Langues parlées au Vietnam
La nation d’Asie du Sud-Est du Vietnam est le pays le plus oriental de la péninsule indochinoise. Le pays est habité par environ 90,5 millions d’habitants et est le 8e pays le plus peuplé d’Asie. Le pays est bordé par le Cambodge, la Chine, le Laos et la Malaisie. Hanoi est la capitale du Vietnam.
Le Vietnam a été gouverné par la Chine impériale pendant plus d’un millénaire jusqu’en 939 après quoi un État vietnamien indépendant a pris forme à la suite de la victoire vietnamienne dans la bataille de la rivière Bạch Đằng. Bientôt, des dynasties vietnamiennes ont prospéré dans la nation et celle-ci s’est rapidement développée. Cependant, au milieu du XIXe siècle, le Vietnam est passé sous le contrôle de l’Empire français. En 1954, les Français ont été expulsés du pays après des années de guerre pour l’indépendance. Après le départ des Français, le Vietnam a été divisé entre les États rivaux du Nord et du Sud. Après la victoire du Nord-Vietnam dans la guerre du Vietnam en 1975, le pays a été unifié sous le régime communiste. Les langues du Vietnam ont été influencées au fil des ans par les immigrants, les royaumes dirigeants, les puissances coloniales et les gouvernements du Vietnam.
Langues officielles du Vietnam
Le vietnamien est à la fois la langue nationale et la langue officielle du Vietnam. La majorité de la population du pays parle cette langue. Le vietnamien est une langue austroasiatique qui trouve son origine dans le nord du Vietnam. À l’origine, le vietnamien s’écrivait à l’aide d’un ensemble modifié de caractères chinois, mais plus tard, les indigènes du Vietnam ont développé leur propre script, connu sous le nom de Chữ nôm. La langue n’est pas seulement parlée au Vietnam mais aussi dans d’autres parties du monde où la population vietnamienne a émigré.
Les langues minoritaires du Vietnam
Tày : Le tày est la principale langue tai du Vietnam qui est parlée dans le nord-est du pays, près de la frontière entre le Vietnam et la Chine.
Mường
Le peuple Mường du Vietnam parle un groupe de dialectes connus sous le nom de Muong. Cette langue appartient à la famille des langues austroasiatiques. Le Mường est également étroitement lié à la langue vietnamienne. Les habitants des régions montagneuses des provinces du nord du Vietnam parlent cette langue. Cette langue minoritaire du Vietnam s’écrit à l’aide d’un alphabet vietnamien modifié.
Cham
Le peuple Cham, un groupe minoritaire du Vietnam, parle la langue Cham, une langue appartenant à la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. Cette langue était autrefois la langue du royaume du Champa situé dans le centre du Vietnam. Environ 79 000 Vietnamiens parlent la langue cham du Vietnam.
Khmer
La minorité khmère du Vietnam parle la langue khmère du Vietnam. Cette langue est la deuxième langue austronésienne la plus parlée après le vietnamien. La langue khmère a été considérablement influencée par les langues sanskrite et pali qui ont été introduites avec le bouddhisme et l’hindouisme au Vietnam et au Cambodge voisin. Le lao, le cham et le vietnamien ont influencé les registres plus familiers du khmer et ont été, à leur tour, influencés par cette langue. La langue khmère est également la plus ancienne langue écrite et enregistrée de la famille Mon-Khmer.
Chinois
La langue chinoise est parlée au Vietnam par le groupe minoritaire chinois du pays.
Nùng
La langue tai-kadaï de Nùng est parlée dans les provinces de Lạng Sơn et de Cao Bằng au Vietnam.
H’Mông
Le Hmong est un dialecte parlé par le peuple Hmong du Vietnam.
Les langues étrangères du Vietnam
Le français : Le français est la langue étrangère la plus parlée au Vietnam. Héritage de la domination coloniale, le français est parlé par une partie importante des Vietnamiens comme deuxième langue. Le Vietnam est un membre à part entière de la Francophonie, et le français a été à une époque la langue principale du pays.
Le russe, le tchèque, l’allemand et le polonais sont également parlés par de petites sections de la population vietnamienne. Avec les plus grands contacts des Vietnamiens avec le monde occidental, l’anglais a également atteint une certaine popularité dans le pays.