L’histoire de BLANC NEIGE [Version Grimm et adaptations modernes]

J’étais Blanche-Neige, mais j’ai dérivé.

Mae West

Le résumé de l’histoire de BLANCHE NEIGE

Blanche Neige devient une belle jeune femme. Sa marâtre, la reine, est jalouse et engage un chasseur pour la tuer.
Le chasseur lâche Blanche dans la forêt. Elle s’installe chez 7 nains.
Lorsque la reine apprend que Blanche est toujours vivante, elle entreprend de la tuer. Elle finit par y parvenir (en quelque sorte).
Un prince sauve Neige de sa mort/son coma et ils se marient. La reine assiste au mariage et est punie.

Adaptations modernes de BLANCHE-NEIGE

Le conte BLANCHE-NEIGE a été largement adapté en bandes dessinées, films, littérature, jouets, jeux, art, etc, Sur La Lune abrite une liste assez complète d’adaptations. Vous trouverez ci-dessous 5 adaptations modernes de BLANC NEIGE (3 livres & 2 films).

WINTER

Par Marissa Meyer

La princesse Winter est admirée par le peuple lunaire pour sa grâce et sa gentillesse, et malgré les cicatrices qui marquent son visage, on dit que sa beauté est encore plus époustouflante que celle de sa belle-mère, la reine Levana.

Winter méprise sa marâtre, et sait que Levana n’approuvera pas ses sentiments pour son ami d’enfance – le beau garde du palais, Jacin. Mais Winter n’est pas aussi faible que Levana le croit et elle a sapé les souhaits de sa belle-mère pendant des années. Avec la mécanicienne cyborg, Cinder, et ses alliés, Winter pourrait même avoir le pouvoir de lancer une révolution et de gagner une guerre qui fait rage depuis bien trop longtemps.

BOY, SNOW, BIRD

Par Helen Oyeyemi

En hiver 1953, Boy Novak arrive par hasard dans une petite ville du Massachusetts à la recherche, croit-elle, de la beauté – le contraire de la vie qu’elle a laissée derrière elle à New York. Elle se marie avec Arturo Whitman, un veuf local, et devient la belle-mère de sa charmante fille, Snow.

Une méchante belle-mère est une créature que Boy n’aurait jamais imaginé devenir, mais des éléments de l’histoire familière de l’obsession esthétique commencent à se jouer lorsque la naissance de la fille de Boy, Bird, qui a la peau foncée, expose les Whitman comme des Afro-Américains à la peau claire passant pour des Blancs. Et même si Boy, Snow et Bird sont divisés, leur éloignement est compliqué par une curiosité insistante les uns envers les autres. En cherchant une compréhension distincte de l’image que chacun présente au monde, Boy, Snow et Bird affrontent la tyrannie du miroir pour se demander combien de pouvoir détiennent réellement les surfaces.

NAMELESS

Par Lili St. Crow

Lorsque Camille a six ans, elle est découverte seule dans la neige par Enrico Vultusino, parrain des Sept – les puissantes Familles qui régissent la ville de New Haven, où règne la magie. Papa Vultusino a adopté l’enfant muette et marquée, lui donnant le nom de sa défunte épouse et l’élevant dans le luxe sur Haven Hill aux côtés de son propre fils, Nico.

Maintenant, Cami a seize ans. Elle n’est plus muette, même si elle garde ses cicatrices délavées cachées sous son uniforme scolaire, et même si elle ne s’ouvre qu’à ses deux meilleures amies, Ruby et Ellie, et à Nico, qui est devenu plus qu’un frère pour elle. Mais même si Cami est une héritière Vultusino choyée, elle sait qu’elle ne fait pas vraiment partie de la famille. Contrairement à eux, elle est une mortelle dont le passé est enfoui dans un traumatisme. And it’s not until she meets the mysterious Tor, who reveals scars of his own, that Cami begins to uncover the secrets of her birth…to find out where she comes from and why her past is threatening her now.

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

By NBC Universal

The legendary tale is now an action-adventure epic filled with intense battles and spectacular visual effects.

Starring Charlize Theron, Kristen Stewart, and Chris Hemsworth.

MIRROR MIRROR

By Relativity Media, LLC

One of the most beloved tales of all time comes to life in the spectacular Mirror Mirror, starring Lily Collins as Snow White and Julia Roberts as the evil Queen.

Une relecture fraîche et drôle du conte de fées classique, le film met également en vedette Armie Hammer, Sean Bean et Nathan Lane.

. Contes de fées de Grimm

Les Contes de fées de Grimm sont un recueil de contes de fées de Jakob & Wilhelm Grimm. La publication originale, sortie en 1812, contenait 86 histoires. La septième édition, sortie en 1857, contenait 211 contes de fées uniques.

L’histoire de la PETITE BLANCHE-NEIGE

Il était une fois, au milieu de l’hiver, alors que les flocons de neige tombaient du ciel comme des plumes, une reine assise en train de coudre à sa fenêtre, dont le cadre était en bois d’ébène noir. Alors qu’elle cousait, elle leva les yeux vers la neige et se piqua le doigt avec son aiguille. Trois gouttes de sang tombèrent dans la neige. Le rouge sur le blanc était si beau qu’elle se dit :  » Si seulement j’avais un enfant aussi blanc que la neige, aussi rouge que le sang et aussi noir que le bois de ce cadre. « 
Suite à cela, elle eut une petite fille qui était aussi blanche que la neige, aussi rouge que le sang et aussi noire que le bois d’ébène, et c’est pourquoi on l’appela Petite Blanche-Neige. Et dès que l’enfant fut né, la reine mourut.
Un an plus tard, le roi se prit une autre épouse. C’était une belle femme, mais elle était fière et arrogante, et elle ne supportait pas que quelqu’un puisse la surpasser en beauté. Elle avait un miroir magique. Chaque matin, elle se tenait devant lui, se regardait et disait :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
À cela le miroir répondit :
Vous, ma reine, êtes la plus belle de toutes.
Alors elle était satisfaite, car elle savait que le miroir disait la vérité.
Blanchotte grandit et devint de plus en plus belle. Quand elle eut sept ans, elle était aussi belle que la lumière du jour, plus belle encore que la reine elle-même.
Un jour, la reine demanda à son miroir :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
Il répondit :
Vous, ma reine, êtes belle ; c’est vrai.
Mais Blanche-Neige est mille fois plus belle que vous.
La reine prit peur et devint jaune et verte d’envie. A partir de cette heure, chaque fois qu’elle regardait Blanche-Neige, son cœur se retournait dans son corps, tant sa haine pour la jeune fille était grande. L’envie et l’orgueil grandirent toujours plus, comme une mauvaise herbe dans son cœur, jusqu’à ce qu’elle n’ait plus de paix jour et nuit.

Alors elle convoqua un chasseur et lui dit : « Emmène Blanche-Neige dans les bois. Je ne veux plus jamais la revoir. Tue-la et, pour prouver qu’elle est morte, rapporte-moi ses poumons et son foie. »
Le chasseur obéit et emmena Blanche-Neige dans le bois. Il sortit son couteau de chasse et s’apprêtait à le planter dans son cœur innocent quand elle se mit à pleurer en disant :  » Oh, cher chasseur, laisse-moi vivre. Je vais courir dans les bois sauvages et je ne reviendrai jamais. »
Comme elle était si belle, le chasseur eut pitié d’elle et il lui dit : « Sauve-toi, pauvre enfant. »
Il pensa : « De toute façon, les animaux sauvages ne tarderont pas à te dévorer », mais malgré tout, ce fut comme si une pierre était tombée de son cœur, car il n’aurait pas à la tuer.
À ce moment-là, un jeune sanglier passa en courant. Il le tua, lui découpa les poumons et le foie, et les rapporta à la reine comme preuve de la mort de Blanche-Neige. La cuisinière dut les faire bouillir avec du sel, et la méchante femme les mangea, supposant qu’elle avait mangé les poumons et le foie de Blanche-Neige.
La pauvre enfant était maintenant toute seule dans la grande forêt, et elle avait tellement peur qu’elle regardait simplement toutes les feuilles des arbres et ne savait pas quoi faire. Puis elle a commencé à courir. Elle courut sur des pierres pointues et à travers des épines, et des animaux sauvages lui sautèrent dessus, mais ils ne lui firent aucun mal. Elle courut aussi loin que ses pieds pouvaient la porter, et au moment où le soir allait tomber, elle vit une petite maison et entra à l’intérieur afin de se reposer.
A l’intérieur de la maison, tout était petit, mais tellement soigné et propre que personne ne pouvait dire le contraire. Il y avait une petite table avec une nappe blanche et sept petites assiettes, et chaque assiette avait une cuillère, et il y avait sept couteaux et fourchettes et sept mugs aussi. Contre le mur, il y avait sept petits lits, tous debout en rang et recouverts de draps blancs comme la neige.
Comme elle avait très faim et très soif Blanche-Neige mangea quelques légumes et un peu de pain dans chaque petite assiette, et dans chaque chope elle but une goutte de vin. Ensuite, parce qu’elle était si fatiguée, elle s’allongea sur un lit, mais aucun ne lui convenait – l’un était trop long, l’autre trop court – jusqu’à ce que finalement le septième lui convienne parfaitement. Elle resta allongée dedans, se confia à Dieu, et s’endormit.
A la nuit tombée, les maîtres de maison rentrèrent chez eux. Ils étaient les sept nains qui ramassaient et creusaient le minerai dans les montagnes. Ils allumèrent leurs sept bougies, et dès qu’il fit jour dans leur maison, ils virent que quelqu’un y était passé, car tout n’était pas dans le même ordre qu’ils l’avaient laissé.

Le premier dit : « Qui s’est assis sur ma chaise ? »
Le deuxième : « Qui a mangé dans mon assiette ? »
Le troisième : « Qui a mangé mon pain ? »
Le quatrième : « Qui a mangé mes légumes ? »
Le cinquième : « Qui s’est collé à ma fourchette ? »
Le sixième, « Qui a coupé avec mon couteau ? »
Le septième, « Qui a bu dans ma tasse ? »
Alors le premier a vu un qu’il y avait une petite empreinte dans son lit, et a dit : « Qui a marché sur mon lit ? »
Les autres accoururent et crièrent : « Quelqu’un s’est couché dans le mien aussi. »
Mais le septième, en regardant son lit, trouva Blanche-Neige couchée et endormie. Les sept nains accoururent tous, et poussèrent des cris de stupéfaction. Ils allèrent chercher leurs sept bougies et les mirent en lumière sur Blanche-Neige. « Oh, bon Dieu ! Oh, bon Dieu ! » s’écrièrent-ils. « Cette enfant est si belle ! »
Ils étaient si heureux, qu’ils ne la réveillèrent pas, mais la laissèrent continuer à dormir là dans le lit. Le septième nain devait dormir avec ses compagnons, une heure avec chacun d’eux, puis la nuit était terminée.
Le lendemain matin, Blanche-Neige se réveilla, et quand elle vit les sept nains, elle fut effrayée. Mais ils étaient amicaux et lui demandèrent : « Comment t’appelles-tu ? »
« Je m’appelle Blanche-Neige », répondit-elle.
« Comment as-tu trouvé ton chemin jusqu’à notre maison ? » demandèrent encore les nains.
Elle leur raconta alors que sa marâtre avait essayé de la tuer, que le chasseur avait épargné sa vie, et qu’elle avait couru toute la journée pour finalement arriver chez eux.
Les nains lui dirent : « Si tu veux bien garder la maison pour nous, et faire la cuisine, faire les lits, laver, coudre et tricoter, et garder tout propre et en ordre, alors tu pourras rester avec nous, et tu auras tout ce que tu veux. »
« Oui, » dit Blanche-Neige, « de tout mon cœur. »
Alors elle garda la maison pour eux. Tous les matins, ils partaient dans les montagnes à la recherche de minerai et d’or, et le soir, quand ils rentraient à la maison, leur repas devait être prêt. Pendant la journée, la jeune fille était seule.
Les bons nains l’ont mise en garde en lui disant : « Fais attention à ta belle-mère. Elle saura bientôt que tu es ici. Ne laisse entrer personne. »
Maintenant la reine, croyant avoir mangé les poumons et le foie de Blanche-Neige, ne pouvait que penser qu’elle était à nouveau la première et la plus belle des femmes. Elle s’avança devant son miroir et dit :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
Il répondit :
Vous, ma reine, êtes belle ; c’est vrai.

Mais Blanche-Neige, au-delà des montagnes
avec les sept nains,
est encore mille fois plus belle que toi.
Cela fit sursauter la reine, car elle savait que le miroir ne mentait pas, et elle comprit que le chasseur l’avait trompée, et que Blanche-Neige était encore vivante. Alors elle réfléchit, et réfléchit encore, à la façon dont elle pourrait tuer Blanche-Neige, car tant qu’elle ne serait pas la plus belle femme de tout le pays, son envie ne lui laisserait aucun répit.
Enfin, elle eut une idée. Colorant son visage, elle se déguisa en vieille colporteuse, afin que personne ne la reconnaisse. Sous ce déguisement, elle se rendit à la maison des sept nains. Frappant à la porte, elle cria : « De belles marchandises à vendre, à vendre ! »
Blanchotte jeta un coup d’œil par la fenêtre et dit : « Bonjour, chère femme, qu’avez-vous à vendre ? »
« De bonnes marchandises, de belles marchandises », répondit-elle. « Des dentelles de corsage de toutes les couleurs. » Et elle en sortit une qui était tressée en soie colorée. « Est-ce que tu aimerais celle-ci ? »
« Je peux laisser entrer cette honnête femme », pensa Blanche-Neige, puis elle déboulonna la porte et acheta la jolie dentelle de corsage.
« Mon enfant, dit la vieille femme, comme tu es belle ! Viens, laisse-moi te lacer correctement. »
La Blanche-Neige, qui ne se doutait de rien, se tenait devant elle et la laissait refaire la nouvelle dentelle, mais la vieille femme tirait si vite et si fort que Blanche-Neige ne pouvait plus respirer.
« Avant, tu étais la plus belle », dit la vieille femme, et elle s’éloigna en hâte.
Peu après, à l’heure du soir, les sept nains rentrèrent à la maison. Quelle ne fut pas leur terreur lorsqu’ils virent leur chère Blanche-Neige étendue sur le sol, ne bougeant pas du tout, comme si elle était morte. Ils la soulevèrent et, voyant qu’elle était trop serrée, ils coupèrent la dentelle en deux. Alors elle se mit à respirer un peu, et peu à peu elle revint à la vie.
Lorsque les nains apprirent ce qui s’était passé, ils dirent : « La vieille colporteuse n’était personne d’autre que la reine impie. Prenez garde et ne laissez entrer personne quand nous ne sommes pas avec vous. »
Quand la méchante femme rentra chez elle, elle alla voir son miroir et demanda :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
Le miroir répondit une fois de plus :
Vous, ma reine, êtes belle ; c’est vrai.
Mais Blanche-Neige, au-delà des montagnes
Avec les sept nains,
Est encore mille fois plus belle que toi.
Quand elle entendit cela, tout son sang lui monta au cœur car elle savait que Blanche-Neige était revenue à la vie.

« Cette fois, dit-elle, je penserai à quelque chose qui te détruira. »
Alors, avec l’art de la sorcellerie, qu’elle comprenait, elle fabriqua un peigne empoisonné. Puis elle se déguisa, prenant la forme d’une autre vieille femme. C’est ainsi qu’elle traversa les sept montagnes pour se rendre chez les sept nains, frappa à la porte et cria :  » De bonnes marchandises à vendre, à vendre ! « 
Manchon regarda et dit :  » Passez votre chemin. Je n’ai pas le droit de laisser entrer qui que ce soit. »
« Tu peux sûrement jeter un coup d’œil », dit la vieille femme en sortant le peigne empoisonné et en le tendant. L’enfant l’aima tellement qu’elle se laissa tromper et ouvrit la porte.
Après s’être mises d’accord sur l’achat, la vieille femme dit : « Maintenant, laisse-moi te peigner correctement. »
Elle avait à peine enfoncé le peigne dans les cheveux de Blanche-Neige que le poison fit effet, et la jeune fille tomba inconsciente.
« Spécimen de beauté, dit la méchante femme, maintenant tu es finie. » Et elle s’éloigna.
Heureusement, c’était presque le soir, et les sept nains rentrèrent à la maison. Quand ils virent Blanche-Neige étendue sur le sol comme si elle était morte, ils soupçonnèrent immédiatement sa marâtre. Ils l’examinèrent et trouvèrent le peigne empoisonné. À peine l’eurent-ils retiré que Blanche-Neige revint à elle et leur raconta ce qui s’était passé. Une fois de plus, ils l’ont avertie de rester sur ses gardes et de n’ouvrir la porte à personne.
De retour à la maison, la reine s’est avancée devant son miroir et a dit :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
Le miroir a répondu :
Vous, ma reine, êtes juste ; c’est vrai.
Mais Blanche-Neige, au-delà des montagnes
avec les sept nains,
est encore mille fois plus juste que toi.
Lorsque la reine entendit le miroir dire cela, elle trembla de colère : « Blanche-Neige doit mourir, cria-t-elle, si cela me coûte la vie ! »
Alors elle entra dans sa chambre la plus secrète – personne d’autre n’était autorisé à y entrer – et elle prépara une pomme empoisonnée, empoisonnée. De l’extérieur, elle était belle, blanche avec des joues rouges, et quiconque la voyait en voulait. Mais quiconque en mangeait un petit morceau en mourait. Alors, colorant son visage, elle se déguisa en paysanne, et se rendit ainsi à travers les sept montagnes chez les sept nains. Elle frappa à la porte.
Petite neige passa la tête par la fenêtre et dit :  » Je n’ai pas le droit de laisser entrer qui que ce soit. Les nains me l’ont interdit. »
« Cela me convient », répondit la paysanne. « Je me débarrasserai facilement de mes pommes. Tiens, je vais t’en donner une. »

« Non, dit Blanche-Neige, je ne peux rien accepter. »
« As-tu peur du poison ? » demanda la vieille femme. « Regarde, je vais couper la pomme en deux. Tu mangeras la moitié rouge, et moi, je mangerai la moitié blanche. »
Maintenant, la pomme avait été si habilement fabriquée que seule la moitié rouge était empoisonnée. Blanche-Neige se languissait de la belle pomme, et quand elle vit que la paysanne en mangeait une partie, elle ne put résister plus longtemps, et elle tendit la main pour prendre la moitié empoisonnée. Elle avait à peine une bouchée dans la bouche qu’elle tomba morte sur le sol.
La reine la regarda avec un regard macabre, rit bruyamment et dit : « Blanche comme la neige, rouge comme le sang, noire comme le bois d’ébène ! ». Cette fois, les nains ne peuvent pas te réveiller. »
De retour à la maison, elle demanda à son miroir :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
Il répondit finalement :
Vous, ma reine, êtes la plus belle de toutes.
Alors son cœur envieux fut en repos, aussi bien qu’un cœur envieux peut être en repos.
Lorsque les nains rentrèrent à la maison ce soir-là, ils trouvèrent Blanche-Neige étendue sur le sol. Elle ne respirait plus du tout. Elle était morte. Ils la soulevèrent et cherchèrent quelque chose de toxique. Ils défirent ses lacets. Elles peignirent ses cheveux. Ils l’ont lavée avec de l’eau et du vin. Mais rien n’y faisait. La chère enfant était morte, et elle est restée morte. Ils la déposèrent sur un cercueil, et tous les sept s’assirent à côté d’elle et pleurèrent pendant trois jours. Ils allaient l’enterrer, mais elle avait toujours l’air aussi fraîche qu’une personne vivante, et avait toujours ses belles joues rouges.
Ils dirent :  » Nous ne pouvons pas l’enterrer dans la terre noire « , et ils firent fabriquer un cercueil en verre transparent, pour qu’on puisse la voir de tous les côtés. Ils l’ont déposée à l’intérieur, et avec des lettres d’or, ils ont écrit dessus son nom, et qu’elle était une princesse. Puis ils mirent le cercueil à l’extérieur, sur une montagne, et l’un d’entre eux resta toujours avec lui et veilla sur elle. Les animaux aussi vinrent pleurer Blanche-Neige, d’abord un hibou, puis un corbeau, et enfin une colombe.
Blanche-Neige resta longtemps, très longtemps, dans le cercueil, et elle ne se décomposa pas, mais on aurait dit qu’elle dormait, car elle était toujours aussi blanche que la neige et aussi rouge que le sang, et aussi noire de cheveux que le bois d’ébène.
Il arriva qu’un prince entra dans ces bois et tomba par hasard sur la maison des nains, où il chercha un abri pour la nuit. Il vit le cercueil sur la montagne avec la belle Blanche-Neige dedans, et il lut ce qui était écrit dessus en lettres d’or.

Alors il dit aux nains :  » Laissez-moi le cercueil. Je vous donnerai tout ce que vous voudrez pour l’avoir. »
Mais les nains répondirent : « Nous ne le vendrons pas pour tout l’or du monde. »
Alors il dit : « Alors donnez-le moi, car je ne peux pas vivre sans pouvoir voir Blanche-Neige. Je l’honorerai et la respecterai comme celle que je chéris le plus. »
Comme il parlait ainsi, les bons nains eurent pitié de lui et lui donnèrent le cercueil. Le prince le fit transporter par ses serviteurs sur leurs épaules. Mais il arriva que l’un d’eux trébucha sur des broussailles, ce qui délogea de la gorge de Blanche-Neige le morceau de pomme empoisonnée qu’elle avait croqué. Peu de temps après, elle ouvrit les yeux, souleva le couvercle de son cercueil, s’assit et revint à la vie.
« Grand Dieu, où suis-je ? » s’écria-t-elle.
Le prince répondit joyeusement : « Tu es avec moi. » Il lui raconta ce qui s’était passé, puis lui dit :  » Je t’aime plus que tout au monde. Viens avec moi au château de mon père. Tu deviendras ma femme. » Blanche-Neige l’aimait et elle partit avec lui. Leur mariage fut organisé avec beaucoup de splendeur et de majesté.
La marâtre impie de Blanche-Neige fut également invitée au festin. Après avoir mis ses beaux habits, elle s’avança devant son miroir et dit :
Miroir, miroir, sur le mur,
Qui dans ce pays est le plus beau de tous ?
Le miroir répondit :
Vous, ma reine, êtes belle ; c’est vrai.
Mais la jeune reine est mille fois plus belle que vous.
La méchante femme poussa un juron, et elle eut si peur, si peur, qu’elle ne savait que faire. Au début, elle ne voulait pas aller au mariage, mais elle ne trouvait pas la paix. Il fallait qu’elle aille voir la jeune reine. Quand elle arriva, elle reconnut Blanche-Neige, et terrorisée, elle ne put que rester là sans bouger.
Alors, on mit une paire de souliers de fer dans des charbons ardents. Ils furent sortis à l’aide de pinces et placés devant elle. On la força à entrer dans les chaussures chauffées au rouge et à danser jusqu’à ce qu’elle tombe raide morte.

Etes-vous inspiré ?

FollowFollowFollowFollowFollow