Le nom de famille de ‘Hey Arnold’ est toujours assez déroutant
Nous avons tous la fièvre de la jungle quand il s’agit du prochain téléfilm Hey Arnold ! The Jungle Movie , et avec cela vient plusieurs questions brûlantes laissées depuis la fin de la série. En particulier, certains fans se demandaient encore quel était le nom de famille d’Arnold dans Hey Arnold, le mystère qui l’entoure constituant l’une des plus longues blagues de la série. Et bien que cela ait été murmuré sur les chats et les forums depuis des années, une récente interview de Craig Bartlett par Buzzfeed a confirmé que le nom de famille d’Arnold est Shortman, le surnom que Grand-père utilisait sous notre nez. Cependant, le nom de famille semble juste… un peu décalé si l’on considère que c’est le surnom de grand-père pour lui.
« Oui, . Celui-là vient de devenir un fait, mais nous allons quand même faire une blague où il révèle son nom de famille dans The Jungle Movie – juste pour le confirmer « , a déclaré Bartlett. » Je pense que ce nom devrait être Phillip. Arnold P. Shortman, comme Phil, son grand-père. » Maintenant, Arnold Phillip Shortman est certainement un nom digne et je n’ai aucun scrupule à ce qu’il soit le titre officiel de Hey Arnold ! lui-même. Mais c’est quand même un peu déroutant.
Pour clarifier, si le nom de famille d’Arnold est Shortman, il est réaliste de croire que le nom de famille du père d’Arnold était Shortman, et qu’à ce titre, le nom de famille de grand-père Phil était Shortman. C’est généralement comme ça que les générations fonctionnent. Alors pourquoi grand-père surnommerait-il son petit-fils Shortman si c’est aussi son propre nom de famille ?
Il existe quelques théories farfelues mais qui valent la peine d’être examinées. Si vous avez des arrière-grands-parents immigrés – pensez à l’ensemble d’Ellis Island – vous découvrirez parfois en creusant un peu (et avec des documents) que leurs noms ont été changés pour paraître un peu plus américanisés. Bien qu’il semble que Phil et Pookie soient au moins des Américains de première génération, cette américanisation du nom peut se produire un peu plus loin dans la lignée.
Cas concret : mes arrière-grands-parents sont arrivés dans le pays sous le nom de clan Tsagarakis, et mon grand-père est né avec ce surnom. Il a simplifié le nom en Garis quelque temps avant la naissance de mon père. C’est une chose qui se produit, et mon nom de famille à consonance non flagrante en est la preuve. Il est donc possible que ce soit ce qui s’est passé, et il est également possible que le père d’Arnold ait changé son nom de famille indépendamment, et que chaque génération après lui soit un Shortman.
Ouais, je sais, c’est épuisant. L’autre chose à garder à l’esprit est que grand-père peut simplement regretter les parents absents d’Arnold. Utiliser « Shortman » comme surnom pour Arnold pourrait être un hommage à son fils et sa belle-fille disparus. S’il pense qu’ils sont vraiment partis, alors Arnold est certainement le dernier des Shortman. Le nom de famille d’Arnold a donc du sens si on le voit comme un grand-père qui s’accroche aux derniers vestiges de son héritage familial. Après tout, Hey Arnold a toujours été l’un des dessins animés Nickelodeon les plus profonds.
Mais est-ce que je pense sincèrement que c’était dans l’esprit de Bartlett et cie dès le départ ? Pas vraiment. Quoi qu’il en soit, je suis heureux que nous ayons un mystère Hey Arnold ! et j’ai hâte que l’autre mystère, à savoir où sont les parents d’Arnold, soit révélé. (Et ne soyez pas insolent en disant qu’ils sont dans la jungle. Mon Dieu.)
Images : Paramount Télévision ; Giphy (2)