GI Rights Hotline

Après avoir lu cette fiche d’information, veuillez appeler la Hotline (877-447-4487) pour parler de vos options avec un conseiller.

Il existe de nombreux types de devoir auxquels un réserviste peut être ordonné de se présenter, y compris le devoir actif pour la formation, les exercices, l’entraînement annuel, le rassemblement et la mobilisation et le déploiement. Les membres de la garde nationale peuvent également recevoir l’ordre de se présenter au service en cas d’urgence de l’État sans jamais recevoir d’ordre du gouvernement fédéral (c’est-à-dire en vertu du titre 10, Forces armées, du code américain). Les conseillers de la GI Rights Hotline sont disponibles pour une consultation gratuite et confidentielle sur l’une de ces questions.

Tout réserviste appelé au service actif en vertu du titre 10 du code des États-Unis est soumis à l’UCMJ à partir de la date à laquelle les ordres indiquent qu’il doit se présenter au service, et toute absence à cette date ou après est punie par l’UCMJ. Néanmoins, de nombreux délits d’absence qui pourraient être sanctionnés par l’UCMJ ne sont jamais soumis à la cour martiale ou à une sanction non judiciaire. Les conseillers de la GI Rights Hotline peuvent aider à évaluer les conséquences possibles et probables pour les réservistes absents. Certaines catégories spéciales sont mentionnées ci-dessous.

Note spéciale pour la Garde nationale de l’armée ou de l’air

La Garde nationale de l’armée et la Garde nationale de l’air sont sous la juridiction de l’État particulier ainsi que de l’armée américaine. Toute absence d’infraction ou violation des règles par un membre de la garde nationale pourrait soumettre cette personne à une action disciplinaire en vertu des lois de l’État ainsi que potentiellement par le système judiciaire militaire américain. Les différents États varient de manière significative à la fois dans leurs règles particulières et dans leur tendance à faire respecter ces règles. Il est recommandé aux membres de la Garde nationale de contacter une branche du GI Rights Network pour plus d’informations concernant les lois et pratiques de leur État particulier.

Défaut d’un réserviste enrôlé de se présenter à la formation initiale

Un membre enrôlé d’une composante de réserve qui ne se présente pas à la formation initiale (ce qui signifie qu’il ne se présente pas au MEPS à la date prévue pour commencer le camp d’entraînement ou la formation de base) est normalement séparé de l’armée avec une séparation au niveau d’entrée (ELS), à condition qu’il ne soit plus disposé à se présenter à une date reprogrammée. Il en va de même pour les réservistes de l’armée, y compris les membres de la garde nationale de l’armée, qui ne se présentent pas à la phase I ou à la phase II d’une formation initiale « à option partagée ». Voir la note spéciale pour des informations sur d’éventuelles sanctions supplémentaires pour les membres de la Garde nationale.

Manquer des exercices

Un réserviste pourrait être soumis à l’UCMJ pendant une formation en service inactif (exercice). Cependant, les cas de réservistes punis en vertu de l’UCMJ pour avoir manqué des exercices sont rares, voire inexistants. Les membres de la Garde nationale, bien qu’ils ne soient pas soumis à l’UCMJ pendant l’exercice, peuvent être confrontés à des sanctions supplémentaires de la part de leur État particulier.

En situation normale d’exercice, les réservistes de la Garde nationale de l’air et de l’armée sont généralement sous le statut du titre 32 (Garde nationale), plutôt que du titre 10 (Forces armées). Cela laisse la punition pour de telles infractions aux différents États. Les règles applicables aux membres de la garde qui manquent un exercice et les mesures à prendre varient d’un État à l’autre. Dans la pratique, les sanctions pour avoir manqué une partie ou la totalité d’un exercice de week-end vont de la gratuité à l’absence de paiement, en passant par l’obligation de rattraper l’exercice et, dans de rares cas, l’arrestation et la punition. Les conseillers de la hotline GI Rights peuvent fournir des informations concernant les règles et les risques probables de punition dans différents États.

Participation insatisfaisante du réserviste

L’absence non excusée à un entraînement annuel ou à neuf unités d’entraînement ou plus sur une période d’un an entraîne souvent une décharge de la composante de réserve pour manquement aux exigences d’entraînement. Souvent, le service d’une personne ainsi libérée sera qualifié de général dans des conditions honorables ou dans des conditions autres qu’honorables. Les conseillers de la ligne d’assistance téléphonique GI Rights sont disponibles pour discuter de cette décharge et des questions relatives aux exercices manqués. Voir la note spéciale pour des informations sur les éventuelles pénalités supplémentaires pour les membres de la Garde nationale.

Distance de navettage raisonnable

Un réserviste n’est pas tenu d’assister aux exercices au-delà d’une distance de navettage raisonnable telle que définie ci-dessous. Toute personne qui estime que son commandement lui demande de se déplacer au-delà des distances définies ci-dessous peut contacter la GI Rights Hotline pour plus d’informations.

Les procédures de réinstallation et les définitions de la distance de navettage sont décrites de différentes manières dans différents règlements.

DODI 1215.13 5/5/2015(s’applique à toutes les branches)

Enclosure 3

1. Assignation involontairea. Membres du SELRES ayant un service obligatoire. À la discrétion du secrétaire concerné ou du commandant de l’USCG et avec l’approbation des commandants perdants et gagnants, les membres du service ayant un service SELRES obligatoire peuvent être affectés involontairement à un site IDT de leur CR si le membre réside dans la zone de navette du site IDT

5
a.Inactivation ou réinstallation de l’unité.

Les membres du SELRES qui ne peuvent pas participer en raison de l’inactivation ou de la réinstallation de l’unité, et qui résident au-delà de la zone de navette du site de service inactif, seront transférés à l’IRR et soumis aux exigences de participation de cette pièce jointe.

1. Réinstallation individuelle.

Les membres du SELRES qui changent définitivement de résidence, ce qui les amène à résider au-delà d’une zone de navette raisonnable de leur unité d’affectation, peuvent :

(1) Demander à conserver leur poste dans leur unité d’affectation.

(2) Perdre leur cantonnement et être transféré dans un autre cantonnement SELRES au sein du même RC, si
possible, ou bénéficier d’un délai de 90 jours à compter du départ de leur unité d’origine pour que le militaire puisse localiser
et rejoindre une autre unité avant d’être transféré à l’IRR.

(3) Demander à être affecté à des postes vacants qui nécessitent des spécialités différentes de celles que les SELRES
membres possèdent. Le secrétaire concerné ou le commandant de l’USCG peut prévoir le
retraining de ces membres (avec leur consentement) en les ordonnant à l’ADT pour acquérir les
spécialités nécessaires.

(4) Être acceptés dans une autre RC au sein de leur service, indépendamment des vacances de l’unité, si
l’effectif final établi avec un écart autorisé n’est pas dépassé, et sous réserve des
conditions suivantes :
(a) L’unité perdante certifie que la participation des membres de la Ready Reserve a
été satisfaisante.
(b) Les grades et spécialités des membres de la Ready Reserve sont utilisables dans l’unité,
les membres de la SELRES peuvent être recyclés par une formation en cours d’emploi, ou les membres du service acceptent d’être
recyclés en étant ordonnés à l’ADT.

(5) Être autorisé à être transféré dans un autre CR conformément à DoDI 1205.05 (Référence (r)).

(6) Ne pas être affecté à une unité au-delà d’une zone de navette raisonnable sans le consentement des membres du SELRES
.

1. Casier du SELRES non disponible. Lorsqu’un autre cantonnement de la même RC n’est pas disponible, ces

membres de la SELRES seront transférés à l’IRR.

Définitions…
Zone de navettage. La distance qu’un membre de la Ready Reserve peut être amené à parcourir involontairement entre sa résidence et le site de service inactif. Le secrétaire concerné ou le commandant de l’USCG peut déterminer la zone de navettage conformément au règlement sur les déplacements conjoints (référence (v)), en tenant compte des modes de déplacement, des conditions de circulation locales, de la météo et de la sécurité des membres.

Le JFTR dit:

THE JOINT FEDERAL TRAVEL
REGULATIONS
VOLUME 1
UNIFORMED SERVICE MEMBERS

U2800 GENERAL

1. Classification. La zone locale est :
2. Dans les limites du PDS/TDY et dans la zone métropolitaine autour du PDS/TDY desservie par les systèmes de transport en commun locaux ;
3. Dans une zone de navette locale de la station PDS/TDY déterminée par l’AO/service local dans une directive écrite. Un rayon de distance arbitraire ne doit pas être établi pour définir une zone locale de navettage

Comp. Gen. 397 (1980) ; ou

1. Des villes, villages ou installations distincts adjacents/proches les uns des autres, entre lesquels le public pendulaire se déplace quotidiennement pendant les heures normales de travail.
2. Désignation. Pour le DoD, l’installation/base/commandant supérieur établit la zone locale pour tout le personnel du DoD, même si le personnel provient de plus d’un commandement, d’une unité, d’une installation ou d’une composante

Les règlements de l’armée contiennent la norme suivante :

La distance maximale qu’un membre d’une composante de réserve peut être tenu de parcourir involontairement entre sa résidence et le site de l’IDT. Les distances autorisées comprennent :

Un rayon de 100 miles du site IDT ou une distance qui peut être parcourue en automobile dans des conditions moyennes de circulation, de météo et de routes en 3 heures. Cela ne s’applique qu’aux unités qui font normalement quatre séances d’IDT sur 2 jours consécutifs et où les repas et les logements du gouvernement sont au site d’IDT de l’unité.

Un rayon de 50 milles du site d’IDT ou une distance qui peut être parcourue en automobile dans des conditions moyennes de circulation, de météo et de routes en 1 heure et demie, où les repas et les logements du gouvernement ne sont pas au site d’IDT de l’unité.

Déménagement en dehors d’une distance de navette raisonnable

Lorsqu’un réserviste change de résidence de sorte qu’il ne se trouve plus à une distance de navette raisonnable du site d’exercice de l’unité, il existe normalement une option de transfert soit vers une autre unité, soit vers la réserve individuelle prête (IRR). Les conseillers de la hotline GI Rights sont disponibles pour discuter des options concernant cette situation.

Avertissement : Malgré des règlements clairs, de nombreux commandements de réserve et de garde nationale ne connaissent pas (et sont parfois hostiles) les règles et procédures impliquant le changement de résidence et le transfert d’unité. Les conseillers GI Rights aident régulièrement les appelants avec des commandements têtus et des étapes d’action pour arriver à la conformité avec la loi, y compris les règles et règlements propres aux militaires.

Réserves et mobilisation

Alors que les réservistes dans l’armée savent généralement qu’ils peuvent un jour être appelés au service actif, de nombreux réservistes sont déstabilisés lorsque les ordres réels arrivent. Certains qui sont devenus réservistes après une période de service actif ont le sentiment d’avoir déjà « terminé » leur service. D’autres ont rejoint la réserve pour obtenir un revenu supplémentaire, une formation professionnelle ou de l’argent pour les études, sans jamais vraiment s’identifier à l’armée en service actif. Chaque année, des centaines de personnes contactent la GI Rights Hotline pour obtenir des informations sur les réservistes et la mobilisation. Il s’agit notamment de réservistes actifs des différentes branches, de membres de la réserve individuelle prête (IRR) et de membres de l’armée et de la garde nationale aérienne de différents États.

Souvent, les gens trouvent le statut des composantes de réserve déroutant. L’armée maintient des composantes de réserve dans le but exprès d’avoir des forces supplémentaires disponibles pour la mobilisation chaque fois que l’on pense que ces forces supplémentaires seraient utiles. Le titre 10 de l’USC permet au gouvernement fédéral (le Président ou le Congrès) de mettre en service actif des réservistes qui sont autrement soumis au titre 32 USC. Dans certaines situations (comme c’est le cas actuellement dans l’armée), cette activation permet également aux ordres d’arrêt des pertes et des mouvements de différentes branches de prolonger la date de fin de service d’un GI au-delà de l’obligation contractuelle. Bien qu’il soit possible d’y renoncer, la loi d’autorisation de la défense de 2008 exige que les réservistes mobilisés reçoivent un préavis d’au moins 30 jours et de préférence de 90 jours pour les opérations de contingence. La mobilisation peut entraîner différents niveaux de difficultés pour les militaires dont l’expérience militaire se résume à « un week-end par mois », un entraînement annuel ou, dans le cas des membres de l’IRR, à un rassemblement occasionnel. La réception d’un ordre de mobilisation pour un service actif à plein temps amène souvent les réservistes à réexaminer leur relation avec l’armée. Les conseillers de la ligne d’assistance téléphonique GI Rights sont disponibles pour fournir une consultation gratuite et confidentielle concernant les options d’une personne mobilisée.

Droits des réservistes mobilisés

Il existe différents droits que les militaires mobilisés ont en vertu de la loi fédérale, y compris le Servicemembers’ Civil Relief Act, qui peuvent être discutés avec les conseillers de la ligne d’assistance téléphonique GI Rights ou le conseiller juridique militaire. Il peut s’agir notamment de

• Taux d’intérêt réduit et plafonnement des taux sur les prêts, les paiements hypothécaires et les dettes de cartes de crédit ;
• Protection contre la reprise de possession d’une automobile ;
• Protection contre les évictions et plafonnement éventuel des loyers ;
• Retardement de toutes les actions en justice civile, telles que les procédures de faillite, de saisie ou de divorce ;
• Résiliation des baux (dans certaines circonstances) ;
• Retardement du paiement des impôts.

Les autres lois comprennent la loi sur les droits à l’emploi et au réemploi des services en uniforme (Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act), qui protège les réservistes employés par des entreprises à capitaux américains contre la perte de leur emploi en raison de leur appartenance à l’armée. Elle exige que les employeurs accordent des congés pour les exercices et la formation ainsi que pour le déploiement. En outre, elle exige que les réservistes qui terminent un déploiement retrouvent leur emploi sans perte d’ancienneté ou de salaire et avec une assurance maladie rétablie. Les réservistes indépendants peuvent potentiellement subir une plus grande adversité financière en cas de déploiement et pourraient explorer la possibilité d’une décharge pour difficultés avec un conseiller de la ligne d’assistance téléphonique GI Rights.

Malgré ces protections spéciales, être mobilisé peut entraîner de sérieuses complications pour les GI. Plusieurs des différentes décharges mentionnées ailleurs sur ce site peuvent aider les militaires mobilisés à faire face aux complications liées à l’appel au service actif. Les difficultés familiales et le statut de parent, l’objection de conscience, les problèmes médicaux et l’identité sexuelle sont autant de moyens qu’un réserviste peut utiliser pour éviter la mobilisation, le cas échéant. Des conseillers sont disponibles pour discuter de toutes ces questions. Parfois, les problèmes d’un réserviste activé peuvent même être résolus avant la date de mobilisation ordonnée, de sorte que la personne peut éviter de se présenter. Les membres de l’IRR peuvent demander un délai ou une exemption et peuvent faire appel si la première décision est défavorable. Les conseillers de la GI Rights Hotline peuvent donner des informations sur la façon de contacter l’armée pour ces questions

Failing/Refusing to Report for Mobilization

De nombreux réservistes qui appellent la GI Rights Hotline avec des ordres de mobilisation se demandent si tout le reste échoue et s’ils ne se présentent tout simplement pas. Bien qu’il soit illégal pour les conseillers de la GI Rights Hotline d’encourager ou d’aider quelqu’un à enfreindre la loi, les conseillers sont en mesure d’informer les appelants des conséquences probables de la violation de la loi. En vertu de l’UCMJ, un réserviste relevant du titre 10 qui ne se présente pas au service actif est soumis aux articles suivants :

§886. ART. 86. ABSENCE SANS AUTORISATION Tout membre des forces armées qui, sans autorisation-
(1) ne se rend pas au lieu de service qui lui a été assigné à l’heure prescrite;
(2) part de ce lieu ; ou
(3) s’absente ou reste absent de son unité, de son organisation ou du lieu de service où il doit se trouver à l’heure prescrite;

est puni comme une cour martiale peut l’ordonner.

§887. ART. 87. MANQUEMENT DE MOUVEMENT

Toute personne soumise à ce chapitre qui, par négligence ou intention, manque le mouvement d’un navire, d’un aéronef ou d’une unité avec laquelle elle est tenue, dans le cadre de son service, de se déplacer, sera punie comme une cour martiale peut l’ordonner.

Il est fréquent que les réservistes qui ne se présentent pas ne passent jamais en jugement (cour martiale) et sont plutôt généralement punis par une séparation administrative avec un service qualifié de « sous autre qu’honorable ». Néanmoins les situations peuvent varier énormément et il est recommandé à toute personne envisageant de se trouver dans cette situation ou s’y trouvant déjà de contacter la GI Rights Hotline pour une consultation gratuite et confidentielle.

L’IRR de l’armée

L’armée a déclaré que les individus de l’IRR qui ne se présentent pas aux ordres de mobilisation risquent une séparation administrative qui est une alternative à la cour martiale. Jusqu’à présent, l’armée n’a pas émis de mandats d’arrêt pour les soldats de l’IRR qui ne se présentent pas.

Nouvelles connexes

• Le droit des réservistes à se déplacer au-delà de la distance de navette : Comment vous pouvez vous protéger

.