects les plus importants de la conjugaison. Nous espérons que ces informations sur la conjugaison, à côté des exemples abondants que nous fournissons, vous aideront à devenir un meilleur locuteur du portugais, ou simplement à en apprendre davantage sur la langue, ou les deux.