Latin/Voix passive Leçon 1
Salvēte omnēs ! Bienvenue à nouveau sur le site du latin pour la Wikiversité. Ici, vous pouvez parcourir une nouvelle leçon de latin, dans un format simple. Si vous souhaitez rattraper votre retard, vous trouverez un répertoire de leçons, une liste de vocabulaire classé et des cours Memrise dans les liens à droite.
Si vous avez suivi ce cours jusqu’à présent, nous avons appris les verbes à la voix active dans les six temps de l’humeur indicative, voix active. (Le présent, l’imparfait et le futur constituent le » système présent » ; le parfait, le pluperfect et le futur parfait constituent le » système parfait « ). Il est maintenant temps d’ajouter l’envers de la voix active, la voix passive.
La voix active vient de la racine latine
agō, agere, egī, actus = agir ;
le sujet de la phrase est l’agent, ou l’acteur, qui accomplit l’action du verbe. Pour aider mes élèves à comprendre cela, je leur fais adopter une pose de super-héros. La voix passive vient de la racine latine
patior, patī, passus = subir, permettre ;
le sujet de la phrase est le » patient » qui reçoit l’action du verbe. Je dis à mes élèves d’imiter les animaux morts sur la route. Les élèves du collège ADORENT cela, et si rien d’autre, je les ai aidés à apprendre une leçon de vie précieuse ; généralement, il vaut mieux être actif que passif. En tant qu’écrivain, vous ne devez utiliser la voix passive que lorsque vous voulez vous concentrer sur l’action elle-même et sur ce qu’elle fait à la personne ou à la chose qui la reçoit ; sinon, votre texte devient plus faible. Mais bien sûr, en tant qu’étudiant, c’est quelque chose qui doit être appris.
Si vous vous souvenez comment conjuguer les verbes déponents, vous connaissez déjà les terminaisons de la voix passive ! Les verbes déponents sont des verbes ayant un sens actif, mais des formes passives. Ils sont présentés ici :
Au présent : Les verbes déponents, au présent. À l’imparfait : l’imparfait 3. Au futur : le futur 3.
Ce sont les trois temps du système du présent. Les terminaisons de la voix passive sont
r, ris, tur, mur, minī, ntur
pour les trois temps ; à l’imparfait, la voyelle de liaison (ā pour la première conjugaison, e pour 2, 3 et 4) s’ajoute au signe du temps -ba- suivi des terminaisons.
Au futur, les 1ère et 2ème conjugaisons ont leurs voyelles de connexion, suivies du signe de temps, qui subit également quelques changements de voyelles, de sorte qu’il se termine par
-bor, beris, bitur, bimur, biminī, buntur
Les 3e et 4e suivent le schéma
-ar, -ēris, -ētur, ēmur, ēminī, entur
Un assez bon tableau de conjugaison se trouve ici, bien que vous puissiez préférer les macrons plutôt que les trémas sur les voyelles longues. Il existe également des tableaux sur Wikibooks.
Pour indiquer l’agent vivant (la personne ou l’animal qui fait l’action d’un verbe passif), utilisez l' » ablatif d’agent » = préposition ā / ab + l’ablatif. Pour indiquer l’agent ou le moyen non vivant, utilisez l' »ablatif de moyen » qui est l’ablatif seul, sans préposition. Il peut être utile de se rappeler que les personnes sont plus importantes que les choses ; elles obtiennent une préposition, les choses non.
.