Housing DC | Resident Resources
Vous avez des besoins en matière de logement ? Avez-vous besoin d’aide pour payer votre loyer pendant l’urgence de santé publique COVID-19 ?
Nous avons compilé des ressources de tout le district pour les propriétaires, les locataires, les acheteurs et les promoteurs.
Si vous avez des besoins immédiats en matière de logement ou si vous vivez ou risquez de vivre une situation de sans-abri, contactez le service d’assistance téléphonique du Département des services humains (DHS) pour les refuges au (202) 399-7093.
Programme d’aide au logement COVID-19 (CHAP) — Pour les locataires
Le département du logement et du développement communautaire (DHCD) a développé le programme d’aide au logement COVID-19 (CHAP), offrant une aide au loyer aux locataires à faible revenu qui ont des arriérés de paiement. L’aide financière sera basée sur le revenu et la taille du ménage, les locataires devant gagner 80% du revenu familial médian (MFI) ou moins pour être éligibles. Jusqu’à nouvel ordre, les limites de revenu sont indiquées ci-dessous. Les résidents du district devront démontrer qu’ils sont en retard dans le paiement de leur loyer ou qu’ils ne sont pas en mesure de payer leur loyer parce qu’ils ont perdu leur emploi à cause de COVID-19. Les demandeurs ne doivent pas bénéficier d’une autre aide au logement, notamment de la section 8, d’un logement public ou d’une allocation du programme HCVP (Housing Choice Voucher). L’aide peut être demandée pour le loyer à partir d’avril 2020 pour un maximum de 6 mois de loyer en retard, en fonction des fonds disponibles.
Les candidats intéressés sont invités à remplir une demande ici. Si les demandeurs ont besoin d’aide pour remplir la demande, ils doivent s’adresser à l’une des trois organisations communautaires (CBO) suivantes – la Greater Washington Urban League, Housing Counseling Services et United Planning Organization. Chaque CBO prendra les demandes, certifiera les revenus et effectuera les paiements aux demandeurs approuvés, sur rendez-vous uniquement. Veuillez contacter l’une ou l’autre des organisations si vous avez des questions sur le programme et le processus de demande.
Veuillez savoir que les demandeurs devront remplir des formulaires de demande supplémentaires et fournir des documents pour démontrer leur admissibilité. Voici une liste de base des documents que vous devrez fournir à votre OCB, ils peuvent demander des documents supplémentaires pour déterminer votre admissibilité à l’aide.
- Demande CHAP du DHCD remplie.
- Pièce d’identité valide avec photo du DC pour tous les membres du ménage âgés de 18 ans et plus
- Preuve de votre urgence liée au COVID, par exemple la cessation d’emploi
- Contrat de bail actuel
- Documents relatifs aux arriérés de loyer dus, par exemple. Grand livre des loyers de votre propriétaire
- Preuve d’éligibilité au revenu pour tous les adultes de plus de 18 ans, pour tous les salaires gagnés au cours des 60 derniers jours de la date de la demande.
- par exemple, relevés de compte chèque et d’épargne, allocations de chômage ou d’urgence, historique des transactions de CashApp/ Venmo, etc.
Si un résident est âgé de 18 ans ou plus et qu’il est étudiant à temps plein, une preuve d’inscription en cours sera nécessaire et des règles spéciales s’appliqueront pour le calcul de son revenu
Pour en savoir plus sur le CHAP et accéder à des materias traduits, visitez la page web du DHCD CHAP ici.
Programme d’aide au logement du COVID-19 (CHAP) — Pour les propriétaires
Les propriétaires peuvent maintenant commencer une demande d’aide au loyer pour leurs locataires en remplissant la demande du propriétaire ici.
Ressources de logement non-COVID-19
Si vous avez des besoins de logement, contactez le DHCD:
Si vous avez besoin d’un soutien supplémentaire en matière de logement, veuillez contacter la District of Columbia Housing Authority et la DC Housing Finance Agency.
Poursuivez le défilement pour en savoir plus sur les ressources de logement du district et n’oubliez pas de consulter le site RootstoRoofsdc.com pour d’autres ressources et événements.
Ressources pour les propriétaires
Programme d’aide à l’achat d’une maison (HPAP)
A propos de : Le HPAP fournit des prêts sans intérêt et une aide pour les frais de clôture aux demandeurs qualifiés pour l’achat de maisons unifamiliales, de condominiums ou d’unités coopératives.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Demande : Si vous êtes admissible et intéressé à faire une demande, veuillez contacter une organisation communautaire de conseil en logement ici.
Programme d’aide au logement de l’employeur (EAHP)
A propos de : L’EAHP offre aux employés admissibles du gouvernement du district un prêt différé à 0% d’intérêt et des fonds de contrepartie pour l’acompte et les frais de clôture pour l’achat de leur première maison unifamiliale dans le district.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Demande : Si vous êtes admissible et intéressé par une demande, veuillez contacter une organisation communautaire ici.
DC Open Doors
A propos de : DC Open Doors offre des taux d’intérêt compétitifs et des coûts d’assurance hypothécaire réduits.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Demande : Si vous êtes admissible et intéressé à faire une demande, contactez un prêteur HFA participant ici.
Certificat de crédit hypothécaire (CCM)
A propos : Les emprunteurs qualifiés ont la possibilité de demander un crédit d’impôt fédéral de 20 % des intérêts hypothécaires payés au cours de chaque année civile.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Assurance hypothécaire inversée & Programme de paiement des impôts (ReMIT)
A propos : ReMIT aide les propriétaires du district qui risquent d’être saisis en raison des taxes foncières, de l’assurance du propriétaire et de certaines dépenses liées à la propriété.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Ressources de prévention de la forclusion
A propos : Le DHCD et les organisations communautaires fournissent des services de conseil aux propriétaires qui sont en retard dans leurs paiements hypothécaires, ou qui sont sujets à la forclusion.
Ressources : Si vous êtes intéressé ou avez besoin d’une assistance immédiate, consultez une liste de ressources ici.
HomeSaver
A propos de : HomeSaver est un programme de prévention des saisies qui aide les propriétaires sans emploi ou sous-employés à effectuer leurs paiements hypothécaires.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Programme de réhabilitation résidentielle unifamiliale
A propos de : Aide les propriétaires à effectuer des réparations physiques et à faire face aux menaces pour la santé et la sécurité, aide à atténuer les violations du code du bâtiment DC et élimine les obstacles pour les personnes ayant une mobilité ou d’autres défis physiques.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Ressources pour les locataires
Recherche de logement du DC
A propos : Le district offre une liste et un moteur de recherche gratuits de logements abordables, où vous pouvez trouver tout, des logements accessibles aux logements locatifs et à vendre abordables.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes admissible et intéressé par des propriétés ici.
La loterie de logement abordable de zonage inclusif (IZ)
A propos de : Les locataires et les propriétaires répondant à des restrictions de revenu spécifiques peuvent participer à une loterie pour être placés dans des unités locatives ou de vente abordables.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Demande : Les demandeurs doivent suivre une orientation IZ avec une organisation communautaire partenaire et s’inscrire au programme ici.
Programme de bons de logement (HCVP)
A propos de : Le HCVP aide les résidents à revenu faible et modéré à trouver et à se permettre un logement en fournissant des bons pour permettre aux participants de payer un loyer dans des propriétés privées de la ville.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
La loi sur les possibilités d’achat des locataires (TOPA)
A propos : les locataires d’immeubles en vente doivent se voir offrir la première possibilité d’acheter l’immeuble.
Éligibilité : Découvrez si vous êtes un demandeur admissible ici.
Demande : Si vous êtes éligible et intéressé par une demande, veuillez contacter le (202) 442-4407
La loi sur les opportunités d’achat dans les districts (DOPA)
A propos de : La loi DOPA exige que les propriétaires de biens locatifs offrent au district la possibilité d’acheter des logements composés de cinq unités locatives ou plus, à condition que 25 % ou plus de ces unités locatives soient jugées abordables. En savoir plus sur le processus et la vente de DOPA ici.
Les logements sociaux
A propos : Le district compte plus de 8 000 logements publics, au service de 20 000 résidents. Apprenez-en davantage sur les propriétés de logement public ici.
Programme de paiement d’aide au logement
A propos : Disponible pour les locataires qui sont admissibles à une aide financière s’ils sont déplacés parce que leur immeuble d’habitation est converti en condominium ou en coopérative.
Ressources pour les promoteurs
Si vous êtes un promoteur et que vous souhaitez en savoir plus sur les unités de logement abordables (ADU) du district, la planification des installations communautaires, le zonage inclusif, la conformité des programmes ou plus encore, visitez le DHCD ici.
Autres programmes faisant progresser le logement dans le district
Le DHCD administre des programmes sur les conversions et les ventes de location. Pour en savoir plus sur ces programmes, cliquez ici.