Krill (épisode)

Vous et vos timoniers allez prendre cette navette pour traverser la frontière et infiltrer un vaisseau Krill. Vous allez obtenir une copie de l’Anhkana.- Amiral Ozawa

Krill est le sixième épisode de la première saison de The Orville. Le capitaine Ed Mercer et le timonier Gordon Malloy de l’USS Orville s’infiltrent à bord d’un vaisseau Krill pour voler une copie du livre sacré Krill.

L’épisode a été écrit par David A. Goodman, rompant ainsi avec la majorité des épisodes de la saison qui étaient écrits par le créateur Seth MacFarlane, et réalisé par Jon Cassar. La musique est signée par le compositeur Joel McNeely. Michaela McManus, Kelly Hu et James Horan sont des guest stars dans les rôles de Teleya, de l’amiral Ozawa et du grand prêtre Sazeron respectivement ; et Dylan Kenin revient dans la série dans le rôle du capitaine Haros.

Bien que Krill ait été l’un des épisodes les moins regardés de la saison, il a peut-être été le plus favorablement accueilli par les critiques jusqu’alors, loué pour avoir développé l’espèce Krill comme un antagoniste complexe et nuancé.

Témoin

Le 5 octobre 2017, la Fox a publié une vidéo promotionnelle de trente secondes. L’amiral Ozawa ordonne à des personnes hors champ d’infiltrer un vaisseau Krill. Le commandant Kelly Grayson dit à Mercer de faire attention. Un narrateur dit que l’équipage de l’Orville doit « devenir l’ennemi ». Un soldat Krill (Malloy) met en garde contre le fait de laisser mourir des enfants. Le teaser se termine par une blague sur les noms des Krill.

Synthèse de l’intrigue

Acte 1

Chef de la sécurité Alara Kitan, l’officier en second Bortus, le navigateur John LaMarr, Isaac, et le timonier Gordon Malloy se rassemblent dans le mess. La conversation commence par les récentes fréquentations de Kitan, mais se tourne rapidement vers le défi lancé à Bortus de manger une variété d’objets inhabituels.

Le commandant Kelly Grayson appelle le groupe sur la passerelle. Kastra 4, une nouvelle colonie de l’Union planétaire, subit une forte attaque du destroyer Krill Kakov. « Monsieur, les capacités offensives du vaisseau Krill sont nettement supérieures aux nôtres », prévient Bortus, pourtant, en l’absence d’autres vaisseaux de l’Union à proximité, l’USS Orville est contraint d’engager l’ennemi seul.

Acte 2

Le vaisseau Krill se révèle bien trop fort et l’Orville perd rapidement ses déflecteurs. Le capitaine Ed Mercer est obligé d’innover. Dans une manœuvre, il ordonne à l’Orville de fuir à travers l’atmosphère dense de la planète. L’immense friction endommage l’Orville mais crée également un épais écran de fumée, masquant le vaisseau aux Krill qui le poursuivent. Une fois que le Kakov entre lui aussi dans l’atmosphère, l’Orville s’élance, loin de la planète, et tire toute sa charge utile de torpilles à plasma sur le vaisseau ennemi.

Le gambit fonctionne. Le Kakov est immédiatement détruit et les dirigeants de Kastra 4 confirment que leur colonie est malmenée mais survit. Dans l’épave du vaisseau ennemi, une navette Krill est découverte.

La navette récupérée s’avère une trouvaille inestimable, et l’amiral Ozawa rend une visite personnelle à l’Orville pour saluer le leadership audacieux du capitaine mais aussi pour ordonner personnellement une nouvelle mission. Ozawa veut que deux officiers utilisent la navette pour s’infiltrer à bord d’un vaisseau Krill afin d’obtenir une copie de l’Anhkana, le texte sacré Krill. Les services secrets de l’Union pensent que l’Anhkana guide les Krill très religieux, mais aucune copie n’a jamais été obtenue.

Acte 3

L’Orville approche de la frontière de l’espace Krill. Malloy et Mercer font une farce à l’équipage en faisant croire à Malloy qu’il prend Mercer en otage comme un soldat Krill. Mercer révèle que le déguisement de Malloy est créé par des générateurs holographiques et que tous deux s’infiltreraient dans le vaisseau ennemi grâce à ces dispositifs.

Malloy et Mercer emmènent la navette dans l’espace Krill jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés par les Yakar, en prétendant qu’ils sont des survivants Krill de la bataille contre l’Orville. Le plan fonctionne et le capitaine yakar Haros et le grand prêtre Sazeron les accueillent à bord ; Mercer et Malloy se présentent comme « Chris » et « Devon ».

Le couple arrive juste à temps pour les offices, la pratique religieuse des Krill. Ils s’assoient à côté d’une institutrice, Teleya, stationnée à bord, qui s’intéresse beaucoup à eux car son frère a servi sur le Kakov. L’office commence : Sazeron prêche les enseignements de leur divinité suprême, Avis, de l’Anhkana et écrase avec un poignard la tête humaine d’un colon de l’Union mort et capturé de Chara 3.

Acte 4

Mercer et Malloy sont horrifiés par ce qu’ils ont vu aux offices, mais restent déterminés à accomplir leur mission. Ils se faufilent dans la salle religieuse vide et commencent à copier les pages de l’Anhkana. En fait, la salle n’était pas vide et Sazeron leur demande ce qu’ils font. Mercer invente une excuse et les deux s’en vont.

Plusieurs heures plus tard, le duo revient copier le livre. Sazeron est parti pour demander à Haros de placer une garde sur les espions. « Vous avez toujours eu une nature méfiante, mon ami », répond Haros. « Mais vous avez gagné ce droit. » Haros accepte d’envoyer des gardes pour surveiller « Chris » et « Devon ».

Pendant ce temps, toujours dans la salle religieuse, les générateurs holographiques de Mercer et Malloy tombent en panne et leurs déguisements disparaissent. Un des gardes de Haros entre dans la pièce à la recherche des deux, mais ils parviennent à se faufiler jusqu’à leurs quartiers. Des interférences magnétiques ont causé la défaillance des générateurs. La fréquence d’émission des générateurs est modifiée et leurs déguisements reviennent. Mercer et Malloy décident d’enquêter sur la source de l’interférence magnétique et trouvent une énorme bombe Krill plusieurs ponts plus bas.

Acte 5

Teleya les retrouve et les invite à dîner. Elle leur explique que la bombe est un prototype capable d’anéantir une colonie entière en quelques secondes ; elle sera utilisée sur la planète Rana 3, contrôlée par l’Union.

Mercer est déterminé à saper la mission des Krill, et ils acceptent de faire exploser la bombe eux-mêmes et de détruire les Yakar. Teleya revient pour demander au duo de parler à sa classe de la bataille. Teleya est l’enseignante des enfants Krill sur le vaisseau. Mercer et Malloy assistent à la classe, puis s’excusent rapidement. De retour dans leurs quartiers, ils conviennent que détruire le vaisseau (et donc tuer tous les enfants) serait inconscient. Coja, un enfant de la classe, interrompt leur conversation pour poser plus de questions sur la Terre et l’Union Planétaire ennemie.

Lorsque Coja part, Mercer remarque que les Krill sont extrêmement sensibles aux rayons ultraviolets. Ils élaborent un plan pour que Mercer pirate l’ingénierie du vaisseau et fasse en sorte que le vaisseau émette de grandes quantités de lumière ; assez pour tuer un Krill mais pas assez pour tuer un Humain. Mercer, quant à lui, rassemblerait les enfants dans une salle de classe et détruirait préventivement les lumières, les épargnant.

Malloy part en ingénierie, réussit à pirater les ordinateurs du vaisseau et règle un minuteur pour l’explosion d’UV. Après, il est rattrapé par le Sazeron, qui trouve son générateur et emmène Malloy sur la passerelle auprès du capitaine Haros. Mercer réussit à trouver Teleya et à le laisser parler un peu plus avec sa classe.

Le vaisseau arrive à Rana 3, Haros décide donc que Malloy doit assister à sa destruction avant de le tuer. Des soldats Krill, expédiés en avance par Sazeron, poursuivent Mercer et une Teleya confuse à travers le vaisseau. Heureusement, Mercer parvient à s’enfuir avec Teleya dans la salle de classe et à détruire les lumières. Le minuteur expire et une explosion d’UV émet, tuant toute vie à bord sauf Mercer, Malloy, Teleya et les enfants.

Malheureusement, le déploiement de la bombe a été programmé automatiquement par l’ordinateur du vaisseau, et le Yakar tire quand même sur Rana 3. Avec tout l’équipage du pont décimé, Malloy est capable de prendre le contrôle du réseau d’armes du vaisseau et de tirer des torpilles sur la bombe, la détruisant dans l’espace.

Mercer et Malloy guident un Yakar presque vide vers l’espace de l’Union où ils retrouvent l’Orville.

Acte 6

Teleya se trouve dans l’infirmerie de l’Orville. Mercer lui parle seul à seul et s’excuse pour la mort nécessaire de ses compagnons de bord. Il l’informe qu’elle sera prisonnière, mais que les enfants seront rendus aux Krill. Les enfants, poursuit-il, « ont toute leur vie devant eux. Ils ne sont pas mes ennemis. » Teleya prédit solennellement : « Après ce qu’ils ont vu ce que vous faites aujourd’hui, ils le seront. Ils le seront. »

Production

La narration globale de l’épisode a été élaborée par toute l’équipe d’écriture, le créateur Seth MacFarlane prenant les décisions finales sur les principaux points de l’intrigue, bien que le script lui-même ait été entièrement écrit par David A. Goodman vers juillet 2016. Cependant, deux ans plus tard, l’acteur Scott Grimes (Gordon Malloy) a déclaré que MacFarlane a fortement modifié le script de Goodman et que le résultat final était quelque chose de plus proche d’une réécriture complète – un commentaire repris par le casting de l’épisode Cupid’s Dagger également.

Le compositeur Joel McNeely a enregistré l’épisode en l’espace d’environ trois semaines. Le tournage a duré environ deux semaines (relativement long par rapport aux autres épisodes de la saison), achevé fin mai 2017 sous la direction de Jon Cassar.

Écriture

L’idée de l’épisode est venue très tôt dans l’histoire de la série, à l’époque où MacFarlane et Goodman ont commencé à développer les éléments de la série à travers de longues conversations. L’une des premières contributions de Goodman a été de développer le concept de MacFarlane des Krill en une espèce ennemie motivée par un dieu brutal. MacFarlane a eu l’idée que des membres de l’Orville aillent s’infiltrer sur un vaisseau Krill.

La paire bricolait des idées qui étaient en sommeil depuis avant que The Orville ne soit repris par la Fox. Goodman et MacFarlane avaient longtemps discuté de l’idée d’une race extraterrestre qui considérait toutes les autres espèces comme non sensibles et sans valeur au cours de leurs conversations développant la série.

L’idée était un puissant empire spatial qui croyait que si vous n’êtes pas dans leur bible , vous n’existez pas. C’est quelque chose que nous avons travaillé tous ensemble dans la salle d’écriture. Nous savions qui les Krill allaient être avant cet épisode. C’est quelque chose que nous avons décidé avec Seth très tôt, avant même le script du pilote, mais il n’y avait aucun moyen de le faire passer avant cet épisode.

L’idée a été mise de côté jusqu’au sixième épisode, dont MacFarlane a confié l’écriture à Goodman. Goodman a cherché à faire des Krill des fanatiques religieux comme une allégorie de l’extrémisme religieux dangereux dans notre monde. Lorsqu’on lui a demandé si la série trouvait un équilibre entre la narration dramatique et la comédie avec cet épisode, Goodman a fait remarquer que les séries mettent souvent du temps à trouver leurs marques, et The Orville ne fait pas exception. « Toutes les séries Star Trek ont mis du temps à trouver qui elles étaient. Pour moi, Deep Space Nine n’est pas devenu bon avant la quatrième saison et Voyager aussi. Tous ces types de séries mettent un peu de temps à se trouver. Si vous dites que nous le trouvons dans le sixième épisode, je suis preneur. »

Le producteur exécutif Brannon Braga a noté que la prise en compte par Gordon et Ed des familles et des enfants Krill au moment de décider s’il faut détruire les Yakar était un écart intentionnel par rapport à Star Trek (une série de science-fiction sur laquelle Braga a travaillé dans les années 1990 et au début des années 2000), qui n’a jamais fait ces considérations éthiques dans des circonstances similaires.

Musique

Selon The Orville : Original Television Soundtrack – Season 1, les chansons composées pour cet épisode sont « Distress Call », « Krill Attack the Orville », « Bomb Found », « Intruder Alert / Preparing the Weapon » et « Turning on the Lights / New Enemies. »

• Selon Jeff Bond, McNeely a composé « Distress Call » et « Krill Attack the Orville » comme de la musique d’action qui est « plus en accord avec son style énergique que sa musique précédente pour About a Girl. »
• « Bomb Found » et « Intruder Alert » ont une « musique sinistre et atmosphérique ».
• « Preparing the Weapon » est destiné à ajouter du suspense.
• « Allumer les lumières / Nouveaux ennemis » a été écrit comme un « final plein d’action ».

Tournage

L’ensemble du décor du Yakar a été construit à l’intérieur du décor de la baie des navettes de l’Orville.

Le réalisateur Cassar raconte que l’épisode était son premier avec la série, et qu’il n’avait pas vu MacFarlane avant de rejoindre le plateau. Cependant, MacFarlane était costumé en Krill au moment de son arrivée, et Cassar a donc réalisé presque tout l’épisode sans voir le visage de MacFarlane.

Réception

Accueil des téléspectateurs

Krill a été bien accueilli par le grand public, et bénéficie d’une note de 8,3 sur IMDB. Il a été vu par 3,37 millions de téléspectateurs aux États-Unis. Bien que respectable, il s’agit du plus faible taux d’audience jusqu’alors et du deuxième plus faible de la saison.

Après la diffusion de Krill, Goodman a déclaré au Planetary Union Network :

Le simple fait de voir que déjà des gens sont des fans dévoués de la série est extrêmement satisfaisant. Travailler sur cette chose et avoir des gens qui l’aiment déjà. Vous savez, nous avions très peur. La réaction des critiques avant la sortie de la série était vraiment négative, et les critiques nous ont vraiment attaqués.

Il a réservé certains de ses mots les plus acerbes aux critiques professionnels qui n’ont pas aimé la série :

C’est fou. Vous regardez les critiques et vous dites : « Ok, vous devez faire une sorte d’auto-réflexion et dire : « Pourquoi le public aime-t-il ce spectacle et pas moi ? ». Est-ce que vous regardez le public de haut et dites qu’il est stupide ? Ou dites-vous que vous ne vous connectez pas à ce qu’un public aime et à ce qui est bon dans le spectacle.

Réaction critique

The Orville a bénéficié d’une partie de l’accueil critique le plus fort de la saison jusque-là. Michael Ahr de Den of Geek a attribué 4,5 étoiles à l’épisode, écrivant : « Un humour véritablement divertissant et un dilemme moral à multiples facettes se combinent étonnamment bien dans l’un des meilleurs épisodes de The Orville jusqu’à présent. »

Jammer de Jammer’s Reviews a attribué trois étoiles sur quatre à l’épisode, opinant que Krill était le meilleur épisode jusqu’à présent. Nick Wanserski, de l’AV Club, a donné à l’épisode une critique positive.

Ahr et Wanserski ont tous deux loué la série pour avoir développé le Krill en tant que méchant, qui, selon lui, a été présenté comme des ennemis rassis et de stock dans Old Wounds, mais qui montre maintenant le Krill comme un ennemi complexe qui soulève des questions plus profondes de moralité.

Trivia

• Scott Grimes (Gordon) a célèbrement détesté porter un costume de Krill et, pour cette raison, a détesté jouer dans cet épisode.  » Ça a duré deux heures et demie et c’était nul. Je suis content de ne pas avoir à faire ce que les autres doivent faire tous les jours. »
• La star invitée James Horan poursuit l’utilisation par The Orville d’acteurs ayant des liens avec la franchise Star Trek. Horan a fait des apparitions en tant qu’invité dans The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager et Enterprise. Il est surtout connu dans les cercles Trek pour avoir joué un personnage humanoïde sans nom familièrement appelé « Future Guy » dans cinq épisodes d’Enterprise.
• Howard Berger, le chef du département maquillage de la saison 1, a modelé l’accessoire de la tête humaine coupée utilisé pour la scène de la chapelle d’après le célèbre artiste d’effets spéciaux Tom Savini.

• Il y a 111 personnages Krill uniques dans ce seul épisode.
  • Pour cette raison, le maquilleur Berger dit que cet épisode a été le plus difficile de la saison.

• Dans cet épisode, le vaisseau de l’Union planétaire qui transporte l’amiral Ozawa est l’USS Olympia (LCV-529), un croiseur lourd, et un vaisseau plus grand que l’Orville. Cependant, dans l’épisode Cupid’s Dagger, Darulio est transporté à bord de l’USS Olympia (SCV-183). Ainsi, la série a utilisé « USS Olympia » comme nom de deux vaisseaux différents de l’Union planétaire, l’un plus petit que l’Orville et l’autre plus grand.
  • Il reste à voir si cela était intentionnel ou simplement un oubli de la part des scénaristes.
• Parce que l’Union était incapable de projeter des hologrammes comme déguisements avant l’année 2419, il semble que la technologie utilisée pour déguiser Malloy et Mercer était en fait une continuation de la technologie prise du Calivon in Command Performance.
• L’épisode était écrit pour se dérouler avant Pria mais l’ordre a été interverti en raison de problèmes de disponibilité de la guest star Charlize Theron.
• Notez que lorsque Teleya est retenue à l’infirmerie de l’Orville, les lumières de l’infirmerie sont considérablement atténuées pour tenir compte de sa peau sensible.
• L’épisode est le préféré de l’actrice Adrianne Palicki (Kelly Grayson) et du réalisateur Jon Cassar.

La chronologie

• L’épisode se déroule vers décembre 2419 ou peut-être janvier 2420.
• Les Krill attaquent Kastra 4 trois fois au cours des 30 derniers jours.
• Les services à la chapelle de Yakar se déroulent pendant la journée. Ed et Gordon copient l’Anhkana la nuit, deux heures après le début du service de nuit du Yakar.
• En une seule journée : Ed et Gordon tuent l’équipage du Yakar, capturent le vaisseau et retournent sur l’Orville.

• Lorsque Malloy est poignardé à la jambe avec un couteau par Haros, il s’écrie « Bon sang, c’est une jambe toute neuve ». Il fait référence aux événements de l’épisode précédent Pria, dans lequel Isaac a sectionné la jambe gauche de Gordon dans une tentative malencontreuse de farce humoristique, et un nouveau membre a été lentement régénéré.
  • La ligne n’était pas dans le script. Lorsque Gordon a été poignardé, le producteur exécutif Jason Clark a observé de manière ludique : « Hé, c’est sa nouvelle jambe ! », et une nouvelle blague pour Gordon a été ajoutée à la hâte.
• Le Yakar attaque presque la colonie Rana 3. Le nom fait référence à l’épisode « Les survivants » de Star Trek : The Next Generation, où la colonie de la Fédération Rana 4 est attaquée.
• Selon les producteurs exécutifs David A. Goodman et Cassar, la blague « Qu’est-il arrivé à l’extinction automatique des incendies ? ». « C’est le panneau qui a pris feu » était une parodie intentionnelle des tropes typiques de la science-fiction.
• Lorsqu’Ed et Gordon évoquent leur combat contre « le Krill sur Epsilon 2 », ils font référence à la bataille d’Epsilon 2 dans l’épisode Old Wounds.
• Alara fait référence à la masturbation lorsqu’elle repousse l’offre d’Isaac de  » tenter des relations sexuelles  » et dit qu’elle  » travaille sur elle-même en ce moment « .
• L’obsession des Krill pour Avis et leur religion destructrice font un parallèle avec l’histoire de la Terre avec des formes extrémistes de religion.
  • Kelly fait référence à la Bible, plus précisément à la Genèse 1:26, lorsqu’elle oppose le Krill aux croyances terriennes antérieures concernant la soumission des animaux.
• Pendant qu’il est à bord d’une navette qui doit être retrouvée par les Yakar, Gordon chante la chanson « The Midnight Special » de Creedence Clearwater Revival.
  • Seth MacFarlane a utilisé la chanson comme un clin d’œil à la scène d’ouverture du film The Twilight Zone de 1983.

Ed dit que l’Anhkana se lit comme un roman de Bret Easton Ellis. Ce dernier est l’auteur de Moins que zéro et American Psycho.

• Lors d’un brainstorming sur les noms à consonance Krill, Ed et Gordon pensent aux noms « Frusen Glädjé » et « Häagen-Dazs ». Häagen-Dazs est une marque de crème glacée américaine et Frusen Glädjé était un dessert glacé populaire en Amérique des années 1980 jusqu’au début des années 1990.
• Ed et Gordon se rendent plus tard à l’avant-poste 23 pour informer une conférence tactique sur leur mission dans le Yakar dans New Beginnings, Pt. 1.

Episode titles

Title	Language	Translation
克里爾 (kè lǐ ěr)	Chinese	« Krill »
Infiltration	French	« infiltration »
Krill	German	« Krill »
Az ellenség arca	Hungarian	« the face of the enemy »
Una pace impossibile	Italian	« an impossible peace »
クリル (ku ri ru)	Japanese	« Krill »
Криллы	Russian	« Krill »
Krill	Spanish	« Krill »
Крильці	Ukranian	« Krill »

Mistakes

• While eating a variety of unusual organic and inorganic objects:
  • Bortus takes a bite out of a cactus plant then sets it down. In the next shot, he set it down again.
  • After taking a bite out of a pint glass, Kelly calls the crew to the Bridge. As Bortus and the others leave their table in the Mess Hall, the pint glass is complete and intact.
• As Ed and Gordon’s disguises disappear in the Krill chapel, Gordon points at Ed. In the next shot, his hand is open.
• When Mercer and Malloy are discovered by soldiers in the Krill chapel, the Anhkara disappears from the altar. It reappears in the next cut.

Cast

Names and titles are as they appear in the credits unless otherwise noted.

Main Cast

• Seth MacFarlane as Capt. Ed Mercer
• Adrianne Palicki as Cmdr. Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald as Dr. Claire Finn
• Scott Grimes as Lt. Gordon Malloy
• Peter Macon as Lt. Cmdr. Bortus
• Halston Sage as Lt. Alara Kitan
• J. Lee as Lt. John Lamarr (as J Lee)
• Mark Jackson as Isaac

Recurring Cast

• Michaela McManus as Teleya
• Dylan Kenin as Krill Captain Haros
• Kelly Hu as Admiral Ozawa
• Brandon Melendy as Krill Guard
• Dirk Rogers as Captains Guard / Chapel Guard

Guest Cast

• James Horan as Sazeron
• Michael Dempsey as Mining Chief Harry Leidecker
• Makabe Ganey as Coja
• Gabriella Graves as Krill Girl Student
• Caleb Brown as Krill Boy Student
• Tim Neff as Krill Soldier
• Jordan Lane Shappell as Krill Bridge Helmsman
• Fred Tatasciore as Krill Voice (voice only)

Uncredited Recurring Cast

• Alina Andrei as Krill Soldier
• Breonna Walker as Krill Worshiper

See also

• Season 1 DVD
• The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1

Notes

.