Familles ou familles ? Lequel est correct ?
Quel est le possessif pluriel de famille ? Mais qu’est-ce que cette question a bien pu vouloir dire ? Ne soyez pas gêné si vous ne le savez pas. Puisque je suis en quelque sorte un orfèvre des mots 🙂 et que ce site traite des familles, jetons un coup d’œil.
Quelle est la différence entre familles et famille ?
La famille est au singulier
Nous appartenons tous à une unité familiale. Quand une famille possède quelque chose, on ajoute une apostrophe plus un s. Par exemple : Le chien de notre famille.
La famille est au pluriel
Comment met-on la famille au pluriel ? Lorsque deux familles ou plus se réunissent, on a des lots – ou un pluriel. Si toutes ces familles réunies possèdent quelque chose, on ajoute simplement une apostrophe. Par exemple : Les chiens des familles Smith.
Voyez maintenant la différence entre Familles’ et Famille’s
En utilisant le dernier exemple, je vais montrer la différence.
La famille Smith possède un chat. Une autre famille Smith possède un chien.
Voir le chat de la famille Smith. Voir le chien de la famille Smith.
Toutes les familles Smith ont des animaux de compagnie. Voir les animaux de compagnie des familles Smith.
Ou si elles possèdent toutes des chiens, par exemple, on dira : Voir les chiens des familles Smith.
Ne l’épelez pas Familys ou Familie’s
La famille est un de ces mots qui doit laisser tomber le y, se transformer en i et ajouter des es lorsqu’il devient pluriel. Donc, vous ne l’épelez jamais familys quand vous avez l’intention d’en avoir plus d’un. De même, avec les familles plurielles, vous n’ajouteriez pas d’apostrophe avant le s – pas de familie’s.
Trucs à retenir
- Epellez d’abord le mot. Demandez-vous : est-ce que je parle d’un ou de plusieurs ? Famille ou familles.
- Décidez si vous faites preuve de propriété. Non ? Ne faites rien. Vous avez terminé. Oui ? Ajoutez ‘s ou ‘ à la fin. Family’s ou Families’.
Clear as mud ? Continuez à vous entraîner. Lorsque vous êtes en déplacement, soyez un limier des mots. Cherchez les fautes d’orthographe ; cette erreur est courante. Once you can spot the errors, you’ll know you understand the correct concept–and you can teach it to someone else.
You might also like to read:
30 Tricks for Tricky Words
Affect vs Effect
