La malédiction de La Llorona est-elle une histoire vraie ? Le véritable mythe de la femme qui se lamente

Génération après génération d’enfants mexicains ont couru effrayés par La Llorona, la femme qui pleure ou qui se lamente selon la personne à qui vous demandez.

Le personnage légendaire a apparemment commis un acte si horrible de son vivant que son esprit a été piégé sur Terre à sa mort. On dit qu’elle erre maintenant sur Terre en tourmentant les enfants, ou du moins c’est l’histoire que l’on murmure aux oreilles des enfants avant de les coucher.

La légende remonte à des centaines d’années, des observations de fantômes aux contes folkloriques et aux apparitions dans des émissions de télévision et des films. La dernière version en date est apparue dans le spin-off The Conjuring The Curse of La Llorona avec Linda Cardellini dans le rôle d’une femme qui se retrouve tourmentée par l’esprit. Le film peut être assez simple, mais la réalité est un peu plus compliquée.

• Achetez La Malédiction de La Llorona en DVD et Blu-Ray

La Malédiction de La Llorona est-elle une histoire vraie ?

La version la plus courante de l’histoire de La Llorona commence avec Maria, une femme belle mais vaniteuse qui épouse un homme très riche. Le couple a deux enfants, mais après quelques années heureuses ensemble, leur mariage bat de l’aile.

Son mari a apparemment commencé à passer moins de temps à la maison, l’ignorant mais déversant son attention sur les enfants. Puis, un jour, alors que Maria se promène avec ses enfants, elle voit son mari avec une autre femme. Enragée par ce qu’elle a vu, elle jette les enfants dans la rivière en les regardant tomber dans ses profondeurs troubles. Elle réalise soudain ce qu’elle a fait et est remplie de regrets.

Maria court sur la rive du fleuve en gémissant : « Ay, mis hijos ! « , ce qui se traduit par  » Oh, mes enfants !  » ou  » Oh, mes fils ! « . Elle tente désespérément de les sauver, mais en vain.

Tormentée par ce qu’elle a fait, Maria se noie – certaines histoires soutiennent qu’elle est morte de chagrin. Elle est enterrée dans le village le lendemain. Ce n’est cependant pas la fin de l’histoire, ça ne l’est jamais quand il s’agit de mythes effrayants.

• Revue : La Malédiction de La Llorona

Cette même nuit, les villageois entendent une femme pleurer et on dirait la voix de Maria qui demande « Où sont mes enfants ? ». Une silhouette sinistre vêtue d’une longue robe blanche, comme les vêtements funéraires de Maria, est vue marchant le long de la rive du fleuve.

Certaines versions des mythes affirment que lorsqu’elle est arrivée aux portes du Ciel, l’accès lui a été refusé et elle a été bannie au Purgatoire sur Terre jusqu’à ce qu’elle puisse retrouver les enfants qu’elle a tués. Plus tard, elle a été surnommée La Llorona, ce qui signifie la Femme qui pleure, et elle erre apparemment près des rivières, des océans et des plans d’eau, mais toujours après la tombée de la nuit.

L’histoire s’est développée au fil des ans, les gens disant maintenant qu’elle enlève les enfants qui ressemblent à ses propres petits. D’autres disent qu’elle s’en prend aux enfants qui se comportent mal, ce qui ressemble étrangement à un parent essayant d’effrayer son enfant pour qu’il soit sage. D’autres encore disent qu’elle s’attaque aux maris infidèles, mais ils ont tous un point commun : quand elle pleure, il vaut mieux commencer à courir.

• Dans quel ordre regarder les films The Conjuring

Comment éloigner la Femme qui pleure

Les gens ont partagé leurs nombreuses traditions pour éloigner la Femme qui pleure. Dans certaines cultures, ils utilisent des croix, des lumières et des prières pour protéger leurs enfants. La  » vraie  » La Llorona, cependant, ne vient pas dans votre maison ou votre voiture, comme dans le film, c’est une mère qui souffre.

L’histoire de Maria est la narration la plus courante du conte d’horreur, mais la mythologie remonte encore plus loin, à la Grèce antique.

• Intérieur du musée occulte des Warren où ils gardent Annabelle

Mythes grecs

Le conte grec raconte qu’Héra découvre la liaison de Zeus avec Lamia et force la demi-déesse à manger ses enfants. Lamia erre sur la Terre en dévorant tous les enfants qui lui tombent sous la main. Il y a aussi l’histoire de Médée qui a eu deux enfants avec Jason l’Argonaute. Elle tue les enfants après que Jason l’ait quittée pour une autre femme.

Apparemment, des observations d’une dame en pleurs marchant dans les rues ont également été rapportées plus d’une décennie avant l’arrivée des Espagnols dans la vallée du Mexique en 1519. « Ce mythe folklorique d’une femme se lamentant de la perte de ses enfants était et est un message puissant ancré dans les valeurs et les cultures du peuple. Un mythe », a déclaré à ELLE Carmen Tafolla, présidente du Texas Institute of Letters, « qui transmet une valorisation des enfants par-dessus tout, du regret et une quête de rédemption. Sa nature obsédante et ses gémissements omniprésents servent de signes avant-coureurs du danger et de la perte imminente des générations futures. » Son histoire est devenue si puissante qu’elle a été transformée en une chanson d’amour  » Llorona « .

• Lire la suite : Des enfants se voient montrer La Malédiction de la Llorona plutôt que Détective Pikachu au cinéma

La Llorona aperçue

Que vous le croyiez ou non, il y a eu plusieurs observations de La Llorona. Isla de La Muñecas au Mexique est un endroit commun où les gens prétendent l’entendre pleurer. Woman Hollering Creek au Texas et Launa Canyon en Arizona ont été nommés d’après elle en raison d’observations apparentes.

L’équipe de Paranormal Files est allée visiter certains des endroits où La Llorona a apparemment été vue et a partagé ses images sur YouTube.

Les films de La Llorona

Le film de The Conjuring n’est pas la première prise cinématographique sur le conte. Un film mexicain de 1933, intitulé La Llorona, passe d’une version passée à une version présente du mythe.

Le film KM 31 : Kilmoetro 31 de 2006 suit des sœurs jumelles qui font face aux conséquences d’un accident de voiture en faisant appel à son esprit. Il y a aussi le film de 1963 La Maldición de la Llorona ( » La malédiction de la Llorona « ) et le film Mama de 2013, d’Andy Muschietti et Guillermo del Toro. La série télévisée Supernatural l’a même incluse dans son tout premier épisode.

Décor hanté

Patricia Velásquez, qui joue Patricia dans le film, connaissait l’histoire car elle a grandi au Mexique. Elle a déclaré : « C’est vraiment la façon dont nos parents nous font faire ce qu’ils veulent ».

Il semble que le conte l’ait suivie sur le plateau, ou plutôt que la Femme qui pleure l’ait suivie. Le réalisateur Chaves a raconté au Los Angeles Times des « événements surnaturels effrayants » sur le plateau. Les films Conjuring semblent être entourés de telles histoires. Les membres de l’équipe qui ont travaillé sur La Nonne ont dit avoir vu et senti des figures fantomatiques pendant le tournage. « La moitié de l’équipe croit en fait que la maison dans laquelle nous avons tourné était hantée, et il pourrait y avoir quelque chose à cela », a déclaré Chaves.

Velásquez a sa propre théorie. « Je pense qu’elle était là juste pour s’assurer que nous faisions bien les choses avec elle », a-t-elle ajouté.

La Malédiction de La Llorona est sorti en DVD et Blu-Ray. Si vous voulez rattraper votre retard sur la franchise, nous avons notre guide des films de The Conjuring dans l’ordre.