Lectures et éclairages de l’Avent : Préparations pastorales pour la saison à venir

J’ai voulu donner une aide aux congrégations et aux pasteurs, notamment ceux issus de l’église libre, qui veulent s’éloigner de la commercialisation de la saison pour se concentrer sur l’Incarnation. Il est certain que cela n’est pas facile à vendre. Mais le moyen d’y parvenir est le calendrier de l’église. En reconnaissant la festivité de la saison, mais aussi en attirant le cœur des gens loin des papiers de vente vers les Écritures, le pasteur peut atteindre son objectif. Revenir aux saisons marquant la vie de Jésus notre Seigneur nous aide à ordonner la vie de disciple sur un cycle d’Écritures.

Voici une déclaration que j’ai utilisée il y a quelques années avant de commencer un temps hebdomadaire de lectures de l’Avent le jour du Seigneur. Dans notre église, j’ai également introduit l’allumage de la bougie de l’Avent. Ces deux activités se déroulent chez moi. J’ai cherché à focaliser le cœur de nos enfants sur le Christ de cette manière. Et comme je pense que le pasteur est vraiment un père (relationnel et non autoritaire, comme nous le rappelle Stott) d’une congrégation, et non un PDG, j’ai senti que c’était la façon dont je voulais ramener les enfants de Jésus à Lui pendant la saison de l’Avent.

Je vous propose ces lectures avec des références et des ressources en conclusion. Je commence par une déclaration que j’ai utilisée sur la célébration de l’Avent.

Notre adoration de Jésus-Christ à l’Avent

Les presbytériens et les autres Églises issues de la Réforme ont historiquement reconnu la valeur de l’année ecclésiastique, sans se sentir obligées de la suivre servilement dans leurs services. Beaucoup, dans les Églises réformées, ont distingué l’Avent et Noël, Pâques et Pentecôte comme des mouvements majeurs de la vie de notre Seigneur et de son Église qui sont utiles à la vie dévotionnelle de nos Églises. Dans cet esprit, les femmes de l’Église ont décoré notre sanctuaire pour ce temps spécial. Le pasteur principal a préparé une série de messages spéciaux sur l’Avent de Jésus-Christ. Et nous commençons nos services par l’allumage de la bougie de l’Avent. Nos pasteurs adjoints ont recherché des personnes et des familles représentant la vie de notre congrégation pour observer ce moment avant chaque service de l’Avent et la veille de Noël. L’allumage de ces bougies nous rappelle la promesse qu’une Lumière viendrait dans le Monde :

« Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière ; ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort, sur eux la lumière a brillé » (Isaïe 9.2 KJV)

Chaque bougie nous rapproche du moment où nous nous souvenons de sa naissance ainsi que de sa seconde venue. En nous rappelant la parabole de Jésus dans Matthieu 25.1-13, la parabole des dix vierges, nous cherchons aussi à être sages et à avoir nos lampes prêtes pour l’Époux qui revient. Comme Jésus l’a dit :

« Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l’heure où le Fils de l’homme va venir » (25.13 KJV).

Alors que nous adorons notre Seigneur Jésus et que nous nous souvenons de sa première venue, que nous attendons avec impatience sa seconde venue, soyons également attentifs à sa venue actuelle. Comme l’a écrit Max Lucado :

« Celui qui est venu vient encore. Celui qui a parlé parle encore. »

Puisse le Seigneur utiliser cette saison pour vous rapprocher de Lui, vous et votre famille, afin que vous puissiez connaître Sa présence et entendre Sa voix d’une manière nouvelle.

Premier dimanche de l’Avent

Aujourd’hui, nous allumons la première bougie de la couronne de l’Avent. Il s’agit de la bougie de l’ESPOIR. Avec les chrétiens du monde entier, nous utilisons cette lumière pour nous aider à préparer nos cœurs et nos esprits à la venue du Fils de Dieu, notre Sauveur, Jésus-Christ. May we receive God’s light as we hear the words of the prophet Isaiah:

« The people who walked in darkness have seen a great light; those who lived in a land of deep darkness — on them light has shined. »—Isaiah 9:2

Let us pray:

Lord as we look to the birth of Jesus, grant that the light of your love for us will help us to become lights in the lives of those around us. Prepare our hearts for the joy and gladness of your coming, for Jesus is our hope. Amen.

Hymns for the First Sunday in Advent

• O Come, O Come, Emmanuel (9th century Latin; translation by John M. Neale and Henry Sloane Coffin )
• Come, Thou Long-Expected Jesus (Charles Wesley )
• I Heard the Bells on Christmas Day (Henry W. Longfellow )

Second Sunday of Advent

Today we relight the candle of HOPE. Nous allumons maintenant la bougie du deuxième dimanche de l’Avent. Il s’agit de la bougie de la PAIX. Alors que nous nous préparons à la venue de Jésus, nous nous rappelons que Jésus est notre espérance et notre paix. Du prophète Isaïe :

« Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné ; l’autorité repose sur ses épaules ; on lui donne le nom de Merveilleux Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la Paix. » -Isaïe 9:6-7

Dans l’Évangile de Jean:

« Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que vos cœurs ne soient pas troublés, et qu’ils n’aient pas peur. »-Jean 14:27

Précédons:

Dieu miséricordieux, accorde-nous de trouver la paix alors que nous nous préparons à la naissance de notre Seigneur. Que les divisions en nous-mêmes et dans nos familles soient résolues pacifiquement. Que la paix règne dans nos villes et dans les pays de notre monde. Aide-nous à voir les chemins de la paix dans nos vies, et donne-nous ensuite le courage de les suivre. Seigneur, laisse-nous nous rappeler que toi seul es le donateur de la paix durable et que tu es toujours avec nous. Amen.

Hymnes pour le deuxième dimanche de l’Avent

• It Came upon the Midnight Clear (Edmund H. Sears )
• Hark ! the Herald Angels Sing (Charles Wesley )
• While Shepherds Watched Their Flocks (Nahum Tate )

Troisième dimanche de l’Avent

Aujourd’hui, nous rallumons les deux premières bougies de la couronne de l’Avent. La bougie de l’ESPOIR et la bougie de la PAIX. Nous allumons maintenant la troisième bougie de l’Avent. Il s’agit de la bougie de la JOIE. À mesure que la venue de Jésus, notre Sauveur, se rapproche, notre joie augmente avec l’attente de sa naissance. Dans le livre d’Isaïe, nous lisons les paroles de notre Seigneur :

« Mais soyez dans l’allégresse et réjouissez-vous à jamais de ce que je vais créer ; car je vais créer Jérusalem comme une joie, et son peuple comme un délice. »-Isaïe 65:18

Dans le Nouveau Testament, les paroles de Paul au peuple de l’église de Galatie:

« Le fruit de l’Esprit est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la générosité, la fidélité, la douceur et la maîtrise de soi. Si nous vivons par l’Esprit, laissons-nous aussi guider par l’Esprit. »-Galates 5:22-25

Précédons:

Nous te louons joyeusement, ô Seigneur, pour l’accomplissement de ta promesse d’un Sauveur et ce que cela signifie dans nos vies. Merci pour le don du salut par la naissance de ton fils, Jésus. Crée-nous à nouveau alors que nous attendons, et aide-nous à voir ta gloire alors que tu remplis nos vies de ton Esprit vivant. Amen.

Hymnes pour le troisième dimanche de l’Avent

• Angels des royaumes de la gloire (James Montgomery )
• Angels que nous avons entendus en haut (chant traditionnel français )
• How Great Our Joy (chant traditionnel . allemand )

Quatrième dimanche de l’Avent

Aujourd’hui, nous rallumons les trois premières bougies de la couronne de l’Avent – les bougies de l’ESPOIR, de la PAIX et de la JOIE. Nous allumons maintenant la quatrième bougie de l’Avent. Il s’agit de la bougie de l’AMOUR. Jésus a fait preuve d’un amour généreux dans son ministère de bon berger. L’Avent est un temps pour la gentillesse, pour penser aux autres et pour partager avec les autres. C’est un temps pour aimer comme Dieu nous a aimés en nous donnant son don le plus précieux. Comme Dieu est amour, soyons aussi amour. Dans le livre du Deutéronome, nous trouvons ces mots :

« Car le Seigneur ton Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs, le grand Dieu, puissant et redoutable, qui n’est pas partial et n’accepte pas les pots-de-vin, qui rend justice à l’orphelin et à la veuve, et qui aime les étrangers en leur procurant nourriture et vêtements. Vous aimerez aussi l’étranger, car vous avez été étrangers au pays d’Égypte. »-Deutéronome 10, 17-19a

Dans l’Évangile de Jean, nous entendons :

« Je vous donne un commandement nouveau : vous aimer les uns les autres. Comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres. A ceci, tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres. »-Jean 13:34-35

Précédons:

Apprends-nous à aimer, ô Seigneur. Puissions-nous toujours nous rappeler de te mettre en premier lorsque nous suivons les traces du Christ, afin de connaître ton amour et de le manifester dans nos vies. Alors que nous nous préparons à célébrer la naissance de Jésus, remplis aussi nos cœurs d’amour pour le monde, afin que tous puissent connaître ton amour et celui que tu as envoyé, ton fils, notre Sauveur. Amen.

Hymnes pour le quatrième dimanche de l’Avent

• Joy to the World (Isaac Watts )
• Come Thou Long Expected Jesus (Charles Wesley )
• O Heavenly Word (auteur inconnu, 1859 ; musique, Breslau, 1625 )

VIE DE CHRISTMAS

Le soir du 24 décembre

La veille de notre célébration de Noël, l’anniversaire de Jésus, nous allumons toutes les bougies de la couronne de l’Avent. Premièrement, nous allumons la bougie de l’ESPOIR car Jésus est notre espérance. Deuxièmement, nous allumons la bougie de la PAIX, car Jésus est notre espoir et notre paix. Troisièmement, nous allumons la bougie de la JOIE parce que Jésus apporte la joie. Quatrièmement, nous allumons la bougie de l’AMOUR parce que Jésus est l’amour. Enfin, nous allumons la bougie centrale. C’est la bougie du CHRIST. Jésus est né. Jésus est venu. Jésus est notre salut.

Voici une lecture de Galates :

« Mais quand le temps fut pleinement venu, Dieu envoya son Fils, né d’une femme, né sous la loi »-Galates 4.4

Précédons :

Grand Dieu d’amour et de lumière, nous te remercions maintenant pour la lumière de cette étoile spéciale, il y a plus de deux mille ans, qui a guidé les humbles bergers et les sages savants vers le saint bébé. Conduis-nous maintenant, par la lumière de ton amour, afin que nous puissions aussi te suivre vers la nouvelle vie en lui. En célébrant l’anniversaire de notre Roi et de notre Sauveur, Jésus-Christ, nous prions. Amen.

Hymnes pour la veille de Noël

• Once in Royal David’s City (Cecil Alexander )
• Away in a Manger (Attribué à John Thomas McFarland, 1887 )
• The First Noel (Chant traditionnel anglais du 16e ou 17e siècle, mais pouvant remonter au 13e siècle)
• Gentle Mary Laid Her Child (Joseph Simpson Cook )
• Go Tell it on the Mountain (Spirituel afro-américain, début des années 1800)

Note : Pour une liste complète des hymnes et des chants de Noël, voir ce site.

Pour un échantillon d’une adaptation de la Veille de Noël des Leçons et des Chants de Noël, voir ce lien : Exemple de bulletin de la veillée de Noël.

* * *

Une bibliographie sélective pour la planification des services de l’Avent

Livre d’ordre commun de l’Église presbytérienne d’Australie. 2e éd. Sydney : Angus & Robertson, 1929. Imprimer.

Book of Common Worship, daily prayer. Louisville, Ky : Westminster/John Knox Press, 1993. Imprimer.

Book of Worship for United States Forces : a collection of hymns and worship resources for military personnel of the United States of America…. Washington, D.C. : U.S. G.P.O., 1974. Imprimer.

La liturgie réformée. Philadelphie, Pa. : Conférence liturgique, 2009. Imprimer.

Cummings, Brian. Le livre de la prière commune : les textes de 1549, 1559 et 1662. Oxford : Oxford University Press, 2011. Imprimer.

Dyke, Henry. Le livre de la prière commune. Philadelphie : Conseil presbytérien d’éducation chrétienne, 19261906. Imprimer.

Farhadian, Charles E.. Le culte chrétien dans le monde : élargir les horizons, approfondir les pratiques. Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Pub. 2007. Imprimer.

Gore, R. J.. Le culte d’alliance : reconsidérer le principe régulateur puritain. Phillipsburg, N.J. : P&R Pub., 2002. Imprimer.

Hefling, Charles C., et Cynthia L. Shattuck. The Oxford guide to the Book of common prayer : a worldwide survey. New York : Oxford University Press, 2006. Imprimer.

Johnson, Terry. Leading in worship : a sourcebook for Presbyterian students and ministers drawing upon the biblical and historic forms of the reformed tradition. Oak Ridge, Tennessee : Covenant Foundation, 1996. Imprimer.

Lutheran book of prayer. Rev. ed. Saint Louis, Mo : Concordia Pub. House, 2005. Imprimer.

Old, Hughes Oliphant. Les racines patristiques du culte réformé. Zürich : Theologischer Verlag, 1975. Imprimer.

_____. Le culte réformé selon l’Écriture. Atlanta : John Knox Press, 1984. Imprimer.

_____. Thèmes et variations pour une doxologie chrétienne : étant les conférences Clinton, prononcées au semestre de printemps 1989, Université de Dubuque Theological Seminary, Dubuque, Iowa. Grand Rapids, Mich. : W.B. Eerdmans Pub. Co., 1992. Imprimer.

_____. La lecture et la prédication des écritures dans le culte de l’église chrétienne. Grand Rapids, Mich. : W.B. Eerdmans, 19982010. Imprimer.

_____. Le culte : Réformé selon l’Écriture. Éd. rév. et augmentée. Louisville, Ky : Westminster John Knox Press, 2002. Imprimer.

Owen, John. Introduction au culte de Dieu. Grand Rapids, Michigan : Christian Classics Ethereal Library, 199. Imprimer.

Rogne, David George. Les services de l’Avent. Nashville : Abingdon Press, 2007. Imprimer.

Taylor, Benjamin, et Simon Jones. Célébrer l’apparition du Christ : De l’Avent à la Chandeleur. Londres : SPCK, 2008. Imprimer.

Le Livre de la prière commune avec les ajouts et déviations proposés en 1928. Oxford : The University Press ; 1928. Imprimer.

The worship sourcebook. Grand Rapids, Mich : Institut Calvin du culte chrétien :, 2004. Imprimer.

Weaver, J. Dudley. Le culte presbytérien : un guide pour le clergé. Louisville, Ky : Geneva Press, 2002. Imprimer.

Webber, Robert. Les services de l’année chrétienne. Nashville, Tenn. : Star Song Pub. Group, 1994. Imprimer.

Ylvisaker, N. M.. Service prayer book : with Bible readings, hymns, and orders of worship : dedicated to the army, navy, marine and air corps of the United States and to the Canadian armed forces. Minneapolis : Augsburg Pub. House, 1940. Imprimer.

Milton, Michael A.  » Lectures et éclairages de l’Avent : Préparations pastorales pour la saison à venir ». Voir http://mikemilton.wordpress.com/2007/12/06/an-advent-series-with-order-of-worship-readings-lighting-sermon-series-and-quotes/

McGrew, Darin, « McGrew’s Miscellanea, « An Advent Celebration », (http://www.rahul.net/mcgrew/advent/), consulté le 8 décembre 2011.

Weaver, J. Dudley. Le culte presbytérien : Un guide pour le clergé. 1ère éd. Louisville, Ky : Geneva Press, 2002.

Voir aussi le billet sur le bulletin de la veille de Noël.

.